Популярные автомобили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень популярный спектакль - drawing card
приобретать популярность - gain popularity
волна популярности - a wave of popularity
одна из самых популярных игр - one of the most popular games
Наименее популярны - least popular
популярная тема - popular subject
не так популярны - not so popular
самые популярные пляжи - the most popular beaches
низкая популярность - low popularity
так популярны - are so popular
колесный автомобиль - wheeled car
торговля, рассчитанная на покупателей, имеющих автомобили - trade, designed for customers with cars
электрический гибридный автомобиль - electric hybrid car
автомобилизация - motorization
партия автомобилей - lot of cars
для гибридных автомобилей - for hybrid vehicles
ездить на детском автомобиле - run a toy car
разбрасыватель, смонтированный на грузовом автомобиле - truck chassis mounted spreader
Продукты по уходу за автомобилем - car care products
производство автомобилей - cars production
Синонимы к автомобили: автомобиль, автомашина, экипаж, коляска, карета, повозка, воз, машина
Однако кожаное автомобильное пальто оставалось популярным как отдельный предмет одежды на протяжении всего 1930-х годов. |
However the leather motoring coat remained popular as a distinct item of dress throughout the 1930s. |
Это не была популярная победа-Mercedes, немецкий производитель автомобилей, выиграл на французской земле-только через 9 лет после окончания немецкой оккупации Франции. |
It was not a popular win – Mercedes, a German car manufacturer, had won on French soil – only 9 years after the German occupation of France had ended. |
Популярность шоу в Нидерландах привела к тому, что в 2018 году в городе Спейкениссе близ Роттердама открылся автомобильный переход глупые прогулки. |
The popularity of the show in the Netherlands saw the town of Spijkenisse near Rotterdam open a 'silly walks' road crossing in 2018. |
Дэн Джонстон, представитель Volvo, отрицал, что транспортные средства компании были менее безопасны, чем самые популярные автомобили института, добавив, что. |
Dan Johnston, a Volvo spokesman, denied that the company's vehicles were any less safe than the institute's top-rated vehicles, adding that. |
Автомобили по-прежнему популярны и активно поддерживаются активным и растущим клубом владельцев. |
The cars are still popular and actively supported by an active and growing Owners Club. |
Растущая популярность автомобиля RTR побудила многих производителей прекратить выпуск комплектующих автомобилей. |
The growing popularity of the RTR vehicle has prompted many manufacturers to discontinue production of kit vehicles. |
В 1929 году к этому событию был добавлен популярный класс стоковых автомобилей. |
In 1929 the popular stock car class was added to the event. |
Эти штуковины никогда не пользовались популярностью в цивилизованном мире. И мы подумали, что с такими высокими ценами на бензин, эти автомобили в Америке вымрут. |
Now, this sort of thing never really caught on in the civilized world and we thought that what with petrol prices being so high now, they'd have died out in America as well. |
GPS-устройства для автомобилей приобрели огромную популярность в течение десятилетия. |
This case was later overturned as the drug was found to be effective for insomnia and fibromyalgia. |
Этот автомобиль включал в себя популярные черты того времени, такие как ворсистый ковер, велюровая отделка салона и хромированные акценты. |
This automobile included popular features of the time such as shag carpet, velour cabin trim, and chrome accents. |
В Европе пикапы составляют менее 1% от общего количества проданных легких автомобилей, самым популярным из которых является Ford Ranger, продавший в 2015 году 27 300 единиц. |
In Europe, pickups represent less than 1% of light vehicles sold, the most popular being the Ford Ranger with 27,300 units sold in 2015. |
Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта. |
Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s. |
Растущая популярность автомобиля увеличила мобильность орнитологов, и это сделало новые места доступными для тех, кто интересуется птицами. |
The rising popularity of the car increased the mobility of birdwatchers and this made new locations accessible to those interested in birds. |
Несмотря на популярность у любителей гонок, автомобиль имел незначительный успех и был оставлен из использования в середине сезона 2001 года в пользу недавно поставленного MR-S. |
Despite being popular with the racefans, the car had minor success and was abandoned from use halfway through the 2001 season in favor of a newly delivered MR-S. |
They were also popular in the road trains of Australia. |
|
Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков. |
The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks. |
Продажи существенно выросли в течение 2000 года, и это был пятый по популярности новый автомобиль в Великобритании в апреле этого года. |
