После того, как опубликовал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
похоть после - lust after
вскоре после того, как - shortly after
неделя после Пятидесятницы - whitsunday
полёт после технического обслуживания - post maintenance flight
расширенная функция восстановления после отказа - advanced disaster recovery
анализ после миссии. - post-mission analysis.
было принято после - have been adopted since
до того дня, после которого - until the day after
вперед после - forward afterwards
карандаш, остающийся после лущения фанерного кряжа - peeler core
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
за того что - the fact that
не желая того - unwillingly
независимо от того, который - regardless of which
после всего того - after all that
согласие в отношении того - agreement regarding
30 минут или около того - 30 minutes or so
из-за того, кто вы - because of who you are
задолго до того, - far before
вскоре после того, как 2 O часы - shortly after 2 o clock
видно из того, - evident from the fact
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как безумный - how insane
разрубать как попало - hackle
чинить кое-как - tinker
выглядеть как - look like
как вам угодно - as you wish
как летучая мышь из ада - like a bat out of hell
производительность как - performance as
как по мне - as for me
как гласит предание - tradition claims
как пройти? - how to get?
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
секретариат опубликовать - secretariat publish
был опубликован в декабре - was published in december
который будет опубликован в ближайшее время - to be published shortly
скоро будет опубликован - soon to be published
опубликованные или иным образом - published or otherwise
не будет опубликован важный - will not be published important
опубликовать сообщение о смерти - publish notice of a death
опубликовать объявление - publish the advertisement
опубликовано около - published about
опубликовать его - publish it
Синонимы к опубликовал: опубликовано, вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик
Гедель опубликовал свои две теоремы неполноты в 1931 году, когда ему было 25 лет, через год после получения докторской степени в Венском университете. |
Gödel published his two incompleteness theorems in 1931 when he was 25 years old, one year after finishing his doctorate at the University of Vienna. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Однако после были опубликованы действительно достойные показатели розничных продаж Еврозоны, согласно которым объем продаж в январе увеличился на 1.1% в ежемесячном исчислении. |
However we then had a really good retail sales figure out of the Eurozone which showed a 1.1% month-over-month increase for January. |
В 1997 году Сеймур Мелман, Мюррей Иден и Билл Эван опубликовали рукопись, вошедшую в число работ Харриса после его смерти и озаглавленную руководство социальными изменениями. |
A manuscript among Harris's papers at his death titled Directing social change was brought to publication in 1997 by Seymour Melman, Murray Eden, and Bill Evan. |
Анализ ДНК, опубликованный через год после выхода книги, показал, что родители Тутанхамона были детьми Аменхотепа III, а Нефертити-нет. |
DNA evidence published a year after the book concluded that Tutankhaten's parents were sibling children of Amenhotep III, which Nefertiti was not. |
После опубликования результатов опроса в 2001 году произошли изменения к лучшему. |
A change for the better has, however, taken place since the Barometer was published in 2001. |
Спустя 10 лет после его первого путешествия фотографии Броди были опубликованы издательством Twin Palms Publishers и представлены в выставках по всей стране. |
A decade after his first cross-country adventure, Brodie’s photos were recently published in a book by Twin Palms Publishers and have traveled to exhibitions across the U.S. |
Она также опубликовала А.236 средних в 56 играх, занимая 19-е место в лиге после Каменшека, который выиграл свой второй подряд титул с a .Отметка 306. |
She also posted a .236 average in 56 games, ranking 19th in the league behind Kamenshek, who won her second consecutive title with a .306 mark. |
В своей автобиографической заметке, опубликованной в Ибисе после его смерти, он отмечает, что никто в его семье не имел академических интересов или интереса к естественной истории. |
In his autobiographical note published in the Ibis upon his death, he notes that nobody in his family had any academic interests or an interest in natural history. |
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение Смерть поэта. |
But he won fame as a poet after his poem Poets Death was published. |
После того, как он внес свой вклад в несколько сражений, Семенович опубликовал Artis Magnae Artilleriae в 1650 году. |
After contributing his expertise to several battles, Siemienowicz published Artis Magnae Artilleriae in 1650. |
На следующий день после стрельбы председатель DNC Дебби Вассерман Шульц опубликовала заявление, оплакивающее его потерю и восхваляющее работу Рича по поддержке прав избирателей. |
