Полуденные астрономические наблюдения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полуденный - midday
полуденный ветер - meridional wind
полуденное солнце - midday sun
полуденный зной - midday heat
полуденная депрессия - midday depression
полуденная пора - midday
в полуденном солнце - in the midday sun
полуденное богослужение - noontime service
полуденные астрономические наблюдения - noon sights
о полуденном - about midday
астрономические таблицы - astronomical tables
азимут (астрономия) - azimuth (astronomy)
астрономическая обсерватория в гиватаиме - Givatayim Observatory
астрономические наблюдения - astronomical observations
второй астрономический треугольник - second astronomical triangle
иранское астрономическое общество - Iranian Astronomical Society
астрономические средства - astronomic sums of money
астрономический инструмент - astronomical instrument
астрономический рост - astronomical increase
тяжёлый астрономический спутник - large astronomic satellite
Синонимы к астрономические: астрономия, астрономический, астрономии, астрофизика, астрономию, астрономией, астрономических, астрономической
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра - television and infrared observing satellite
система дистанционного наблюдения - remote viewing system
станция наблюдения за льдом - ice lookout station
наблюдение за беременной женщиной - prenatal care
аппаратура наблюдения - observation equipment
задачи наблюдения - observation tasks
в качестве предварительного наблюдения - as a preliminary observation
педагогическое наблюдение - pedagogic supervision
под профессиональным наблюдением - under professional supervision
осмотр наблюдение - observation inspection
Синонимы к наблюдения: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
Строфы явно сильно искажены и часто неясны, но ссылки, как правило, совпадают с библейскими и астрономическими. |
The stanzas are clearly much corrupted and often obscure, but the references are generally agreed to be both biblical and astronomical. |
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня. |
Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day. |
Собственное имя химико широко применялось не только в японском обществе, но и в других сферах, таких как астрономия. |
The proper name Himiko has been diversely applied, not only in Japanese society but also in other realms such as astronomy. |
Гораздо большие бинокли были сделаны любителями-изготовителями телескопов, в основном с использованием двух преломляющих или отражающих астрономических телескопов. |
Much larger binoculars have been made by amateur telescope makers, essentially using two refracting or reflecting astronomical telescopes. |
Яркие краски с издевкой сияли в палящих лучах полуденного солнца. |
The bright colors glowed mockingly in the lurid afternoon sun. |
Ready for High Noon at Ford Florey, Jack? |
|
The midday sun gave him golden horns. |
|
Он служил обедню на тюремном дворе, там поставили престол, а на голове у епископа была какая-то остроконечная штука из чистого золота. Она так и горела на полуденном солнце. |
He said mass in the middle of the galleys, on an altar. He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday. |
В полуденной сводке не назвали конкретных мест, но вполне возможно, что бои идут уже возле устья Конго. |
The mid-day bulletin had not mentioned any definite area, but it was probable that already the mouth of the Congo was a battlefield. |
Well, honey, it's the astronomy building. |
|
Но вы же были с Джереми друзьями по астрономическому обществу. |
You were friends with Jeremy, though, in the astronomy society. |
Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии. |
He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
The greatest astronomer of our age. |
|
Полуденный отдых у каторжников! |
Galley-slaves having a nap after dinner! |
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных. |
In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most. |
Ты сказал ему, что я астроном? |
You told him I was an astronomer? |
Мы не выглядим, как астрономы, но, опять же, мы не астрономы. |
We don't look like rocket scientists, but we're not. |
Он был членом Национальной академии наук, ассоциированным членом Королевского астрономического общества и членом Американского астрономического общества. |
He was Member of the Accademia Nazionale dei Lincei, Associate Member of the Royal Astronomical Society and Member of the American Astronomical Society. |
Астрономические таблицы и веб-сайты, такие как Heavens-Above, предсказывают, когда и где планеты достигнут своего следующего максимального удлинения. |
Astronomical tables and websites, such as Heavens-Above, forecast when and where the planets reach their next maximum elongations. |
Ша часто используется в небесной навигации и навигационной астрономии. |
SHA is often used in celestial navigation and navigational astronomy. |
3 июля 2013 года король Альберт II принял участие в полуденном заседании бельгийского кабинета министров. |
On 3 July 2013, King Albert II attended a midday session of the Belgian cabinet. |
На картине Рафаэля Афинская школа Гиппарх изображен держащим свой небесный шар, как репрезентативная фигура для астрономии. |
In Raphael's painting The School of Athens, Hipparchus is depicted holding his celestial globe, as the representative figure for astronomy. |
Решающим фактором в этом глобальном подъеме были необычайные навыки, которые ученые Тира развили в области астрономии, чтобы управлять своими кораблями. |
A decisive factor in this global rise were the extraordinary skills which the scholars of Tyre developed in the field of astronomy to navigate their ships. |
При династии Цин знания иезуитов в области наблюдательной астрономии и сферической тригонометрии приветствовались императорским двором. |
Under the Qing Dynasty, the Jesuits' knowledge of observational astronomy and spherical trigonometry was welcomed by the imperial court. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Цветущий кизил лучше всего подходит для садоводства во влажной, кислой почве на участке с некоторой полуденной тенью, но хорошим утренним солнцем. |
Flowering dogwood does best horticulturally in moist, acidic soil in a site with some afternoon shade, but good morning sun. |
Майя проводили тщательные наблюдения за небесными телами, терпеливо записывая астрономические данные о движении Солнца, Луны, Венеры и звезд. |
The Maya made meticulous observations of celestial bodies, patiently recording astronomical data on the movements of the sun, moon, Venus, and the stars. |
Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру. |
