Вихревое кольцо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vortex, vortical, whirlwind, turbulent, whirligig, vorticose
вихревой конус - vortex cone
вихревой водослив - vortex overflow
вихревой демпфер - eddy cuurent damper
вихревой жгут - vortex core
вихревой многоугольник - closed vortex polygon
вихревой ток - whirling current
вихревой интерцептор - vortex spoiler
Синонимы к вихревой: вихревый, микровихревой, смерчевой, турбулентный, быстрый, вихорный
имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath
зажимное кольцо - clamping collar
паховое кольцо - abdominal ring
поршневое кольцо - piston ring
балансировочное кольцо - balancing ring
кольцо платинной головки - sinker top girdle
поршневое кольцо трапециевидного сечения - keystone piston ring
поршневое кольцо с косым замком - diagonally cut piston ring
серое кольцо - chill ring
пружинное кольцо - garter spring
проставочное кольцо сальника - lantern ring
Синонимы к кольцо: круг, обручальное кольцо, окружение, звено, украшение, перстень, колечко, тюльпан, шайба
Значение кольцо: Предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т. п..
Это кольцо последнее подтверждение её одобрения. |
Oh, and that ring would be the last seal of approval. |
Взрослый кольцо таета легко лечатся с никлозамид, и наиболее часто используется в тениоз. |
Adult Taenia solium are easily treated with niclosamide, and is most commonly used in taeniasis. |
Тибул взобрался на кольцо, окружавшее фонарь. |
Tibul climbed on to the iron ring of the lamp. |
Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо. |
I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there. |
Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой. |
Pavek coiled all the links around the ring and started hammering. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Прилагаю кольцо твоего отца, которое он получил от своего отца. |
I enclose your father's ring That his father gave him. |
Если ей не понравится кольцо, она сможет отвезти его обратно на Мерседесе и останется довольной. |
If she don't like the diamond ring she can bring it back in the Benz and still be happy. |
Ди, если аллергия разыгралась, тебе лучше вынуть кольцо. |
De, when your allergies act up, take out your nose ring. |
And then we shot some hoops, so I stayed for dinner. |
|
Кольцо упало в водоотвод, и потерялось среди мусора. |
Ring went down the drain, got caught in the garbage disposal. |
Псих вырвал мое кольцо из носа! |
Crazy man ripped out my nose ring! |
Так что, тело в ванной его глаза были открыты, и единственное, что пропало это его кольцо, сэр. |
So body in the bathtub his eyes were wide open, and the only thing missing was... his ring, sir. |
Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью. |
It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down. |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
Их окружало сложное кольцо шоссе, насыпей, железнодорожных линий, пограничных столбов, раскрывавших свой смысл лишь присевшему на корточки наблюдателю. |
Round the castles was a complex of marks, tracks, walls, railway lines, that were of significance only if inspected with the eye at beach-level. |
Did you get full price for the ring? |
|
Когда я приду в понедельник,.. ...возможно, у меня на пальце будет кольцо. |
When I come back Monday, I might have a ring on my finger. |
Кучку тупых животных, которые думают только о том, как забросить мяч в кольцо. |
A bunch of dumb animals, can't think past anything but getting a ball in a hoop. |
Kissing the high king's ring at the pub tonight. |
|
You're wearing your ring at the office. |
|
А кольцо ты не видишь только потому,что его пальцы слишком толстые |
You can't see the ring because his finger's too fat. |
His life force is bound to the Ring, and the Ring survived. |
|
I swear he was unaware of the ring's origin. |
|
Обручальное кольцо... серебряное... серебро не настоящее, если вам это интересно. |
The wedding band- silver- it's a fake, in case you were wondering. |
В моем видении я была в этом ресторане, но у меня было надето обручальное кольцо. |
In my flash-forward, I'm here in the restaurant, but I have a wedding band on my finger. |
Свадебное кольцо Клеопатры, предположительно. |
Cleopatra's wedding ring, supposedly. |
Эта дама уступит нам два места первым классом, если мы полетим в пятницу, а ещё кольцо, часы, карманный переводчик, 500 долларов и... |
She's offered us two first-class tickets if we go Friday. Plus a ring, a watch, a pocket translator, $500 and... |
Or a last-second jumper in the NBA Finals. |
|
Она собрала чемоданы, оставила обручальное кольцо на столе, будто вы пустое место. |
She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing. |
Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его! |
He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him! |
Заказал у нее кольцо на день рождения Стефании. |
I hired her to make a ring for Stephanie's birthday. |
Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги-позитивом, что мы взяли твое кольцо. |
You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring. |
Второе кольцо было, наконец, добавлено Оттавскими сенаторами в 1909 году. |
A second ring was finally added by the Ottawa Senators in 1909. |
Это расположение означает, что мозг, субфарингеальные ганглии и околофарингеальные соединения образуют нервное кольцо вокруг глотки. |
This arrangement means the brain, sub-pharyngeal ganglia and the circum-pharyngeal connectives form a nerve ring around the pharynx. |
При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз. |
Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes. |
Самка имеет белое кольцо вокруг глаз, черный гребень, белое лицо, подбородок, горло, шею и верхние кроющие крыла и темно-коричневое тело с белыми полосами. |
The female has a white eye ring, black crest, white face, chin, throat, neck, and uppers wing coverts and a dark brown body with white striations. |
Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль. |
The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. |
После того, как инопланетное существо вторгается на Землю, любитель истории по имени Крияд отправляется в прошлое из 98-го века, чтобы приобрести кольцо силы Зеленого Фонаря. |
After an alien creature invades Earth, a history buff named Kriyad travels back in time from the 98th century to acquire a Green Lantern power ring. |
Курган теперь исчез, но был раскопан в 1850 году, когда были найдены украшение из гагата, кольцо Киммериджа и бронзовая булавка. |
The mound has now disappeared, but was excavated in 1850 when a jet ornament, a Kimmeridge ring and a bronze pin were recovered. |
С помощью матери он купил кольцо за 8500 долларов и вернул его Перри. |
With help from his mother, he purchased it for $8,500 and returned the ring to Perry. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Выйдя из себя, она делает огненное кольцо из парафина и кладет в него ребенка, подражая туземному обращению со Скорпионами, которое она наблюдала в детстве. |
Coming unhinged, she makes a ring of fire with paraffin and places the baby with it, in imitation of a native treatment of scorpions that she witnessed as a child. |
Агент Оранж исключительно владеет оранжевым светом алчности, используя свое оранжевое силовое кольцо и силовую батарею. |
Agent Orange exclusively wields the orange light of avarice using his orange power ring and power battery. |
В ранних моделях алфавитное кольцо крепилось к диску Ротора. |
In early models, the alphabet ring was fixed to the rotor disc. |
Дейана и Патри помогают Чжану, который использует кольцо для плавания, но Монди, Тетто и Окьер выигрывают. |
Deiana and Patry help Zhang who is using a swim ring, but Mondi, Tetto and Okyere win. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Waltraute begs Brünnhilde to return the ring to the Rhinemaidens, since the ring's curse is now affecting their father, Wotan. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Also it has been covered live by J and Inoran themselves during their solo careers. |
Плоское кольцевое кольцо построено либо с замкнутым кольцом, либо с открытым кольцом с перекрывающимися концами. |
The flat annular is constructed with either a closed ring or an open ring with overlapping ends. |
В этих циклических формах кольцо обычно имеет 5 или 6 атомов. |
In these cyclic forms, the ring usually has 5 or 6 atoms. |
В Божественной комедии Данте помещает ростовщиков во внутреннее кольцо седьмого круга ада. |
In The Divine Comedy, Dante places the usurers in the inner ring of the seventh circle of hell. |
Для тех, кто знаком с другими сетями, обе они могут показаться сконфигурированными как кольцо. |
To those familiar with other networks, both of them may appear to be configured as a ring. |
Тонзиллярное кольцо вальдейера представляет собой кольцевое расположение лимфоидной ткани как в носоглотке, так и в ротоглотке. |
Waldeyer's tonsillar ring is an annular arrangement of lymphoid tissue in both the nasopharynx and oropharynx. |
Кажется, что кольцо растет по мере того, как туман светлеет, и внезапно исчезает, как будто огромная пасть проглотила туман. |
It appears that the ring grows as the fog lightens and suddenly vanishes as if a huge mouth had swallowed the fog. |
Там есть кольцо из восьми колоколов, все они отлиты в 1779 году Уильямом Мирсом. |
There is a ring of eight bells, all cast in 1779 by William Mears. |
Это может включать в себя то, что он надевает кольцо ей на палец. |
It may include him putting the ring on her finger. |
Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд. |
The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вихревое кольцо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вихревое кольцо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вихревое, кольцо . Также, к фразе «вихревое кольцо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
