Полезная критика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective
полезный для здоровья - useful for health
полезный совет - helpful advice
полезный механизм - useful tool
полезный полюс - utility pole
наиболее полезный - most useful
полезный отпуск электроэнергии - net electricity supply
полезный сигнал - wanted signal
располагаемый полезный груз - available payload
полезный объем - payload volume
полезный ингредиент - beneficial ingredient
Синонимы к полезный: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Значение полезный: Приносящий пользу ;.
тонкий критик - shrewd critic
литературный критик - literary critic
проницательный критик - discriminating critic
ярый критик - fierce critic
музыкальный критик - music critic
театральный критик - theatre critic
Синонимы к критик: критик, критикан, рецензент, анатом, препаратор, аналитик, исследователь
Значение критик: Тот, кто занимается критикой (в 1 знач.) , критикует.
5.. Это не очень полезная критика. 6. Новая версия содержит ту же критику, что и старая, только на значительно более нейтральном языке. |
5.. This is not a helpful criticism. 6. The new version reports the same criticism as the old version, only in considerably more neutral language. |
Дальнейшая критика была направлена на нарушение режима труда и заработной платы. |
Further criticism targeted disrupted working patterns and salaries. |
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так. |
Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be. |
Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях. |
Roger's critique of our new, chic life in the urban jungle. |
Руководила школьным хором, выступала в роли литературного критика, писала заметки о местных событиях, каждую неделю публиковавшиеся в Салинасской утренней газете. |
She led the singing, acted as a critic of literature, wrote the social notes that went weekly to the Salinas Journal. |
Кто? Ассистент того театрального критика? |
What, that theater critic's assistant? |
Кларк Кент - Суперменова критика всей человеческой расы. |
Clark Kent is Superman's critique on the whole human race. |
Дорогие друзья, после слов Альфонсо Онаиндиа в мой адрес прозвучала злонамеренная критика от лица, которому, похоже, не дает покоя его жадность к деньгам. |
Dear friends, after the words of Alfonso Onaindia there's been some mischievous critique by someone who seems not have gotten his desires. |
And all this self criticism made him regret even more ... |
|
Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал. |
His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating. |
Это не критика, если вы так подумали. |
It's not a hatchet job, if that's what you're thinking. |
Other common elements are satire and social criticism. |
|
Критика по поводу сложности их музыки спровоцировала некоторые группы на создание музыки, которая была еще более сложной. |
Criticisms over the complexity of their music provoked some bands to create music that was even more complex. |
С энтузиазмом он начал заниматься исследованиями и писать о шведской истории, и его критика источников была предтечей написания современной истории. |
With fervour, he started to do research and to write on Swedish history, and his source criticism was a forerunner of modern history writing. |
что дер Унтертан, Роман Генриха Манна, завершенный в 1914 году, - это критика Германской империи при Вильгельме II? |
... that Der Untertan, a novel by Heinrich Mann completed in 1914, is a critique of the German Empire under William II? |
Критика правительства, Эмира и правящей семьи в СМИ незаконна. |
Criticism of the government, Emir and ruling family in the media is illegal. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Текстуальная критика Корана-это начальная область изучения, поскольку мусульмане исторически не одобряли применения высшей критики к Корану. |
Textual criticism of the Quran is a beginning area of study, as Muslims have historically disapproved of higher criticism being applied to the Quran. |
Так что, очевидно, Вири ... был расстроен, потому что я сказал, что Мос сказал, что секции критики были обескуражены - потому что он/она считает, что критика не находится под спором. |
So apparently Viri ... was upset because I said the MOS said crticism sections were discouraged - because he/she believes criticism isn't under controversy. |
Критика религии есть, следовательно, в зародыше критика той Долины слез, ореолом которой является религия. |
The criticism of religion is, therefore, in embryo, the criticism of that vale of tears of which religion is the halo. |
Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях. |
One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships. |
Последовал повсеместный голод, и критика царствования короля усилилась. |
Widespread famine followed, and criticism of the king's reign mounted. |
Другая заметная критика нападает на неспособность схем AGIL учитывать исторические изменения. |
Another notable criticism attacks the AGIL schemes' failure to take historical change into account. |
С другой стороны, малейший протест, малейшая критика подлежат самому суровому наказанию и фактически немедленно подавляются. |
On the other hand the smallest protest, the least criticism, is liable to the severest penalties, and in fact is immediately stifled. |
Я заметил примеры несоответствий в том, как критика обрабатывается в конкретных статьях, которые могут быть примером системного уклона. |
I have noticed examples of inconsistencies in how criticisms are handled in particular articles which could be an example of a systemic bias. |
Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов. |
Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000. |
Нет никакого неиронического сарказма – он обязательно ироничен, вот что делает сарказм, а не просто горькая, острая критика. |
There is no non-ironic sarcasm – it is necessarily ironic, that’s what makes sarcasm, and not just bitter, sharp criticism. |
И снова наследие бабы надежно, вся критика и обвинения бездоказательны. |
Again the legacy of Baba is secure, all criticism and accusations are unproven. |
Их критика гендерных категорий в философии, науке и гуманитарных науках носит эмпирический, философский, политический и междисциплинарный характер. |
Their critique of gender categories in philosophy, science, and the humanities is empirical, philosophical, political, and interdisciplinary. |
Моби Дик Германа Мелвилла был прочитан как критика эмерсоновской философии уверенности в себе, воплощенной, в частности, в жизни и смерти Ахава. |
