Получил картину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил легкие - got lungs
информация, которую он получил - information it has received
я только что получил от телефона - i just got off the phone
получил взвешивали - got weighed
я получил бизнес бежать - i got a business to run
я получил немного увлекся - i got a little carried away
я не получил ничего сказать - i have got nothing to say
получил большую работу - got a great job
получил и прочитал - received and read
он получил сам - he got himself
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
писать картину - paint picture
восстанавливать картину несчастного случая - to reconstruct an accident
иметь более полную картину - have a better picture
входят в картину - come into the picture
обеспечить четкую картину - provide a clear picture of
обеспечить точную картину - provide an accurate picture
получить картину этого - get a picture of this
получил картину - got a picture
рисуют неоднозначную картину - paint a mixed picture
показывают аналогичную картину - show a similar pattern
Синонимы к картину: картинка, картина
Вы не столько смотрите на картину, сколько запускаете себя в ее бесследную эмпирею. |
You don’t look at the picture so much as launch yourself into its trackless empyrean. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Том получил предложение работы, от которого не смог отказаться. |
Tom got a job offer he couldn't refuse. |
Блэквелл получил около 400 штрафов за опасные условия труда. |
Blackwell has received nearly 400 citations For unsafe working conditions. |
Похоже на готическую картину кающегося ангела |
Looks like a gothic painting of a penitent angel. |
Человек получил шок, от которого не смог оправиться. |
The man had gone into a shock from which he could not recover. |
Брэдли приходилось спешить, чтобы его кровь не испачкала ковер и не исказила картину. |
Bradley kept going for the door having to hurry a little to keep his own blood from contaminating the scene. |
Нарисовать картину и повесить её у всех на виду было бы более утончённо? |
Would the more subtle way be to paint a picture and hang it on the wall for all to see? |
Как следствие, нельзя ожидать, что эти сообщения дают полную картину положения в Дании в этой конкретной области. |
Consequently, the reports cannot be presumed to give a complete picture of this particular field of activity in Denmark. |
Нам нет нужды здесь пытаться дать исчерпывающую картину этого явления, которое охватывает все районы мира. |
There is no need to present a complete picture of this phenomenon, which affects all regions of the world. |
автор сюжета - Джон Ричардс Я составил себе полную картину благотворительных распродаж. |
Really, it just put the whole idea of the church bake sale into perspective. |
Я уже столько раз подумывала переделать эту картину. |
There have been many times I've thought of painting over that painting. |
This gloomy picture should be qualified, however. |
|
Тот, кто вернул Элис Николс в её постель, не составлял эту картину. |
Whoever tucked Elise Nichols into bed didn't paint this picture. |
Тем не менее, большинство инвесторов смотрит на общую экономическую картину в России, которая кажется мрачной. |
Still, most investors are focusing on the overall economic picture in Russia, which is bleak. |
Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота. |
Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole. |
Между тем посмотрим на следующий лот, картину Джексона Поллока. |
We can take this time to look at the next item which will be a Jackson Pollock. |
Но если первое, что я сделала, закончилось тем, что Брэттон получил план по захвату наших клиентов, я никогда себя не прощу. |
But if one of the first things I did ends up giving Bratton a roadmap to picking this firm apart, I will never forgive myself. |
Проводник взглянул на меня и на моего друга, как будто получил самое высокое отличие, какое когда либо доставалось земному существу. |
The guide looks at me and my friend as if he had been honored with the highest distinction that an earthly being can receive. |
Потому что просто я представил эту картину с парнями во фланелевых рубашках, медведи гризли и... |
'Cause I just have this image of these guys in flannel shirts with grizzly beards, and... |
И я поговорил с Управляющим Советом, заставил их взглянуть на всю картину. |
So I talked to the board of trustees, made them see the big picture. |
Или милосердная ночь просто не спешит открыть ее глазам такую же страшную картину разорения, как та, какую она видела в поместье Макинтошей? |
Or did the darkness mercifully conceal such a horror as the MacIntosh house? |
Have you got all 45 of the parental consent forms? |
|
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Посмотри на эту картину, она прекрасна. |
Look at this picture, it's perfect. |
Время и места похищений дают безошибочную картину. |
The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern. |
Мы просто представим общую картину как мы её сейчас видим. |