The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature. |
В среднем астрономические солнцестояния и равноденствия опережают Юлианский год на 10,8 минуты в год. |
On average, the astronomical solstices and the equinoxes advance by 10.8 minutes per year against the Julian year. |
Большинство астрономов сходятся во мнении, что своим нынешним положением Плутон обязан внезапной миграции Нептуна в начале формирования Солнечной системы. |
Most astronomers agree that Pluto owes its current position to a sudden migration undergone by Neptune early in the Solar System's formation. |
Гиппарх, по-видимому, был первым, кто систематически использовал вавилонские астрономические знания и методы. |
Hipparchus seems to have been the first to exploit Babylonian astronomical knowledge and techniques systematically. |
В некоторых лунно-солнечных календарях, таких как китайский календарь, первый день месяца-это день, когда астрономическое новолуние происходит в определенном часовом поясе. |
In some lunisolar calendars, such as the Chinese calendar, the first day of a month is the day when an astronomical new moon occurs in a particular time zone. |
The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period. |
|
Каждое лето Министерство труда и социального развития Саудовской Аравии вводит трехмесячный запрет на полуденные работы на открытом воздухе. |
Every summer, the Saudi Ministry of Labor and Social Development enforce a 3-months midday outdoor work ban. |
До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории. |
Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory. |
Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн. |
Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands. |
Astronomers may be close to solving this mystery. |
|
В средневековой исламской астрономии прецессия была известна на основе Альмагеста Птолемея и наблюдений, которые уточнили ее значение. |
In medieval Islamic astronomy, precession was known based on Ptolemy's Almagest, and by observations that refined the value. |
Their names were assigned by later astronomers. |
|
До изобретения магнитного компаса фэн-шуй, по-видимому, полагался на астрономию, чтобы найти корреляции между людьми и Вселенной. |
Until the invention of the magnetic compass, feng shui apparently relied on astronomy to find correlations between humans and the universe. |
Две Луны якобы были открыты разными астрономами, но больше их никто не видел. |
Two moons were claimed to be discovered by different astronomers but never seen again. |
Он полагал, что, используя астрономию горизонта, наблюдатели могут делать оценки дат в году до определенного дня. |
He believed that by using horizon astronomy, observers could make estimates of dates in the year to a specific day. |
Особое значение для слабого освещения и астрономического наблюдения имеет соотношение между увеличительной силой и диаметром объектива. |
Of particular relevance for low-light and astronomical viewing is the ratio between magnifying power and objective lens diameter. |
Например, Солнце представляет интерес не только для астрономов, а болезнь Альцгеймера будет интересовать не только врачей. |
For example, the Sun is of interest to more than just astronomers, and Alzheimer's disease will interest more than just physicians. |
В 1878 году он получил золотую медаль Королевского астрономического общества. |
He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1878. |
Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей. |
The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880. |
Словарь вавилонских астрономических символов, когда-то нанесенный на глиняные таблички, не позволяет извлечь уникальные даты затмений. |
The vocabulary of Babylonian astronomical symbols once applied to clay tablets don't allow for extraction of unique dates of eclipses. |
Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза. |
It is popular among the working class as a quick midday meal. |
В результате своей работы по спектроскопии он был избран президентом Королевского астрономического общества в 1951 году и проработал там до 1953 года. |
As a result of his spectroscopy work, he was elected president of The Royal Astronomical Society in 1951, serving until 1953. |
В 1600 году нашей эры Иоганн Кеплер обратился за помощью к Тихо Браге, который располагал самыми точными астрономическими данными. |
In 1600 AD, Johannes Kepler sought employment with Tycho Brahe, who had some of the most precise astronomical data available. |
Мнимый Мираж астрономических объектов гораздо сложнее, чем низший Мираж. |
A mock mirage of astronomical objects is much more complex than an inferior mirage. |
GANs может улучшить астрономические изображения и имитировать гравитационное линзирование для исследования темной материи. |
GANs can improve astronomical images and simulate gravitational lensing for dark matter research. |
Его название относится к американскому астроному Уильяму Хасси. |
Its name refers to American astronomer William Hussey. |
Набор событий, отмеченных в альманахе, может быть адаптирован для определенной группы читателей, таких как фермеры, моряки или астрономы. |
The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers. |
В 60-е и 70-е годы телевизионные каналы начали бы добавлять регулярные утренние или полуденные выпуски новостей. |
During the 60s and 70s, television channels would begin adding regular morning or midday news shows. |
К ним относятся Международный Астрономический Союз, Британская энциклопедия, энциклопедия Энкарта и американская энциклопедия. |
THEN it may be useful to lay out in a table the various usages and who uses them. |
Некоторые астрономы начали называть черные дыры размером не менее 10 миллиардов метров сверхмассивными черными дырами. |
Some astronomers have begun labeling black holes of at least 10 billion M☉ as ultramassive black holes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полуденные астрономические наблюдения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полуденные астрономические наблюдения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полуденные, астрономические, наблюдения . Также, к фразе «полуденные астрономические наблюдения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «полуденные астрономические наблюдения» Перевод на испанский
› «полуденные астрономические наблюдения» Перевод на немецкий
› «полуденные астрономические наблюдения» Перевод на французский
› «полуденные астрономические наблюдения» Перевод на итальянский
› «полуденные астрономические наблюдения» Перевод на арабский
› «полуденные астрономические наблюдения» Перевод на узбекский