On the day after the shooting, DNC chair Debbie Wasserman Schultz issued a statement mourning his loss and praising Rich's work to support voter rights. |
Во-первых, стих на урне не был опубликован в панче до 1 февраля 1883 года, то есть через пять недель после Рождества. |
Firstly the verse on the urn was not published in Punch until 1 February 1883 which is five weeks after the Christmas event. |
После этого Хикс дал полное признание в убийстве и свою историю жизни, которая была опубликована в виде книги в день его казни. |
Afterwards, Hicks gave a full confession of the murders and his life story which was published as a book on the day of his execution. |
Около девятнадцати оригинальных сборников рассказов были опубликованы во время короткой жизни Лондона или вскоре после его смерти. |
Some nineteen original collections of short stories were published during London's brief life or shortly after his death. |
После тиражирования в четырех отдельных лабораториях исследование было опубликовано. |
Upon replication in four separate laboratories the study was published. |
После признаний господина Чэня Новый экспресс опубликовал извинения на первой полосе, заявив, что газета не сумела должным образом проверить его репортажи. |
Following Mr Chen's apology, New Express issued a front-page apology, saying it had failed to properly check his reports. |
Это видео сразу же появилось на Ютубе, где было просмотрено 500 тысяч раз за первые 2 часа после опубликования. |
The clip was quickly uploaded onto You-Tube where it had an estimated 500,000 hits the first two hours after it was posted. |
Гильберт жил в течение 12 лет после того, как Курт Гедель опубликовал свою теорему, но, похоже, не написал никакого формального ответа на работу Геделя. |
Hilbert lived for 12 years after Kurt Gödel published his theorem, but does not seem to have written any formal response to Gödel's work. |
После того как они будут опубликованы, начнется сбор новых данных. |
A new round of collection will start following publication. |
В ближайшее время будут определены сроки распространения результатов цикла ПМС 2011 года, после чего во втором квартале 2014 года будет опубликован окончательный доклад. |
The ICP 2011 results release date will soon be scheduled, to be followed by the publication of the final report in the second quarter of 2014. |
После окончания медицинской школы он заинтересовался грибковыми инфекциями человека и опубликовал несколько статей на эту тему. |
After finishing medical school, he was interested in human fungal infections and published multiple papers on the topic. |
После того как он был задержан, его газета опубликовала на первой полосе два призыва к его освобождению, заявив, что она поддерживает его журналистскую деятельность. |
After he was detained, his newspaper published two front-page appeals for his release, saying it backed his journalism. |
Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки. |
The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted. |
9 марта, после того как тропическая депрессия 11 вновь вошла в Мозамбикский пролив, JTWC опубликовал свое первое предупреждение о системе, классифицировав ее как тропический циклон 18S. |
On 9 March, after Tropical Depression 11 had re-entered the Mozambique Channel, the JTWC issued its first warning on the system, classifying it as Tropical Cyclone 18S. |
Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент. |
So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment. |
Мы ограничимся тем, что приведем две краткие заметки, опубликованные в газетах несколько месяцев спустя после удивительного происшествия в Монрейле -Приморском. |
We will confine ourselves to transcribing two paragraphs published by the journals of that day, a few months after the surprising events which had taken place at M. sur M. |
Партия обещает вам только одно - после окончательной победы, когда это не сможет принести вреда, секретные документы будут опубликованы. |
The Party promises only one thing: after the victory, one day when it can do no more harm, the material of the secret archives will be published. |
Вторая книга Уотерса, Аффинити, была опубликована через год после ее первой, в 1999 году. |
Waters's second book, Affinity, was published a year after her first, in 1999. |
После изначальных движений вверх и вниз фунт начал расти, поскольку рынок в ожидании данных рынка труда, а особенно данных по заработной плате, которые будут опубликованы в среду. |
After the initial whipsaw action, the pound is actually higher as the market waits for labour market data, and wage data, in particular, due on Wednesday. |
Вскоре после того, как была опубликована предварительная статья, Таверна метро, как и предполагал Поттер, закрылась. |
Shortly after The Advance article was published, the Subway Tavern as Potter had envisioned it closed. |
Некоторые из них были опубликованы еще при его жизни, хотя некоторые из самых ранних карт были опубликованы только после его смерти. |
