Полосатая пятнистость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полосатый продельфин - striped dolphin
полосатая текстура из перемежающихся темных и светлых полос - plain stripe
полосатый галстук - rep tie
полосатость на трикотаже - banding on jersey
полосатость от неравномерности вспенивания - cellular striation
полосатая гравировка фасоли - bean stripple streak
полосатый скунс - striped skunk
полосатость листьев - leaf stripe disease
полосатый лоро - striped parrotfish
полосатая анчоа - striped anchovy
пятнистый плод - spotted fruit
пятнистая танагра - spotted Tanagra
пятнистая униформа - spotted uniforms
пятнистая форма - spotted form
пятнистость и - spotting and
может быть пятнистыми - can be spotted
мелкая пятнистая структура - fine speckle pattern
сорт американского хлопка 4 класса, пятнистый - strict middling spotted
пятнистый сланец - spotted schist
пятнисто-анестезирующая проказа - maculoanesthetic leprosy
Синонимы к пятнистость: пежина, рябость
Большая полосатая землеройка также разделяет 97% своей ДНК с людьми. |
The Greater stripe-backed shrew also shares 97% of its DNA with humans. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Полосатая головная повязка, покрывающая парик, была использована, чтобы прикрыть все его волосы. |
The striped head cloth that covers the wig was used to cover all of his hair. |
What the sun-dappled hell is Echo doing at Freemont? |
|
Раньше он считался конспецифичным с пятнистой антпиттой. |
It was formerly considered conspecific with the spotted antpitta. |
Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты. |
Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases. |
Другой пример: Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе. |
Another example: Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
На пятнистость зоопланктона также могут влиять биологические факторы, а также другие физические факторы. |
Zooplankton patchiness can also be influenced by biological factors, as well as other physical factors. |
У обезьян полосатая кора левого полушария была удалена хирургическим путем. |
In the monkeys, the striate cortex of the left hemisphere was surgically removed. |
Если это так, то эти несколько генов будут экспрессироваться в пятнистой оболочке черепахового или ситцевого типа. |
If that is the case, those several genes will be expressed in a blotchy coat of the tortoiseshell or calico kind. |
Полосатая кошка стояла на углу Бирючинного проезда, но никакой карты поблизости не было. |
There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight. |
Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки. |
Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs. |
Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать. |
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. |
Начните давать ей хлорамфеникол от пятнистой лихорадки. |
Start the kid on chloramphenicol for Rocky Mountain spotted fever. |
Они ушли с прогалины и снова гуляли в пятнистой тени, обняв друг друга за талию, - там, где можно было идти рядом. |
They had left the clearing and were wandering again through the chequered shade, with their arms round each other's waists whenever it was wide enough to walk two abreast. |
Я просто была рассержена, что ты назвал меня пятнистой. |
I just got mad that you called mine blotchy. |
Даже если оно все розовое и пятнистое. |
Even if it is all pink and blotchy. |
Я знаю песню про пятнистого щенка, потому что она передавалась в нашей семье от деда. |
I know the spotted pup song 'cause that was handed down from my grandfather. |
Полосатая фигурка, в блеске фонаря ставшая чёрной, присела на зелёном кольце, повернула какой-то рычаг, что-то щёлкнуло, звякнуло - и фонарь мгновенно потух. |
The striped figure, which seemed black against the bright light, crouched on the iron ring and turned a lever. Something clicked, clanged- and the lamp went out! |
Это был трактирщик, хозяин Пятнистой собаки, у которого я нанял лошадь. |
It was the landlord of the Spotted Dog, whose conveyance I had taken. |
Однако в течение примерно первого десятилетия своей жизни кора тонкая, гладкая и полосатая, напоминающая березу. |
However, for about the first decade or so of its life, the bark is thin, smooth, and banded, resembling that of a birch. |
В одном описанном наблюдении самец пятнистой гиены попытался спариться с самкой гиены, но ей удалось отогнать его. |
In one reported observation, a male spotted hyena attempted to mate with a female hyena, but she succeeded in driving him off. |
Часто, когда образующее гало облако маленькое или Пятнистое, видны только фрагменты дуги. |
Often, when the halo-forming cloud is small or patchy, only fragments of the arc are seen. |
Особи с пятнистой или разноцветной шерстью считаются не соответствующими стандарту породы. |
Individuals with patchy or multicolored coats are considered to be outside the breed standard. |
Было обнаружено, что, по крайней мере, в популяциях континентальной Европы самки с большей пятнистостью здоровее, чем обыкновенные птицы. |
It has been found that at least in the continental European populations, females with more spotting are healthier than plainer birds. |
Это не относится к европейским самцам, напротив, где пятнистость варьируется в зависимости от подвида. |
This does not hold true for European males by contrast, where the spotting varies according to subspecies. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Пигмент биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость. |
The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Это помогает объяснить, что якобы твердые лошади производят пятнистое потомство, называемое кропаутами. |
This helps to account for allegedly solid horses producing spotted offspring, called cropouts. |
