Подтверждать местонахождение по телефону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подтверждать местонахождение по телефону - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
confirm location by phone process
Translate
подтверждать местонахождение по телефону -

- подтверждать [глагол]

глагол: confirm, reassert, reaffirm, acknowledge, affirm, verify, support, corroborate, bear out, prove

словосочетание: make good

- местонахождение [имя существительное]

имя существительное: location, whereabouts, site, seat, occurrence, whereabout, ubiety

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Я установил камеры безопасности вокруг своего дома, чтобы подтверждать полиции моё местонахождение, всякий раз, когда это необходимо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've installed security cameras all around my duplex just so the L.A.P.D. can confirm my whereabouts whenever necessary.

Я не нашел в фильме или пьесе ничего, что бы полностью подтверждало местонахождение Анатьевки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found nothing in the movie or play to absolutely confirm the location of Anatevka.

31 июля 2011 года он был вновь арестован, и хотя его нынешнее местонахождение не подтверждено, считается, что он содержится в одиночной камере в Эвине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 July 2011, he was rearrested, and though his current whereabouts are unconfirmed, he is believed to be held in solitary confinement in Evin.

Этих... всех видело как минимум два или больше свидетеля, которые подтверждают их местонахождение во время атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These... all have at least two or more witnesses who can verify their location at the time of the attack.

В списки исчезнувших лиц входят те, чье нынешнее местонахождение неизвестно или чья смерть не подтверждена никакими доказательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lists of people who disappeared include those whose current whereabouts are unknown or whose deaths are not substantiated.

Я не уполномочен подтвержать владение информацией о местонахождении Основателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not authorized to confirm that I have knowledge of the whereabouts of the Founder.

Однако, записи о приеме отсутствуют, так что независимых источников, подтверждающих местонахождение Ника Хантли в это время нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no records were kept of attendance at the drinks function, so there's no independent corroboration of Nick Huntley's whereabouts at that time.

Данные со спутников подтверждают наши предположения касательно местонахождения Гренделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe we have satellite confirmation of Grendel's location.

Викрам Десаи в розыске по делу об убийстве и любой, кто имеет любую информацию о его местонахождении должен выступить немедленно и помочь нам в этом поиске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt.

Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him.

Удалось ли вам узнать что-либо о местонахождении сирианской базы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it locate the base of the Sirian invaders?

Я слышал, что они купили карту местонахождения сокровищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said they bought the treasure map with all their properties.

Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location

Можно сопоставить каждое местонахождение возврата с одним или несколькими инфокодами в Розница и кодами причины в Продажи и маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can map each return location to one or more info codes in Retail and reason codes in Sales and marketing.

(Необязательно) Щелкните Выбрать, чтобы указать параметры номенклатуры в форме Работа подсчета циклов по номенклатуре или параметры местонахождения склада в форме Работа подсчета циклов по месту хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional: Click Select to specify item parameters in the Cycle count work by item form, or specify warehouse location parameters in the Cycle count work by location form.

И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico.

Все они вернулись около полудня, а поскольку тело нашли в 11:40, это значит, что на момент убийства их местонахождение установлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all arrived back around noon and as the body was found at 11.40, it means they were all accounted for when the murder took place.

Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time.

У нас есть местонахождение Линкольна Кампбелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a location on Lincoln Campbell.

Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid.

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

Местонахождение статуй оставалось тайной четыреста лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And their locations have remained secret for four hundred years.

Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets.

Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts.

Почему ты никого не предупредила, узнав о местонахождении Джулиана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't you alert anyone once you found evidence of Julian's whereabouts?

Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks.

И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment.

Мы пытаемся отследить его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying his place of business.

На данный момент из Белого дома еще не сообщили официально точные данные о состоянии президента и о местонахождении вице-президента Блайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe.

Мы сейчас определяем его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the process of locating him now.

Расклеивание плакатов и посты в Фейсбуке с ее фотографией нисколько не приближают нас к местонахождению твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting up posters and doing Facebook appeals is getting us no closer to finding your brother.

Луиза, прошу, не раскрывай детали о своём местонахождении, поняла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louise, please don't reveal any details about your whereabouts, will you?