Some were published in his lifetime, though some of the earliest maps were not published until after his death. |
Через некоторое время после восшествия короля на престол был опубликован небольшой стихотворный сборник под названием Горние песнопения. |
A LITTLE while after the King's accession a small book of poems appeared, called Hymns of the Hill. |
Хотя монахиня была завершена примерно в 1780 году, работа не была опубликована до 1796 года, после смерти Дидро. |
Although The Nun was completed in about 1780, the work was not published until 1796, after Diderot's death. |
После аварии Россия опубликовала большое количество секретных документов о катынской резне, а также рассекретила и опубликовала еще много других. |
In the aftermath of the accident, Russia published a large number of restricted documents on the Katyn massacre, and declassified and published many more. |
В итоговые данные по первым двум должны быть включены тела, найденные после опубликования отчетов, опять же цифры, которые известны. |
Included in the totals for the first two should be the bodies recovered after the reports were issued, again numbers that are know. |
Некоторые материалы, опубликованные правительством США, становятся общественным достоянием сразу после публикации. |
Certain works created by US federal government agencies fall into the public domain immediately upon publication. |
После того как действие опубликовано, с помощью ID экземпляра действия можно ставить отметки «Нравится» или комментировать так же, как в случае с любым другим объектом публикации. |
Once an action has been published, the action instance ID can be used to like or comment on it like any other Post object. |
Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна. |
It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
Для большинства опубликованных работ этот срок составляет 70 лет после смерти автора. |
For most published works, the duration is 70 years after the author's death. |
Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году. |
The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000. |
Это стало вирусным видео, спустя 2 часа после опубликования этим утром. |
This went viral two hours after it was posted this morning. |
Белый дом опубликовал интересную фотографию после той ночной операции. |
The White House circulated a photo from the night of the raid, perhaps as a picture of transparency. |
После того, как я опубликовал Скептика-эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью. |
Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man-made global warming is real. |
После того, как он был опубликован, президент Национальной Лиги Форд фрик и бейсбольный комиссар Хэппи Чендлер дали понять, что любые бастующие игроки будут отстранены. |
After it was published, National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler let it be known that any striking players would be suspended. |
Несмотря на ранний интерес к театру, Джойс опубликовал только одну пьесу изгнанники, начатую вскоре после начала Первой мировой войны в 1914 году и опубликованную в 1918 году. |
Despite early interest in the theatre, Joyce published only one play, Exiles, begun shortly after the outbreak of the First World War in 1914 and published in 1918. |
После её опубликования вся область биологии должна быть определена абсолютно по-новому. |
After they publish this, biology will need a complete redefining! |
Слухи пошли на убыль после того, как в ноябре 1969 года в журнале Life было опубликовано интервью с Маккартни, который уединился со своей семьей в Шотландии. |
Rumours declined after an interview with McCartney, who had been secluded with his family in Scotland, was published in Life magazine in November 1969. |
Аймеру Вэллансу было поручено подготовить первую биографию Морриса, опубликованную в 1897 году, после смерти Морриса, в соответствии с пожеланиями последнего. |
Aymer Vallance was commissioned to produce the first biography of Morris, published in 1897, after Morris' death, as per the latter's wishes. |
Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру. |
A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world. |
After that I go to my bedroom to get dressed. |
|
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит. |
After the play, I stood in the alley just to watch her come out. |
После какого-то момента начинаете воспринимать друг друга как должное. |
After a while you start taking each other for granted. |
Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе. |
Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis. |
Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре. |
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report. |
Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него. |
The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после того, как опубликовал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после того, как опубликовал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, того,, как, опубликовал . Также, к фразе «после того, как опубликовал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