Пятнистость листьев может быть вызвана грибом Apiognomonia errabunda. |
Leaf spot can be caused by the fungus Apiognomonia errabunda. |
Половое размножение связано с первичным циклом заражения пятнистостью листьев вишни. |
Sexual reproduction is associated with the primary infection cycle of cherry leaf spot. |
Зимние сапоги изготавливаются с депилированными подошвами бородатого тюленя и ножными участками волосатого кольчатого или пятнистого тюленя. |
Winter boots are made with depilated soles of bearded seal and leg sections of haired ringed or spotted seal. |
Основными болезнями озимого рапса являются язва, светлая пятнистость листьев, альтернария и склеротиния стеблевых гнилей. |
The main diseases of the winter rapeseed crop are canker, light leaf spot, alternaria and sclerotinia stem rot. |
Фунгициды гораздо эффективнее применять в начале сезона, когда нагрузка на прививку невелика, так как пятнистость листьев вишни-плодовитое, неутомимое, неутомимое заболевание. |
Fungicides are much more effective when applied early in the season when the inoculum load is low as cherry leaf spot is a prolific, unrelenting, tireless disease. |
Широкая крона зрелого дерева делает его полезным для обеспечения пятнистой тени. |
The broad crown of a mature tree makes it useful for providing dappled shade. |
Полосатая зубная паста была изобретена Леонардом Марраффино в 1955 году. |
Striped toothpaste was invented by Leonard Marraffino in 1955. |
Самым распространенным головным убором был хат или Немес, полосатая ткань, которую носили мужчины. |
The most common headdress was the khat or nemes, a striped cloth worn by men. |
Флюороз-это состояние, возникающее в результате чрезмерного воздействия фтора, особенно в возрасте от 6 месяцев до 5 лет, и проявляется в виде пятнистой эмали. |
Fluorosis is a condition resulting from the overexposure to fluoride, especially between the ages of 6 months and 5 years, and appears as mottled enamel. |
Самка пятнистой гиены не имеет наружного влагалищного отверстия. |
The female spotted hyena does not have an external vaginal opening. |
Полосатая шахта была позже преобразована в небольшое озеро. |
The strip mine was later converted into a small lake. |
Общее название чилийского Пало-Верде происходит от пятнистого зеленого цвета стволов, но не очень напоминает Церцидий. |
The common name Chilean Palo Verde comes from the mottled green color of the trunks but does not seriously resemble Cercidium. |
Млекопитающие включают барсука, лису, сосновую куницу, благородного оленя, пятнистого оленя и красную белку. |
Mammals include badger, fox, pine marten, red deer, sika deer, and red squirrel. |
Он может переносить древесного клеща Скалистых гор, переносчика пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
It may carry the Rocky Mountain wood tick, a vector of Rocky Mountain spotted fever and other diseases. |
Патрульная машина может и не выглядеть как полицейская полосатая машина. |
A patrol vehicle may not look like a police striped vehicle. |
Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле. |
It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground. |
Вокализация большого пятнистого киви включает рычание, шипение и щелканье клювом. |
Vocalisations of the great spotted kiwi include growls, hisses, and bill snapping. |
Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами. |
The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones. |
Пятнистость не часто доходит ниже скакательных суставов и почти никогда до копыт. |
Spotting does not often reach below the hocks and almost never to the hooves. |
Наружный уретральный сфинктер-это поперечно-полосатая мышца, которая позволяет произвольно контролировать мочеиспускание. |
The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. |
Размер пятен может варьироваться от мелкого пятнистого узора до больших участков цвета. |
The size of the patches can vary from a fine speckled pattern to large areas of color. |
Использование термина полосатая кошка для обозначения кошки с полосатой шерстью началось в 1690-х годах и было сокращено до полосатой кошки в 1774 году. |
Use of the term tabby cat for a cat with a striped coat began in the 1690s and was shortened to tabby in 1774. |
Точно так же классический Табби-паттерн может быть разбит присутствием гена пятнистого Табби на большие пятна. |
Similarly, the classic tabby pattern may be broken by the presence of the spotted tabby gene into large spots. |
Высушенная ткань тусклая, плотная и неподвижная, с различной степенью пятнистости. |
The tissue when dried is dull, firm, and immobile, with varying amounts of stippling. |
Пораженные брюссельские капусты проявляют черную пятнистость, что снижает их рыночное качество. |
Affected Brussels sprouts show black spotting, which reduces their market quality. |
Вспышечная пятнистость развивалась параллельно в Британской, Французской и германской армиях. |
Flash spotting developed in parallel in the British, French and German armies. |
Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки. |
But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever. |
Несмотря на это, Береза склонна к пятнистости при окрашивании, поэтому покраска березовых изделий, вероятно, лучше всего подходит. |
Despite this, Birch is prone to blotching when stained, so painting birch products is probably best. |
Снижение концентрации его вторичных метаболитов происходит при болезни пятнистости листьев. |
A decline in the concentration of its secondary metabolites occurs by leaf spot disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полосатая пятнистость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полосатая пятнистость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полосатая, пятнистость . Также, к фразе «полосатая пятнистость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