Just that we present the landscape as we currently know it. |
Ведь они понятия не имеют, что я здесь делаю, да и не поверили бы никогда, если б им рассказать, а испанскую визу я получил еще до того, как ввели ограничения. |
They've no proof of what you do, and as a matter of fact they would never believe it if you told them, and my passport was valid for Spain before they issued the restrictions. |
Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols. |
Ты понимаешь, что Харви Раттен только что получил Королевское помилование? |
You do realise Harvey Wratten just got himself a Royal Pardon? |
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
Я задал себе вопрос и получил ответ, Я не знаю, что за чушь ты несешь. |
I've asked myself, and the answer came back I don't know what you're talking about. |
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове. |
I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated. |
Убедитесь что мы получим полную картину. |
Make sure we get the whole picture. |
Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам. |
I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves. |
You don't need to paint a picture. |
|
Okay, let me paint you a picture. |
|
Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее. |
He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead. |
Тем не менее Каупервуд поблагодарил Десмаса за заботу, а также за разрешение передать ему простыни и принадлежности туалета, которые он только что получил. |
Nevertheless, he now thanked Desmas for this, as well as for the sheets and the toilet articles which had just been brought in. |
Рисую картину про убийство Линкольна. |
I'm drawing a picture of Lincoln's assassination. |
Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала. |
The Post would like access for Danny to do a three-part feature. |
Я получил консультацию и провел время в молитве... |
I have consulted and prayed... |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Организация заказала портрет Гуаньинь с младенцем на руках, очень похожий на типичную католическую картину Мадонны с младенцем. |
The organisation commissioned a portrait of Guanyin holding a baby, closely resembling the typical Catholic Madonna and Child painting. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Третьи предполагают, что Ян ван Эйк действительно написал эту картину спустя некоторое время после даты 1434 года, нарисованной на стене. |
Still others suggest Jan van Eyck actually painted the picture sometime long after the 1434 date painted on the wall. |
Церковники написали решительное опровержение этого письма и не признали картину, которую дали епископы. |
Ecclesiastical wrote a strong rebuttal of the letter and did not recognise the picture the bishops gave. |
В 1999 году Белуга принесла большую картину Эжена Делакруа Свобода, ведущая народ, которая висела в парижском Лувре с 1874 года. |
In 1999, a Beluga carried a large painting, Liberty Leading the People by Eugène Delacroix, which had hung in the Louvre in Paris since 1874. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Таким образом, разумным людям Драхтен показывает поразительную картину сияющих пастбищ, созданных трудолюбивыми людьми из пустынных мест. |
Thus to sensible people Drachten displays the striking scene of shining pastures created by industrious men from desolate places. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
Росс взял пять зрителей на сцену, чтобы сделать картину, и даже сам Фил сделал картину и показал ее в этом эпизоде. |
Ross took five audience members on-stage to do a painting and even Phil himself did a painting and showed it in that episode. |
Where can one see this painting of Dickinson at age 9? |
|
Было показано, что операции с установленными поплавками дают более короткую и узкую картину падения замедлителя, чем колесные AT-802s. |
Operations with floats installed have been shown to produce a shorter and narrower retardant drop pattern than wheeled AT-802s. |
Они дают ложную картину того, что население очень четко географически разделено. |
They give a false picture that populations are very neatly geographically seperated. |
Это позволяет исследователям создать точную картину использования языка в сообществе, не прибегая к стереотипной классификации. |
This allows researchers to create an accurate picture of a community's language use without resorting to stereotypical classification. |
затем они уничтожили повозку, чтобы не дать сарацинам забрать картину. |
then they destroyed the wagon to not let the Saracens take the painting. |
Увольнение двух ведущих чиновников еще больше усугубило картину организации, находящейся в глубоком кризисе. |
The dismissal of two leading officials further added to the picture of an organization in deep crisis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил картину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил картину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, картину . Также, к фразе «получил картину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