Sales picked up substantially during 2000, and it was Britain's fifth-most popular new car in the month of April of that year. |
Хотя автомобили продолжали хорошо продаваться в Великобритании, они были менее популярны на зарубежных рынках. |
Although the cars continued to sell well in Britain, they were less popular on overseas markets. |
Более плавная езда 312 очень популярна в немецкой ветеранской автомобильной сцене сегодня именно по этим причинам. |
The smoother riding 312 is very popular in the German veteran car scene today for precisely those reasons. |
Кстати говоря, английские автомобили тоже популярны - мы обсудили этот вопрос, когда съехали на обочину, чтобы попить чай. |
But that said, English cars are popular too - a point we discussed when we pulled over for afternoon tea. |
Популярными производителями этих моделей являются Conrad и NZG в Германии, даже для американских автомобилей. |
The popular manufacturers of these models are Conrad and NZG in Germany, even for US vehicles. |
Система быстрого реагирования стала популярной за пределами автомобильной промышленности благодаря своей быстрой считываемости и большей емкости памяти по сравнению со стандартными штрих-кодами UPC. |
The Quick Response system became popular outside the automotive industry due to its fast readability and greater storage capacity compared to standard UPC barcodes. |
Идея о том, что необъяснимые автомобильные аварии могут быть объяснены этим явлением, стала популярной в 1950-х годах. |
The idea that the unaccountable automobile accidents could be explained by this phenomenon became popular in the 1950s. |
Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами. |
Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers. |
Несмотря на огромную популярность, Робертсону было трудно продать свое изобретение новой быстро развивающейся автомобильной промышленности, поскольку он не хотел отказываться от своих патентов. |
Though immensely popular, Robertson had trouble marketing his invention to the newly booming auto industry, for he was unwilling to relinquish his patents. |
Android также является популярной операционной системой для планшетов, а также на рынке появились Android smart TV и автомобильные информационно-развлекательные системы. |
Android is also a popular operating system for tablets, and Android smart TVs and in-vehicle infotainment systems have also appeared in the market. |
Привод Hotchkiss, изобретенный Альбертом Хотчкиссом, был самой популярной системой задней подвески, используемой в американских автомобилях с 1930-х по 1970-е годы. |
The Hotchkiss drive, invented by Albert Hotchkiss, was the most popular rear suspension system used in American cars from the 1930s to the 1970s. |
Этот дизайн является популярным изображением на рекламе In-N-Out и художественных работах, которые часто показывают классические автомобили, такие как 1965 Mustangs и 1968 Firebirds, посещающие оригинальные рестораны. |
This design is a popular image on In-N-Out ads and artwork, which often shows classic cars such as 1965 Mustangs and 1968 Firebirds visiting the original restaurants. |
Надежность и долговечность Land Cruiser привели к огромной популярности, особенно в Австралии, где он является самым продаваемым кузовом на раме, полноприводным автомобилем. |
The Land Cruiser's reliability and longevity has led to huge popularity, especially in Australia where it is the best-selling body-on-frame, four-wheel drive vehicle. |
Популярный как такси, 404 пользовался репутацией долговечного и ценного автомобиля. |
Popular as a taxicab, the 404 enjoyed a reputation for durability and value. |
Они также очень популярны в Новой Зеландии, импортированные в качестве подержанных автомобилей из Японии. |
They are also very popular in New Zealand, imported as used vehicles from Japan. |
Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти. |
Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death. |
Даже после того, как производство закончилось, он оставался популярным автомобилем у каперов в 1980-х годах. |
Even after production ended it remained a popular car with privateers into the 1980s. |
Постоянно растущая популярность автомобиля означала, что к началу 1960-х годов эти регистрации также заканчивались. |
The ever-increasing popularity of the car meant that by the beginning of the 1960s, these registrations were also running out. |
Несмотря на то, что это скромный автомобиль, Civic пользуется популярностью как платформа для модификации и настройки сообществом энтузиастов. |
Despite being a modest car, the Civic is popular as a platform for modification and customization by the enthusiast community. |
Кроссовер среднего размера RX является самой продаваемой моделью Lexus в США, в то время как автомобиль среднего размера ES является самым популярным седаном в линейке. |
The RX midsized crossover is Lexus's best selling model in the United States, while the ES mid-sized car is the most popular sedan in the line-up. |
Он умер на пике своей популярности, в возрасте 32 лет после странной автомобильной аварии на дороге ЭДСА в Маниле. |
