Последовательное производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограниченная последовательность - bounded sequence
чтобы обеспечить последовательность - to ensure consistency
алгоритм последовательного - algorithm sequential
обеспечение последовательной - providing consistent
последовательно в - consistently at
последователи других религий - followers of other faiths
ошибка последовательности - sequence error
последовательна с - has been consistent with
метод последовательной нижней релаксации - successive under-relaxation method
свет в последовательности - light up in sequence
Синонимы к последовательное: последовательно, по порядку, последовательного, последовательным, последовательные
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
мировой производитель - global manufacturer
производители электрической энергии - manufacturers of electric energy
производитель ПК - PC maker
Изоляция высокой производительности - high-performance insulation
касается производительности - concerned with performance
мелкомасштабные производители - small-scale growers
население производит - population produces
производитель на AEG - a manufacturer of a AEG
производители сигарет - cigarette manufacturers
производит знание - produce knowledge
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Никаких твердых заказов не последовало, хотя было получено 25 писем о намерениях, достаточных для начала производства. |
No firm orders resulted, although 25 letters of intent were received, sufficient to begin production. |
Производство фильма последовало за единственным короткометражным фильмом Гая Ричи, который предшествовал Lock, Stock. |
The production of the film followed Guy Ritchie's single short film which preceded Lock, Stock. |
Caddy's приобрела часть участка для производства такси, за которым в 1967 году последовал Plessey, который переехал из Чессингтона. |
Caddy's acquired part of the site to manufacture taxis followed in 1967 by Plessey which moved from Chessington. |
Теннисные туфли сигнализировали о начале производства, за ними последовали модели для баскетбола, волейбола, легкой атлетики и футбола. |
Tennis shoes signaled the beginning of production, followed by models for basketball, volleyball, athletics and football. |
Внешняя информация необходима для того, чтобы решить, какой полипептид производится, учитывая последовательность ДНК и пре-мРНК. |
External information is needed in order to decide which polypeptide is produced, given a DNA sequence and pre-mRNA. |
В других версиях процесса оператор должен привязаться к переключателю признака, чтобы он мог производить ферменты, которые вырезают последовательность блокаторов. |
In other versions of the process, an operator must bind to the trait switch in order for it to make the enzymes that cut out the blocker sequence. |
Теорема Штольца-Чезаро является аналогичным результатом, включающим ограничения последовательностей,но она использует операторы конечных разностей, а не производные. |
The Stolz–Cesàro theorem is a similar result involving limits of sequences, but it uses finite difference operators rather than derivatives. |
Крах фондового рынка в 1929 году и последовавшая за ним Великая депрессия привели к замедлению производства Colt. |
The stock market crash of 1929 and the ensuing Great Depression resulted in a slowing down of production for Colt. |
Последовала еще одна успешная оценка, и система вооружения была утверждена к производству в 1978 году. |
Another evaluation successfully followed, and the weapon system was approved for production in 1978. |
Это уникально для каждого автомобиля, и каждый производитель использует свою собственную последовательность. |
This is unique to each vehicle, and every manufacturer uses its own sequence. |
При чрезмерном охвате последовательное падение производительности может быть устранено за несколько дней или недель. |
With over-reaching, the consequential drop in performance can be resolved in a few days or weeks. |
Рабочая группа, связанная с Индией, производит по меньшей мере 1 ФА в месяц, поэтому видеть один ФА в месяц было бы очень последовательно. |
The India-related workgroup produces at least 1 FA per month, so seeing one FA per month would be very consistent. |
Рестрикционные ферменты-это обычно используемые ферменты, которые разрезают ДНК в определенных последовательностях, производя предсказуемые фрагменты ДНК. |
Restriction enzymes are commonly used enzymes that cut DNA at specific sequences, producing predictable fragments of DNA. |
Затем, после последовательных периодов времени, производится ряд инкрементных резервных копий. |
Subsequently, a number of incremental backups are made after successive time periods. |
С производством DB 2 Кан и его компания Shelter Publications последовали за переходом Стюарта брэнда к общенациональному распространению Random House. |
With production of DB 2, Kahn and his company Shelter Publications followed Stewart Brand's move to nationwide distribution by Random House. |
Из них было произведено 500 000, и вскоре другие производители последовали их примеру. |
500,000 of them were produced, and other manufacturers soon followed suit. |
Они могут не иметь последовательностей, необходимых для полиаденилирования и прекращения, поэтому не могут быть использованы для производства белка. |
They may lack the sequences necessary for polyadenylation and termination, therefore may not be used for protein production. |
Одно производное SGP-T представляет собой последовательность из трех аминокислот, показанную как мощная противовоспалительная молекула с системными эффектами. |
One SGP-T derivative is a three-amino acid sequence shown to be a potent anti-inflammatory molecule with systemic effects. |
Эти аллели имеют новые последовательности ДНК и могут производить белки с новыми свойствами. |
These alleles have new DNA sequences and can produce proteins with new properties. |
Однако ITO последовательно побеждает AZO почти во всех категориях производительности, включая химическую устойчивость к влаге. |
However, ITO does consistently defeat AZO in almost every performance category including chemical resistance to moisture. |
производит один байт, несмотря на то, что платформа может использовать более одного байта для обозначения новой строки, такой как последовательность DOS/Windows CR-LF, 0x0D 0x0A. |
produces one byte, despite the fact that the platform may use more than one byte to denote a newline, such as the DOS/Windows CR-LF sequence, 0x0D 0x0A. |
Производство -8 должно было последовать за -9 примерно через два года. |
Production of the -8 was expected to follow the -9 around two years later. |
Баерга станет трехкратной звездой всех времен с последовательным наступательным производством. |
