Пожалуйста, не умирают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожалуйста, не умирают - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
please don't die
Translate
пожалуйста, не умирают -

- пожалуйста [частица]

междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Пожалуйста, скачайте терминал с нашего сайта, так как он «привязан» к нашим серверам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please download the terminal from our website, as it is rooted on our servers.

Объявите, пожалуйста, весть повсеместно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please announce this publicly.

Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy.

И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll thank you to hand me the malt loaf.

Сахар и булку хлеба, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sugar and a loaf of bread, please.

Пожалуйста, у меня есть друзья в аквапарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, I have friends at the aquarium.

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.

Повторяю, приготовьте пожалуйста ваши билеты и проходите к месту посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.

Если же Вы столкнулись со значительной задержкой в процессе внутреннего перевода средств, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы в кратчайшие сроки решим проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unlikely case that you experience a delay in your transfer, please contact us and we will see to the issue as soon as possible.

В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest.

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

please do not reply to this email

Пожалуйста, не превращай его в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't turn him to stone.

Все, пожалуйста, может уже прекратите ударять меня по тату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will everyone please stop hitting my tattoo?

Детектив Марако, пожалуйста, ограничьте свои показания вопросами, которое затронуло ваше расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Maraco, please confine your remarks to matters pertaining to your investigation.

Пожалуйста, позволь нам послушать приговор. Ну, пожалуйста, сэр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let us hear the verdict, please sir.

Пожалуйста, обращайтесь, - сказал Холмс, снова закрывая глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more.

Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much.

Нам, пожалуйста, мою одежду и чай с булкой... Если вас не затруднит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give us me clothes, a brew and a bun, if you'd be so kind.

Пожалуйста, продолжайте звонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please go on ringing them. Susan spoke autocratically.

Пертти, пожалуйста, прочитай для нас текст к песне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pertti, please read the lyrics for us.

Богачи поживут-поживут - и умирают, и дети у них никудышные, неживучие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rich fellas come up an' they die, an' their kids ain't no good, an' they die out.

Эрроу, пожалуйста, препроводите этих двух новобранцев на камбуз!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Arrow, please escort these two neophytes... down to the galley straightaway.

Пожалуйста, не мешайте выполнению служебных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't obstruct official procedures.

Пожалуйста, я вас не держу. Не имею привычки цепляться за своих служащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, if you think so I never saw the man yet that I was hard up for.

Я здесь, чтобы сделать нас лучшими, так что, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to make us all the best educators we can be, so please,

Дети мои, пожалуйста, вступите в вибрационное поле энергии и любви и внемлите нашему посланию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children, please, step inside our vibratory field of energy and love and receive our message.

Однако, несмотря на абсурдность этого разговора, у них есть клыки и они умирают, если их заколоть в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, setting aside the sheer absurdity of this conversation, they had fangs and they die when you stab them in the heart.

Инфекция чаще всего поражает детей, 10% из них умирают во время острой фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly spread among children. Mortality rate 10% in the acute phase.

Я перейду сразу к внутривенным инъекциям... сильных наркотиков, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.

Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have another over-priced Continental lager, please, mate.

И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please take extra precaution when you talk to the press

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink.

Пожалуйста, не надо прятаться за приказы. Да еще, прикрываясь этой маской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't hide behind orders like that bulletproof mask.

Пожалуйста, не заговаривай со мной снова если только это не касается работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please... Don't speak to me again unless it's work related.

От чего не умирают? - быстро спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Die of what? I asked swiftly.

Пожалуйста, известите меня, куда я должен явиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you let me know where to come?

Пожалуйста, сестра, подложите мне опять руку под спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to put your hand on my back again, nurse?

Не подходите ко мне, пожалуйста!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't come near me, please!

Если собираешься звонить коронеру, то пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to phone the coroner, go ahead and do it.

Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.

Пожалуйста, дайте знать, если вам будет нужна какая-либо помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can be of service to you in any way, please do not hesitate, let me know.

Мисис Форман, пожалуйста, ваши покалывания - это ваше личное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Forman, please, your tingles are your own business.

Перейдите на другую сторону тротуара, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get across to the other side of the sidewalk, please.

А теперь им нужно пойти и сообщить родителям, что их малыши умирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened is they have to go tell a mother and a father that both of their newborn babies are dying.

Иногда во время плаванья люди на борту корабля умирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, people die on board, on a ship in transit.

Смертность очень высока, потому что многие заключенные умирают от голода, болезней, несчастных случаев на производстве или пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mortality rate is very high, because many prisoners die of starvation, illnesses, work accidents, or torture.

Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic.

- Некоторые вещи не умирают... ОНИ ЭВОЛЮЦИОНИРУЮТ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Some things do not die... THEY EVOLVE!

В биологическом масштабе все организмы отбрасывают ненужное тепло как часть своих метаболических процессов и умирают, если температура окружающей среды слишком высока, чтобы позволить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a biological scale, all organisms reject waste heat as part of their metabolic processes, and will die if the ambient temperature is too high to allow this.

В 2019 году газета The New York Times сообщила, что дети в Венесуэле умирают от голода, вызванного политикой правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, The New York Times reported children dying of hunger in Venezuela, caused by government policies.

Умирают солдаты, с которыми читатель уже познакомился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldiers die whom the reader has come to know.

Легко заменяемые красные рубашки неизменно умирают, часто ужасными и мрачно-комическими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easily replaceable Redshirts invariably die, often in gruesome and darkly comic ways.

В 1284 году суд постановил, что удельные владения переходят к французской короне, если их правители умирают без потомков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1284 the court ruled that appanages escheated to the French crown if their rulers died without descendants.

Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.

Крики игроков с завершенным полетом умирают по краям этой мерцающей беседки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The players’ shouting with the ended flight Dies at the edges of this glimmering bower.

Изменился возраст, когда силы обычно умирают/исчезают, до 10-15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changed the age when powers usually die/disappear to 10-15 years.

Малкольм и его жена умирают, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malcolm and his wife die when Veidt's monster appears in New York.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, не умирают». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, не умирают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, не, умирают . Также, к фразе «пожалуйста, не умирают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information