Полость над поршнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cavity, chamber, hollow, hole, void, cave, region, concavity, antrum, bag
меховая полость - robe
крайняя полость - foreskin
полость среднего уха - tympanic cavity
орбитальная полость - orbital cavity
буккальная полость - peristome
временная пульсирующая полость - temporary pulsating cavity
гайморова полость - maxillary sinus
медвежья полость - bear cavity
полость прессформы - mold cavity
излияние крови в полость легких - back bleeding
Синонимы к полость: кариес, впадина, живот, брюшко, брюхе
Значение полость: В животном организме: полое пространство — вместилище органов.
расположенный над другим органом - superior
лежать над - lie over
над луной - over the moon
иметь контроль над - have control of
закон по контролю над капиталовложениями - blue sky law
над землей - above ground
линейная скорость пара в пространстве над жидкостью - superficial vapour velocity
крюк над очагом - pothook
контроль над морскими коммуникациями - control over the sea lanes
контроль над управлением лесами - forest regulation
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
трубчатый поршень - hollow plunger
поршень колбасного шприца - sausage stuffer piston
огненный поршень - fire piston
главный поршень - main ram
пустотелый поршень - hollow piston
верхний поршень - upper piston
волноводный поршень - waveguider plunger
выталкивающий поршень - ejector ram
гидравлический поршень - hydraulic piston
двухступенчатый поршень - differential piston
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
После того, как Кэм нашла кокаин, она проверила носовую полость Тоби и обнаружила отверстие. |
After finding the cocaine, Cam reexamined Toby's nasal septum and discovered perforation. |
Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое. |
Your friend died as the result of an intrusion in the chest cavity by an edged weapon that nearly cleaved the heart in two. |
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку. |
This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
Мы откроем брюшную полость и удалим инородное тело из кровеносного сосуда. |
We'll open the abdomen and remove the foreign matter in the blood vessel. |
Он вставляет что-то вроде трубки в грудную полость и извлекает сердце. |
He inserts some type of tube into the chest cavity and extracts the heart muscle. |
Мы попытались удалить всю омертвевшую ткань, но инфекция уже проникла в грудную полость. |
We attempted to excise all the dead tissue, But the infection had already invaded the chest cavity. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Carisolv вносится в кариозную полость и через некоторое время с помощью специального инструмента пораженные ткани зуба удаляются и полость пломбируется традиционным способом. |
After Carisolv being placed into cavity in some time affected tooth tissues are extracted by special instruments and cavity is sealed traditionally. |
Полотенца, которыми вы наполнили его брюшную полость, были замочены в 95-процентном спиртовом растворе? |
The towels that you packed in his abdomen, those were soaked in a 95% alcohol solution? |
Now, there is a wound to the abdomen. |
|
Я получила результаты магнитно-резонансной томографии, который показывает дальнейшее измельчение через всю брюшную полость и, внутри желудочной области. |
I took MRls, which reveal further shredding throughout the abdomen and into the stomach area. |
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. |
It says I have to make an incision, retract the hernia sac, and then suture the abdominal lining. |
Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость. |
just gonna need you to hold open this chest cavity for me. |
Just wouldn't want to throw up in the body cavity. |
|
Вы засунули руку в брюшную полость с неразорвавшимся снарядом внутри. |
You put your hand in a body cavity that contained unexploded ordnance. |
У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита... |
He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the... |
She's in shock and... it looks like her pericardium's full of blood. |
|
И хотя ты крал у своей компании, предал свою страну и улицу-тупик, и поместил микрочипы в свою темнейшую полость, ошибки случаются! |
And even though you stole from the company and betrayed your country and cul-de-sac, and, you know, placed microchips in your darkest cavity, mistakes happen! |
Смерть наступила из-за обширного кровотечения в брюшную полость. |
Death due to a massive haemorrhage from the woundto the abdomen. |
На КТ в области живота была обнаружена полость, заполненная воздухом. |
CT showed an air-filled mass in the doll's abdomen. |
Так сканируйте его брюшную полость. |
Well, scan his abdomen. |
Брюшная полость чистая. |
Abdomen's clear. |
Just keep the abdomen retracted. |
|
Во-вторых, угловой отросток изогнут на нижней челюсти, и в-третьих, носовая полость увеличена. |
Second, the angular process is inflected on the lower jaw, and third, the nasal cavity is enlarged. |
Каждый из них возникает на латеральной стороне соответствующего мезонефрического протока в виде трубчатой инвагинации клеток, выстилающих брюшную полость. |
Each arises on the lateral aspect of the corresponding mesonephric duct as a tubular invagination of the cells lining the abdominal cavity. |
Исключение составляют случаи, когда очень мощная временная полость пересекается с позвоночником. |
One exception to this is when a very powerful temporary cavity intersects with the spine. |
Когда одоранты попадают в носовую полость, они связываются с рецепторами одорантов в основании обонятельного эпителия. |
When odorants enter the nasal cavity, they bind to odorant receptors at the base of the olfactory epithelium. |
Брюшная полость обычно инсулируется углекислым газом. |
The abdomen is usually insufflated with carbon dioxide gas. |