Baerga would become a three-time All-Star with consistent offensive production. |
Кроме того, ЮНЕП обеспечивает подготовку специалистов и проводит информационную работу с целью последовательного сокращения производства и применения озоноразрушающих веществ. |
Furthermore, UNEP carries out training and information activities to phase out ozone-depleting substances. |
Вскоре все производители последовали примеру RCA и спроектировали лучше, если этапы. |
Soon all of the manufactures followed RCA and designed better IF stages. |
В конечном счете, эта последовательность заканчивается с производителем. |
This idea was later patented as Ackermann steering. |
Ямбический ключ требует двух лопастей, одной для dits и одной для dahs; нажатие обеих одновременно производит чередующуюся последовательность dit-dah-dit-dah. |
An iambic keyer requires a dual paddles, one for dits and one for dahs; pressing both at the same time produces an alternating dit-dah-dit-dah sequence. |
Последовательный доступ требует гораздо меньшего количества электрических соединений для микросхем памяти, чем параллельный доступ, что упростило производство многогигабайтных накопителей. |
Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi-gigabyte drives. |
Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда. |
Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity. |
Шмехта, который занимался написанием, производством и проектированием всех дорожек X Marks the Pedwalk, был единственным последовательным членом на протяжении всей истории X Marks the Pedwalk. |
Schmechta, who did the writing, production, and engineering of all X Marks the Pedwalk tracks, was the only consistent member throughout X Marks the Pedwalk’s history. |
Вместо этого каждое деление производит последовательно меньшие клетки. |
Instead, each division produces successively smaller cells. |
Эти представления последовали за прекращением производства необычных банкнот в 40, 60 и 300 гульденов в течение 1920-х годов. |
These introductions followed the cessation of production of the unusual 40, 60 and 300 guilder notes during the 1920s. |
Производящей функцией последовательности Фибоначчи является степенной ряд. |
The generating function of the Fibonacci sequence is the power series. |
Винтовки образца 1862 года также были более последовательны в своем производстве. |
Pattern 1862 rifles were also more consistent in their manufacturing. |
В будущем мы, возможно, сможем соединять нуклеотиды в любой последовательности для производства человеческих характеристик, необходимых нам. |
In the future, we might be able to put nucleotides together in any desired sequence to produce human characteristics we think desirable. |
За этим последовали разработки компании AspenTech, производящей коммерческое программное обеспечение для промышленного применения. |
This was followed by developments at AspenTech, producing commercial software for industrial application. |
Волновая шайба также действует как пружина, но волновые шайбы сравнимого размера не производят такой силы, как Бельвильские шайбы, и их нельзя укладывать последовательно. |
A wave washer also acts as a spring, but wave washers of comparable size do not produce as much force as Belleville washers, nor can they be stacked in series. |
Малые предприятия могут нанимать евангелистов, используя различные методы, чтобы привлечь больше последователей, а иногда и производить лидеров отрасли. |
Small businesses can employ evangelists using a variety of techniques to reach more followers, and sometimes produce industry leaders. |
Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы. |
A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight. |
Ферменты рестрикции распознают определенную последовательность нуклеотидов и производят двухцепочечный разрез в ДНК. |
Restriction enzymes recognize a specific sequence of nucleotides and produce a double-stranded cut in the DNA. |
Rolls-Royce последовал за производством двигателей 747 с заказом на запуск от British Airways для четырех самолетов. |
Rolls-Royce followed 747 engine production with a launch order from British Airways for four aircraft. |
Монтажная последовательность представляет производство хлеба от начала до конца. |
A montage sequence presents the production of bread from beginning to end. |
Этот процесс начинается с производства молекулы РНК с последовательностью, соответствующей последовательности ДНК гена, процесс называется транскрипцией. |
This process begins with the production of an RNA molecule with a sequence matching the gene's DNA sequence, a process called transcription. |
Сравнение производится между областями, и информация о последовательности выводится путем сравнения известных областей последовательности с неизвестными областями последовательности. |
A comparison is made between regions and sequence information is deduced by comparing the known sequence regions to the unknown sequence regions. |
Во время сезона размножения самец будет производить быструю последовательность звонков самке в качестве ухаживающего поведения перед спариванием. |
During the breeding season, the male will produce a rapid sequence of calls to the female as a courtship behavior before mating. |
Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику. |
It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism. |
В конечном счете, эта последовательность заканчивается с производителем. |
Ultimately, this sequence ends with the manufacturer. |
Несколько других производителей также последовали этому примеру. |
Several other manufacturers have also followed suit. |
Производство оружия на заводе было остановлено после нескольких лет протестов, за которыми последовал совместный рейд ФБР и Агентства по охране окружающей среды в 1989 году. |
Weapons production at the plant was halted after years of protests followed by a combined FBI and Environmental Protection Agency raid in 1989. |
Чтобы уменьшить этот риск, эти клиенты обычно настаивали на том, чтобы несколько производителей производили чипы, которые они могли бы использовать для обеспечения последовательной поставки. |
To mitigate this risk, these customers typically insisted that multiple manufacturers produce chips they could use to ensure a consistent supply. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
В развивающихся странах они производились до гораздо более позднего времени. |
In the developing world, they were manufactured until much more recently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательное производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательное производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательное, производство . Также, к фразе «последовательное производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
