Получить некоторое представление о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обманом получить - trickery
получить деньги - get money
поместить / получить через - put/get across
где вы получите информацию - where did you get the information
Вы знаете, как получить - do you know how to get
вы не всегда можете получить - you can't always get
вы получите то, что вы платите - you get what you pay
кто сколько получит - who gets how much
так что вы получите - so you will get
получит не - will receive no
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
некоторые участники - some participants
или только некоторые - or just some
Вы можете получить мне некоторые - can you get me some
инстинкт, проявляющийся через некоторое время после рождения - delayed instinct
внести некоторое разнообразие в скучное путешествие - relieve the tedium of the journey
позвольте мне сэкономить некоторое время - let me save you some time
получить некоторое представление о - gain some insight
некоторое время, чтобы прийти - some time to come
может занять некоторое время - can take time
оставить его на некоторое время - leave it for a while
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
дорогие представители - dear representatives
которые представили - which had submitted
Среди участников были представители - participants included representatives from
представители министерства - by representatives of the ministry
представил министру - presented to the minister
представители Боснии - by the representatives of bosnia
местных выборных представителей - locally elected representatives
Мексика представила проект - mexico introduced a draft
представителем Германии - by the representative of germany
представил в Верховный суд - submitted to the supreme court
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
свидетельство о присоединении - bond certificate
имеют высокое мнение о - have a high opinion of
буксирование борт о борт - towing alongside
судебный процесс о праве на наследование собственности - litigation concerning succession to property
договор о присоединении - treaty of accession
теоремы о среднем - mean value theorems
документ о приобретении - acquisition document
предупреждение о сильном шторме - severe gale warning
закон о налогообложении компаний - company taxation act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Чаще всего вспомогательным субъектом является либо объект, либо интерпретатор, либо язык, к которому представление имеет некоторое отношение. |
Most commonly, the auxiliary subject is either an object, an interpreter, or a language to which the representation bears some relation. |
Если представить ящик со светом, поместить в него некоторое число протонов, сформировать пучок света и выпустить его. |
What if we imagined a box full of light, and we placed a precise number of protons inside the box. We weigh a single one of them, and let it out. |
Мало что известно о фактическом производстве фильма, но Нью-Йоркский драматический Обозреватель Mirror предоставил некоторое представление о производстве. |
Little is known on the actual production of the film, but The New York Dramatic Mirror reviewer provided some insight into the production. |
И ты или в курсе, что происходит, или имеешь некоторое представление об этом. |
You either know why this is happening, or you have a pretty good idea why. |
После некоторого простоя с командой капитан сиг отправляется на Корнелию Мари, чтобы представиться сменному капитану Деррику Рэю. |
After some downtime with the crew, Captain Sig goes to the Cornelia Marie to introduce himself to relief captain Derrick Ray. |
Вообразите себе все это, и вы получите некоторое представление о смраде преисподней. |
Imagine all this, and you will have some idea of the horror of the stench of hell. |
150 000 активных представителей банд в Л.А. Это может занять некоторое время. |
150,000 active gang members in L.A., it could take awhile. |
Ученый-религиовед, имеющий некоторое представление об индийской религии, вероятно, не написал бы так. |
A scholar of religion with some understanding of Indian religion would probably not have written that way. |
Левая фотография на странице стандартного водолазного костюма даст некоторое представление о масштабах операций, которые это повлекло за собой. |
The left photograph on the standard diving dress page will give some indication of the scale of operations this entailed. |
Не удивительно, что христианам потребовалось некоторое время, чтобы принять образ Христа на кресте, учитывая, что распятие представляло собой унизительную смерть. |
It isn’t surprising that Christians took a while to embrace the image of Christ on the cross, given that crucifixion was a humiliating way to die. |
Разумно требовать соблюдения требований от опытных редакторов, которые имеют некоторое представление о том, какие претензии могут быть оспорены. |
It is reasonable to demand compliance from experienced editors, who have some idea what claims are likely to be challenged. |
При Петре III, который был влюблен в свою сестру Елизавету, он некоторое время представлял Россию при дворе Святого Иакова. |
Under Peter III, who was in love with his sister Elizabeth, he represented Russia for a short time at the court of St James's. |
Хотя Керр никогда не был представлен в Зал славы бейсбола, его достижения получили некоторое признание. |