Herman Melville's Moby-Dick has been read as a critique of Emerson's philosophy of self-reliance, embodied particularly in the life and death of Ahab. |
Книга Шустера удушение Персии - это рассказ о подробностях этих событий и критика Британии и имперской России. |
Shuster's book The Strangling of Persia is a recount of the details of these events and is critical of Britain and Imperial Russia. |
Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин. |
Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk. |
Критика психологических исследований, связанных с имитацией присяжных заседателей, утверждает, что им недостает экологической обоснованности. |
Criticisms regarding psychological research concerning jury simulation claim that it lacks in ecological validity. |
Дальнейшая критика исходит из противоречия между имеющимися археологическими свидетельствами. |
However, some body parts may be controlled by partially overlapping regions of cortex. |
Критика мердани в адрес коррупции семьи Сухарто привела к тому, что президент уволил его с поста военного начальника. |
Moerdani's criticism of the Suharto family's corruption saw the president dismiss him from the position of military chief. |
Они показывают его как ярого сторонника ортодоксального католицизма и критика многих элементов современного мира. |
They show him as an ardent proponent of orthodox Catholicism and a critic of many elements of the modern world. |
Хотя в конце 1920-х годов Примо все больше раздражала критика Прадеры, последний поддерживал его до самого конца. |
Though in the late 1920s Primo was increasingly irritated by Pradera's criticism, the latter remained supportive until the very end. |
Эта критика вводит важные вопросы для типологий привязанности и механизмов, лежащих в основе кажущихся типов. |
This criticism introduces important questions for attachment typologies and the mechanisms behind apparent types. |
Это была критика, направленная, в частности, на больницу Бетлема, где консервативный режим продолжал использовать варварское тюремное лечение. |
It was a critique aimed particularly at the Bethlem Hospital, where a conservative regime continued to use barbaric custodial treatment. |
Более поздняя критика часто носила академический характер и ограничивалась конкретными чертами. |
More recent criticism has often been academic and limited to particular features. |
Таким образом, мягкая конструктивная критика кажется мне не только не проблемой, но и хорошей и необходимой вещью. |
So, gentle constructive criticism seems to me not only to be not a problem, but to be a good and necessary thing. |
Критика сбора и / или использования хадисов в Исламе встречается как в начале, так и в конце исламской истории. |
Criticism of the collection and/or the use of hadith in Islam are found both early and late in Islamic history. |
Была ли опубликована какая-либо критика или освещение в основном с одной стороны? |
Has there been any critique published or is the coverage largely from one side? |
Основная критика направлена на запутанный сюжет фильма и неубедительно неправдоподобные совпадения. |
Main criticisms are directed towards the film's convoluted plot and unconvincingly implausible coincidences. |
Если у вас есть какая - то критика и для меня, это тоже хорошо-если вы также ответите на мой вопрос. |
If you have some criticism for me as well, that's fine too - as long as you also address my question. |
Как бы то ни было, слово критика может означать и то, и другое, так что это слово работает точно так же. |
Be that as it may, the word criticism can mean either kind so that word works just as well. |
Такая критика уже прозвучала в последних нескольких абзацах вводного раздела. |
There already is such criticism in the last few paragraphs of the introductory section. |
Вчера я предоставил эту ссылку, чтобы показать, что антиконституционная критика Федеральной резервной системы является текущей и продолжающейся. |
Yesterday I provided this link to show that the unconstitutional critique of the Federal Reserve is current and ongoing. |
Я добавил новый раздел буддизма#критика, на этот раз в основном источники. |
I added a new Buddhism#Criticism section, this time mostly sources. |
Критика привела к протестам против того, что мюзикл изображает азиатских мужчин, азиатских женщин и женщин вообще. |
Criticism has led to protests against the musical's portrayal of Asian men, Asian women, and women in general. |
Уже дважды разные Редакторы добавляли, что критика по в адрес Готорна была отчасти вызвана употреблением им опиума. |
Twice now, different editors have added that Poe's criticism of Hawthorne was in part due to his opium use. |
Оба заклятых критика Хомского-Кон и Дершовиц-дают его именно так. |
Both of Chomsky's arch-critics Cohn and Dershowitz give it like that. |
Я удалил огромное количество материала, в основном о выборах 2000 года, поскольку это была ничем не подкрепленная вопиющая критика Пэта Бьюкенена и других. |
I have removed a wealth of material, mostly about the 2000 election, as it was unsourced flagrant criticism of Pat Buchanan and others. |
Критика сосредоточилась на сходстве игры с Uncharted 4 и отсутствии инноваций. |
Criticism focused at the game's similarity to Uncharted 4 and lack of innovation. |
Критика была направлена на фильм за то, что он изобразил ее как предлагающую заняться сексом с агентом ФБР в обмен на конфиденциальную информацию. |
Criticism was directed at the film for depicting her as offering to engage in sex with an FBI agent in return for confidential information. |
Другая критика заключается в том, что в этих исследованиях торговля людьми на сексуальной почве не может быть адекватно оценена в ее отношении к секс-работе. |
Another criticism is that sex trafficking may not be adequately assessed in its relation to sex work in these studies. |
Однако эта критика может быть применена и к исследованиям человеческой культуры. |
However, this criticism can also be applied to studies of human culture. |
Поэтому еврейская критика израильской политики рассматривается как отказ от самой еврейской идентичности. |
Jewish criticism of Israeli policy is therefore considered a turning away from Jewish identity itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезная критика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезная критика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезная, критика . Также, к фразе «полезная критика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.