Большинство молекулярно-биологических данных подтверждают мнение о том, что летучие мыши образуют естественную или монофилетическую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most molecular biological evidence supports the view that bats form a natural or monophyletic group.

После ноября 1943 года МККК добился разрешения посылать заключенным концлагерей посылки с известными именами и местонахождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After November 1943, the ICRC achieved permission to send parcels to concentration camp detainees with known names and locations.

Вскоре Байраван похищает и Вималу, рассчитывая, что тот вылечит Муругана, чтобы тот смог получить информацию о местонахождении документов для исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly, Vimala too is abducted by Bairavan, expecting the former to cure Murugan, so that he could get information on the whereabouts of the research documents.

Они также подделали документы у золотого медалиста Данила Лысенко, чтобы объяснить его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also forged documents from indoor gold medalist Danil Lysenko to explain his whereabouts violations.

Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, his actual date of death and location has never been verified.

Позже РЕН приводит Рей к Сноку, который пытает ее, чтобы получить информацию о местонахождении Люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ren later brings Rey to Snoke, who tortures her for information on Luke's location.

Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began.

В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness.

Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment.

Местонахождение его могилы остается неизвестным, несмотря на все усилия найти ее. Все сходятся на том, что он спрятан где-то в Саккаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of his tomb remains unknown, despite efforts to find it. The consensus is that it is hidden somewhere at Saqqara.

К тому времени, когда Люди Икс прибыли на место происшествия, обе команды злодеев ушли, а местонахождение ребенка неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the X-Men arrived on the scene, both villain teams had departed, with the whereabouts of the baby unknown.

Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them.

Местонахождение его Креста Виктории неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of his Victoria Cross is unknown.

Покинув Швецию, он остановился в Гамбурге в 1708 году, в Киле в 1709 году и в Праге в 1718 году, после чего его местонахождение неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving Sweden, he stopped in Hamburg in 1708, in Kiel in 1709 and in Prague in 1718, after which period his whereabouts are unknown.

Когда принимающий хост подтверждает наличие дополнительного сегмента на другой стороне соединения, синхронизация теряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the receiving host acknowledges the extra segment to the other side of the connection, synchronization is lost.

Последние эпидемиологические и лабораторные данные подтверждают предыдущие выводы о связи между потерей сна и повышенным риском ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent epidemiological and laboratory evidence confirm previous findings of an association between sleep loss and increased risk of obesity.

Она была похоронена на том же кладбище, что и их дочь, 16 мая 1806 года, хотя, к сожалению, местонахождение могилы потеряно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was buried in the same churchyard as their daughter on the 16th May 1806, though sadly the location of the grave is lost.

Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates.

Во-первых, нет никаких оснований полагать, что Саддам знал местонахождение Ясина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, there is no reason to believe Saddam knew Yasin's location.

Историкам еще предстоит точно определить его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have yet to precisely identify its location.

В тот момент, когда она выдает местонахождение фотографии, она понимает, что ее обманули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment she gives away the location of the photograph, she realises she has been tricked.

Дюран сообщил полиции местонахождение тела Брауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Durante told police the location of the body of Brown.

Эмпирические данные были неоднозначными, но в целом не подтверждали сильных форм гипотезы эффективного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empirical evidence has been mixed, but has generally not supported strong forms of the efficient-market hypothesis.

Исследования, подтверждающие различия между различными методами лечения конкретных расстройств, в настоящее время отражены в последних рекомендациях EST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research supporting differences among different treatments for specific disorders is now reflected in the latest EST guidelines.

Местонахождение ее тела сегодня неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of her body today is unknown.

Амбридж решает использовать незаконное проклятие Круциатуса на Гарри, чтобы допросить его о местонахождении Сириуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umbridge decides to use the illegal Cruciatus Curse on Harry to interrogate him about Sirius's whereabouts.

В письме фон Лоеш сообщал, что ему известно о местонахождении документов, но он ожидает взамен преференциального отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the letter, von Loesch revealed that he had knowledge of the documents' whereabouts but expected preferential treatment in return.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтверждать местонахождение по телефону». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтверждать местонахождение по телефону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтверждать, местонахождение, по, телефону . Также, к фразе «подтверждать местонахождение по телефону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information