Although Kerr was never introduced into the Baseball Hall of Fame, his accomplishments have received some recognition. |
Преобразование может быть представлено выравниванием двух алфавитов; шифрованный алфавит-это обычный алфавит, повернутый влево или вправо на некоторое число позиций. |
The transformation can be represented by aligning two alphabets; the cipher alphabet is the plain alphabet rotated left or right by some number of positions. |
Групповой параметр-это компонент координатного вектора, представляющий произвольный элемент алгебры ли относительно некоторого базиса. |
A group parameter is a component of a coordinate vector representing an arbitrary element of the Lie algebra with respect to some basis. |
Окинавский исследовательский проект по борьбе с растениеводством может дать некоторое представление о более крупных проектах, спонсируемых 112. |
The Okinawa anti-crop research project may lend some insight to the larger projects 112 sponsored. |
Мир очень близкого будущего требует, чтобы все мы имели некоторое представление о процессах и использовании компьютеров. |
The world of the very near future requires that all of us have some understanding of the processes and uses of computers. |
Но, в общем-то, при внимательном анализе различных их аспектов можно получить некоторое представление об их причинах и, в свою очередь, наметить перспективные пути решения. |
But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions. |
Конечно, в убранстве комнаты чувствовалось богатство и даже некоторое изящество; но комфорта не было, а так как в те времена о нем не имели представления, то и отсутствие его не ощущалось. |
Magnificence there was, with some rude attempt at taste; but of comfort there was little, and, being unknown, it was unmissed. |
Per capitas ничего не значат, они не говорят нам, кто беднее, а кто богаче, да, они дают нам некоторое представление о богатстве нации. |
Per capitas mean nothing, they don't tell us whos poorer are richer, yes they give us some insight on the wealth of the nation. |
Дрейфующие частицы дыма на изображении дают некоторое представление о поведении газа низкого давления. |
The drifting smoke particles in the image provides some insight into low-pressure gas behavior. |
Планы пайка намекают на то, что он имел некоторое представление о планах Малберри, возможно, благодаря своим контактам с Берналем, который был одним из прародителей Малберри. |
Pyke's plans hint that he had some knowledge of the Mulberry plans, perhaps through his contacts with Bernal, who was one of Mulberry's progenitors. |
Конечно, и они могли изнурить его до некоторой степени, эти труды в закрытом помещении, вы только представьте себе, друзья. |
Of course, that may have exhausted him to some extent, those rigors down below, but think of it, friends. |
Некоторое представление того, что твоя мама должна была выглядеть когда она была в твоём возрасте. |
A little glimpse of what your mama must have looked like when she was around your age. |
Мне нравится, когда что-то подобное заменяет текущее основное изображение на странице; могу ли я получить некоторое представление о том, будут ли люди поддерживать или возражать против этого? |
I like to have something of this sort replace the current main image on the page; can I get some idea if people would support or oppose that? |
Скотт был рукоположен в Сан пресвитерианского Даддингстона Кирка в 1806 году и некоторое время заседал в Генеральной Ассамблее в качестве представительного старейшины города Селкирк. |
Scott was ordained as an elder in the Presbyterian Duddingston Kirk in 1806, and sat in the General Assembly for a time as representative elder of the burgh of Selkirk. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
Это может дать некоторое представление о том, что имел в виду Бьюик под его ритмами, паузами и вариациями. |
This may give some idea what Bewick meant by 'his lilts, his pauses and his variations'. |
Октава представляет собой переживание говорящим звука моря, доносящегося до него с некоторого расстояния. |
The octave presents the speaker's experience of the sound of the sea, coming to him from some distance. |
Я попытался как-то упорядочить события, ...чтобы вы смогли понять получить некоторое представление. |
I've put things together into some kind of order so that you can understand, so you can have some idea. |
Через некоторое время Эния представляет свои идеи Никки, чтобы обсудить, какие пьесы лучше всего работают, в то время как Рома параллельно работает над созданием лирики к песням. |
After a period of time, Enya presents her ideas to Nicky to discuss what pieces work best, while Roma works in parallel to devise a lyric to the songs. |
Моделирование - это процесс порождения модели как концептуального представления некоторого явления. |
Modelling is the process of generating a model as a conceptual representation of some phenomenon. |
Кроме того, преследуемые политические интересы должны быть достаточно значительными и законными, чтобы соответствующий акт представлялся хотя бы в некоторой степени доступным пониманию. |
Furthermore, the political goals pursued must be sufficiently important and legitimate for the act to seem at least somewhat comprehensible. |
Я представлял Дейси подростком, попавшим в беду... и я думаю, что он заслуживает некоторого сочувствия. |
I saw Dassey as a young man in trouble... that I think there could be a certain amount of sympathy for. |
