Пополнение упражнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: replenishment, replacement, refill, reinforcement, adjunction, accession
автоматическое пополнение - automatic refill
карточки для пополнения счета - top up vouchers
ежедневно пополнение - daily replenishment
пополнение моей коллекции - an addition to my collection
пополнение метод - replenishment method
пополнение войск на заморских территориях - oversea replacement
потребности пополнения расхода - replenishment requirements
пополнение недостающего до нормы - correcting shortage
пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море - deep water anchorage replenishment
пополнение запаса грунтовых вод - recharge of aquifer
Синонимы к пополнение: ремонт, приобретение, дополнение, обновление, комплектование, укомплектование
Значение пополнение: То, чем пополняется что-н. (обычно о войсках, деньгах).
сборник упражнений - collection of exercises
программа упражнений - exercise regime
силовое упражнение - vigorous exercise
интегративное упражнение - integrative exercise
выбранные упражнения - selected exercises
выполнять упражнение в другую сторону только полностью - reverse in entirely only
управление упражнения - exercise governance
программирование упражнения - programming exercise
Цели упражнения - objectives of the exercise
эффекты физических упражнений - effects of the exercise
Синонимы к упражнения: торжества
Они содержат витамины и минералы, которые теряются в результате физических упражнений и впоследствии нуждаются в пополнении. |
They provide vitamins and minerals that are lost through exercise and later needed to be replenished. |
Каждое упражнение имеет определенную цель, например, укрепить стопы и ноги, увеличить растяжение, улучшить гибкость и развить баллон. |
Each exercise has a specific purpose, such as to strengthen feet and legs, increase extension, improve flexibility, and develop ballon. |
Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии. |
He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies. |
Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой. |
The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature. |
Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным. |
We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard. |
Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море. |
Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea. |
Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов. |
They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources. |
All right, we'll do a trust exercise. |
|
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2. |
Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2. |
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
Strenuous exercise could literally kill me. |
|
Упражнения, кремы и ложь о том, что я не занимала 4-ое место на конкурсе Мисс-тинейджер 1976. |
The workouts, the lotions, pretending I wasn't Fourth runner-up at the miss teen bicentennial pageant. |
Be sure you do the worksheets in back. |
|
Нам не прислали пополнение взамен тех людей, что мы потеряли в Коннектикуте. |
I've not received reinforcements to replace the men that I lost at Connecticut. |
Полковник Кэткарт не может истребовать для пополнения одновременно такое количество молодых, неопытных экипажей - тут же нагрянет следственная комиссия. |
Colonel Cathcart couldn't possibly requisition so many inexperienced replacement crews at one time without causing an investigation. |
Uh, people seem to find the, uh, the exercises therapeutic. |
|
Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь. |
Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing. |
Теперь придумай любое глупое физическое упражнение, которое не просто выполнить... раз 300. |
Now, make up any dumb, physical activity that it would be hard to do, uh, say, 300 of. |
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась. |
Maybe we can do some breathing exercises to center you. |
У вас тут и ролевые упражнения есть, где меня играет Шин-Йа? |
You did role-playing exercises where I was played by Shin-Ya? |
Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения. |
It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise. |
Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде. |
This next exercise is all about forward planning and team work. |
Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения. |
I can give you some extra reading assignments and exercises. |
Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс. |
We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times. |
Some pimp on a recruiting mission. |
|
Физические упражнения снижают уровень кортизола, что вызывает множество проблем со здоровьем, как физическими, так и психическими. |
Exercise reduces levels of cortisol, which causes many health problems, both physical and mental. |
В качестве интеллектуального упражнения проф. |
As an intellectual exercise, the following problem was posed by Prof. |
Физические упражнения могут быть рекомендованы в будущем в качестве вторичной терапии для выживших больных раком. |
Exercise may be recommended in the future as secondary therapy to cancer survivors. |
Планы пополнения запасов в походе по морю провалились, и у большой армии быстро кончилось продовольствие. |
Plans to resupply the campaign by sea failed, and the large army rapidly ran out of food. |
В книге также приводятся иллюстрации и пояснения к упражнениям и медитации. |
The book also provides illustrations and explanations of the exercises and meditation. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе. |
Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air. |
Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line. |
Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line. |
Вторая часть состояла в том, чтобы выполнить упражнение рабочие отношения во время урока на 6 недель позже, чем первое задание. |
The second part was to complete a work relationship exercise during a class session 6 weeks later than the first task. |
Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса. |
The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber. |
Квинлан начал заниматься силовыми упражнениями еще подростком, чтобы стать сильнее для занятий спортом. |
Quinlan began weight training as a teenager to become stronger for sports. |
Впоследствии любое увеличение времени пополнения капилляров, уменьшение доплеровского сигнала или изменение чувствительности должно привести к повторной проверке давления в отсеке. |
Subsequently, any increase in capillary refill time, decrease in Doppler signal, or change in sensation should lead to rechecking the compartment pressures. |
В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ. |
In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs. |
Упражнения для поднятия тяжестей эффективны в том, чтобы помочь улучшить мышечный тонус, а также помочь с увеличением веса. |
Weight lifting exercises are effective in helping to improve muscle tone as well as helping with weight gain. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Как и другие виды физических упражнений, степ-аэробика помогает сжигать калории и жиры. |
Like other forms of exercise, step aerobics helps burn calories and fat. |
Упражнения на растяжку, НПВП, парацетамол. |
Stretching exercises, NSAIDs, paracetamol. |
It takes about one week to replenish the oil. |
|
Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение. |
Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain. |
Затем они вместе с Плукрозом решили повторить это упражнение в более широком масштабе. |
Joined by Pluckrose, they then decided to repeat the exercise on a broader scale. |
Осадки сточных вод также используются в некоторых районах для пополнения сельскохозяйственных угодий органическими веществами и микроэлементами, в том числе медью. |
Sewage sludge is also used in some areas to replenish agricultural land with organics and trace metals, including copper. |
Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически. |
Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically. |
У четырнадцати пациентов были проведены дополнительные упражнения по мобилизации большеберцового нерва. |
There were fourteen patients that had supplementary tibial nerve mobilization exercises. |
Я оставлю ваше обвинение по существу в качестве упражнения для читателя. |
I'll leave the merits of your accusation as an exercise for the reader. |
Это не было частью систематического упражнения в аксиоматике. |
It was not part of a systematic exercise in axiomatics. |
Они регенерируют Ману с течением времени, но Мана может быть быстро пополнена, собирая синие бонусы. |
They regenerate mana over time, but mana can be replenished quickly by picking up blue power-ups. |
Тип требуемой ткани будет зависеть от интенсивности упражнения и активности. |
The type of fabric required will depend upon the intensity of the exercise and the activity. |
Но даже при этом я скептически относился к тому, насколько успешным будет это упражнение. . |
Even so I was skeptical about how successful this exercise would be. . |
Упражнение с правильным количеством интенсивности, продолжительности и частоты может привести к значительному улучшению. |
Exercise with the correct amount of intensity, duration, and frequency can produce a significant amount of improvement. |
Кроме того, государственный университет получил от правительства Нидерландов сумму в 20 000 гульденов для пополнения своих книжных фондов. |
In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds. |
Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы. |
This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa. |
Экипаж также обнаружил, что использование беговой дорожки для упражнений, как это требовалось дважды в день, вызывало вибрацию всей станции. |
The crew also found that using the exercise treadmill as they were required to twice a day caused the whole station to vibrate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пополнение упражнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пополнение упражнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пополнение, упражнения . Также, к фразе «пополнение упражнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.