В большинстве случаев менингит следует за инвазией кровотока организмами, которые живут на слизистых поверхностях, таких как носовая полость. |
In most cases, meningitis follows invasion of the bloodstream by organisms that live upon mucous surfaces such as the nasal cavity. |
Внутри узорчатого слоя волокна обычно находится заполненная жидкостью полость, которая используется для создания гидростатического давления для движения. |
Internal to the patterned fiber layer is typically a liquid filled cavity, which is used to generate hydrostatic pressures for movement. |
При обоих способах песчаная смесь упаковывается вокруг рисунка, образуя полость формы. |
With both methods, the sand mixture is packed around a pattern, forming a mold cavity. |
Полость тела состоит из гемокоэля, но единственное место, где можно найти истинный целом, находится вокруг гонады. |
The body cavity consists of a haemocoel, but the only place where a true coelom can be found is around the gonad. |
Полость тела сводится к узкой псевдокольце. |
The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel. |
Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок. |
Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
При первом типе ооциты высвобождаются непосредственно в целомическую полость и затем попадают в остий, затем через яйцевод и выводятся. |
In the first type, the oocytes are released directly into the coelomic cavity and then enter the ostium, then through the oviduct and are eliminated. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Операция шунтирования, обычно выполняемая нейрохирургами, включает в себя создание канала, по которому ликвор может быть выведен в другую полость тела. |
Shunt surgery, usually performed by neurosurgeons, involves the creation of a conduit by which CSF can be drained into another body cavity. |
Внутри морулы образуется полость, в которой происходит активный транспорт ионов натрия из клеток трофобласта и осмос воды. |
A cavity forms inside the morula, by the active transport of sodium ions from trophoblast cells and osmosis of water. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Брюшную полость можно разделить на четыре области, называемые квадрантами. |
The abdomen can be divided into four regions called quadrants. |
Врач получает информацию, осматривая, аускультируя, пальпируя и перкуссируя брюшную полость. |
The physician gains information by inspecting, auscultating, palpating, and percussing the abdomen. |
Репродуктивные клетки находятся на брыжейках, мембранах, которые излучаются внутрь из слоя ткани, который выстилает полость желудка. |
The reproductive cells are found on the mesenteries, membranes that radiate inward from the layer of tissue that lines the stomach cavity. |
У некоторых моллюсков мантийная полость является выводковой камерой, а у головоногих и некоторых двустворчатых моллюсков, таких как гребешки, это опорно-двигательный орган. |
In some molluscs the mantle cavity is a brood chamber, and in cephalopods and some bivalves such as scallops, it is a locomotory organ. |
Известно, что затяжки или небольшое количество воздуха, проходящего в вагинальную полость во время куннилингуса, не вызывают никаких проблем. |
Puffs or small amounts of air passed into the vaginal cavity during cunnilingus are not known to cause any issues. |
Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость. |
Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity. |
Слизистая оболочка, которая выстилает носовую полость, простирается в ее камеры-околоносовые пазухи. |
The mucosa that lines the nasal cavity extends into its chambers, the paranasal sinuses. |
В позвоночном столбе находится спинномозговой канал-полость, которая окружает и защищает спинной мозг. |
The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. |
Диафрагма представляет собой С-образную структуру из мышечной и волокнистой ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости. |
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen. |
Моделируя полость Земля-ионосфера с идеально проводящими стенками, Шуман рассчитал, что резонансы должны возникать на частотах. |
Modeling the Earth-ionosphere cavity with perfectly conducting walls, Schumann calculated the resonances should occur at frequencies of. |
Гленоидная полость неглубока и содержит гленоидный лабрум, который углубляет ее и способствует стабильности. |
The glenoid cavity is shallow and contains the glenoid labrum which deepens it and aids in stability. |
Инфраглоттическая полость - это часть гортани, расположенная ниже гортанных желудочков и голосового кольца. |
The infraglottic cavity is the portion of the larynx below the laryngeal ventricles and the rima glottidis. |
Ротовая полость выстлана многослойным плоским эпителием, содержащим около трех слоев клеток. |
The oral cavity is lined by a stratified squamous epithelium containing about three layers of cells. |
Если этот процесс не лечить, аппендикс может лопнуть, высвобождая бактерии в брюшную полость, что приведет к увеличению осложнений. |
If this process is left untreated, the appendix may burst, releasing bacteria into the abdominal cavity, leading to increased complications. |
Z - образное расположение полости также компенсирует кому, в то время как Дельта или X -образная полость этого не делает. |
A 'Z'-shaped arrangement of the cavity also compensates for coma while the 'delta' or 'X'-shaped cavity does not. |
Это сухожилие берет начало на верхнем краю впадины гленоида и петляет через плечо, упираясь плечевой костью в полость. |
This tendon originates on the superior margin of the glenoid cavity and loops over the shoulder, bracing humerus against the cavity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полость над поршнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полость над поршнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полость, над, поршнем . Также, к фразе «полость над поршнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