Я бы хотел хоть некоторое юридическое представительство, но эти полицейские офицеры не позволили мне этого. |
I would like some legal representation, but these police officers have not allowed me to have any. |
Некоторое представление о масштабах изъятия можно получить из списка делений. |
Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list. |
Эди, имевшая некоторое представление о чудовищной сути такой войны, сочувственно потерла Зедду спину. |
Adie, who knew a little bit about the horrific nature of such struggle, rubbed his back in sympathy. |
Уважаемый Тиамут, я уже некоторое время представлял свои просьбы о необходимости изменить введение, чтобы добавить определение палестинцев. |
Dear Tiamut I have presented my requests for a while now about the need to change the introduction to add difinition of palestinians. |
Это часто проистекает из культурных представлений о женщинах в венгерском обществе и представления о том, что некоторое количество насилия неизбежно. |
This often stems from cultural ideas about women in Hungarian society and the idea that some amount of violence is inevitable. |
Не могли бы вы дать ему некоторое представление о том, для чего мы можем использовать это. |
Would you please give it some thougth about what we can use this for. |
Хотя не все проблемы со здоровьем проявляются симптомами на костях, собранная информация дает некоторое представление о здоровье общества. |
Although not all health problems show symptoms on bones, the information gathered gives some insight on the health of the society. |
160-летие киттельсена было отпраздновано в Google doodle 27 апреля 2017 года, что дало ему некоторое представление за пределами Норвегии. |
Kittelsen's 160th birthday was celebrated in a Google doodle on 27 April 2017, giving him some exposure outside of Norway. |
Эта статья сильно отдает политикой, с хорватским языком, представленным только частью некоторого воображаемого сербо-хорватского. |
This article smacks heavily on politics, with Croatian language rendered to just a part of some imaginary 'Serbo-Croatian'. |
Некоторое время влагалище представлено сплошным стержнем из эпителиальных клеток. |
For a time the vagina is represented by a solid rod of epithelial cells. |
В общем случае ЦАП преобразует цифровое число N, представляющее некоторое аналоговое значение, в это аналоговое значение напряжения. |
In general, a DAC converts a digital number, N, representing some analogue value into that analogue voltage value. |
Я не физик, поэтому надеюсь, что какая-нибудь добрая, но знающая душа даст нам некоторое представление об этой работе. |
I am not a physicist so I am hoping some kind but knowledgeable soul will give us some perspective on this work. |
Некоторые из этих групп, такие как Shadows Fall, имеют некоторое представление о глэм-металле 1980-х. |
A few of these groups, like Shadows Fall, have some appreciation for 1980s glam metal. |
Т акже они дают нам некоторое представление о том, как может завершиться существование Вселенной. |
They also give us a glimpse of how the universe may end. |
Что если частный долг будет представлять настолько малую долю, что никакая «стрижка» не сможет восстановить устойчивость, вынуждая международных кредиторов произвести некоторое облегчение долгового бремени? |
What if private debt represented a share so small that no haircut would restore sustainability, forcing multilateral lenders to pitch in with some debt relief? |
У нее стало складываться некоторое представление об общественной лестнице, о власти. |
She began to get a faint perception of hierarchies and powers. |
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. |
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
He was introduced to Cheregorodtsev on his way into the canteen in the interval. |
|
Знаешь, многим оперативникам понадобилось бы некоторое время, чтобы прийти в себя после пережитого. |
You know, a lot of operatives would need some time to decompress after what you just went through. |
И через некоторое время я стану чудаковатым пожилым холостяком, а их дети будут звать меня дядя Тед. |
Before long, I'm that weird, middle-aged bachelor their kids call Uncle Ted. |
Потому что он не задевает мухоловку в нескольких местах в течение некоторого промежутка времени. |
Hasn't it got to hit two of them within a certain time frame? |
Точно так же любой аргумент, кроме утверждения гиперболы “ядерная бомба”, признает необходимость некоторого уровня регулирования. |
Likewise, any argument short of affirming the “Nuke” hyperbole recognizes the need for some level of regulation. |
Оскар Ньюман представил теорию защищаемого пространства в своей книге 1972 года Defensible Space. |
Oscar Newman introduced defensible space theory in his 1972 book Defensible Space. |
С другой стороны, они требуют некоторого навыка для настройки и могут усложнить смену колес. |
On the downside, they require some skill to set up and can complicate wheel changes. |
В июле 2019 года Pokémon Go представила Team GO Rocket battles. |
In July 2019, Pokémon Go introduced Team GO Rocket battles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить некоторое представление о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить некоторое представление о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, некоторое, представление, о . Также, к фразе «получить некоторое представление о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.