He died at the peak of his popularity, at the age of 32 after a freak car accident in the EDSA road in Manila. |
В 2000 - х годах наблюдалось снижение популярности радио, поскольку все больше слушателей начали использовать MP3-плееры в своих автомобилях для настройки музыки вождения. |
The 2000s saw a decrease in the popularity of radio as more listeners starting using MP3 players in their cars to customize driving music. |
Автомобильное пальто остается популярным и сегодня, как функциональная и модная одежда. |
The car coat remains popular today, both as a functional and a fashion garment. |
Из автомобилей наиболее популярным был carrus, стандартная форма колесницы, восходящая к Римлянам с глубокой древности. |
Of the cars, the most popular was the carrus, a standard chariot form descending to the Romans from a greater antiquity. |
С 2010 года самым популярным автомобилем, используемым чиновниками-членами правительства, стала Škoda Superb. |
Since 2010 the most popular car used by government members officials was Škoda Superb. |
В Великобритании и Ирландии ткань Galtee Motor стала популярной для изготовления сшитых на заказ автомобильных пальто. |
In Great Britain and Ireland, the Galtee Motor Cloth became popular for bespoke tailored car coats. |
Автомобиль получил свое популярное название Bullnose из-за характерного радиатора с круглым верхом, который сначала назывался пулевым носом. |
The car got its popular name, Bullnose, from its distinctive round-topped radiator at first called the bullet nose. |
Начиная с конца 1930-х годов, нисходящие карбюраторы были самым популярным типом для автомобильного использования в Соединенных Штатах. |
Beginning in the late 1930s, downdraft carburetors were the most popular type for automotive use in the United States. |
Система быстрого реагирования стала популярной за пределами автомобильной промышленности благодаря своей быстрой считываемости и большей емкости памяти по сравнению со стандартными штрих-кодами UPC. |
The Quick Response system became popular outside the automotive industry due to its fast readability and greater storage capacity compared to standard UPC barcodes. |
В 1960-е годы наблюдался медленный, но уверенный рост популярности иностранных автомобилей на британском рынке. |
The 1960s saw a slow but sure increase in the popularity of foreign cars on the British market. |
Автомобиль, основанный на ZR1 trim C4, соревновался в популярном классе GT1 в 1995 году в Ле-Мане и Себринге, где он на мгновение возглавил. |
The car, based on the ZR1 trim C4, competed in the popular GT1 class in 1995 at Le Mans and Sebring, where it momentarily led. |
Два года спустя Toyota открыла базу в Великобритании TMUK, так как автомобили компании стали очень популярны среди британских водителей. |
Two years later, Toyota set up a base in the United Kingdom, TMUK, as the company's cars had become very popular among British drivers. |
Эта модель также была популярной базой для раллийных автомобилей на этом рынке, причем с некоторым успехом. |
The model was also a popular base for rally cars in that market, with some success. |
Гибридные и дизельные автомобили также набирают популярность. |
Hybrid and diesel vehicles are also gaining in popularity. |
Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер, сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца. |
It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller, he told her, automatically putting two fingers to his lips. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Еще одна популярная скульптура-большая, чем в жизни, белая кнопка, известная как кнопка. |
A larger-than-life white button, known as The Button, is another popular sculpture. |
Потому что это так популярно, я думаю, что некоторые люди воспринимают это как исторический факт. |
Because it’s so popular, I think some people take it as historical fact. |
Он относительно хорошо известен благодаря своему длительному сроку изготовления и использованию в популярной культуре. |
It is relatively well known due to its long production life and use in popular culture. |
Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни. |
Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food. |
Более легкой альтернативой башне, особенно популярной во французском флоте, была барбетта. |
A lighter alternative to the turret, particularly popular with the French navy, was the barbette. |
Я полагаю, что запись в популярной книге, опубликованной в 1837 году, будет говорить о возрасте этого термина. |
I believe that a notation in a popular book published in 1837 would speak to the age of the term. |
В Уганде популярная игра в шарики называется dool. |
In Uganda, a popular marbles game is called dool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярные автомобили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярные автомобили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярные, автомобили . Также, к фразе «популярные автомобили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
