Постные выхлопные газы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постные лаборатории - lean lab
постные инструменты - lean tools
постные методологии - lean methodology
постные методы - lean methods
постные выхлопные газы - lean exhaust
постные философии - lean philosophy
постные ресурсы - lean resources
постные логистики - lean logistics
постные и подтянутый - lean and fit
постные куски мяса - lean cuts of meat
горячий выхлопной газ - hot exhaust gas
выхлопная труба глушителя - muffler exhaust pipe
выхлопной раструб апогейного двигателя - apogee motor exit cone
выхлопные газы генератора - generator exhaust
выхлопные нормы газа - exhaust gas regulations
выхлопных газов дизельных двигателей двигателя - diesel engine exhaust
вращатель выхлопного клапана - exhaust valve rotator
Испытание выхлопных газов - exhaust emission test
низкий уровень выбросов выхлопных газов - low exhaust emissions
обработка выхлопных газов - treatment of exhaust gases
Синонимы к выхлопные: зловоние
газыри - cartridge belts
выхлопные газы клапан - exhaust gas valve
зажигая газы - igniting gases
выпускать газы - squeak the breeze
парниковые газы, охваченные Киотским протоколом - greenhouse gases covered by the kyoto protocol
сварочные газы - welding fumes
разбавленные выхлопные газы - the diluted exhaust gas
семейные газы - family gases
химические газы - chemical gases
реконструкция Газы - the reconstruction of gaza
Синонимы к газы: газ, бытовой газ, рудничный газ, светильный газ, горючее, газы, кишечные газы, метеоризм, духовые инструменты
Значение газы: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Поскольку большая часть NO преобразуется в NO2 в атмосфере, выбросы приводятся как NO2 на кубический метр выхлопных газов. |
As most of the NO is converted to NO2 in the atmosphere, emissions are given as NO2 per cubic metre exhaust gas. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению. |
The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses. |
Такие элементы, как ветровое стекло, стеклоочистители и выхлопные системы, проходят проверку на состояние и эксплуатацию. |
Items such as the windscreen, wipers and exhaust systems are tested for condition and operation. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь. |
Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal. |
Большинство производственных объектов используют системы управления выхлопными газами, такие как мокрые скрубберы, камеры сгорания, нагретые картриджи поглотителей и т. д. |
Most fabrication facilities employ exhaust management systems, such as wet scrubbers, combustors, heated absorber cartridges, etc. |
На поток воздуха в задней части автомобиля влияют передние крылья, передние колеса, зеркала, шлем водителя, боковые стручки и выхлопные газы. |
The flow of air at the rear of the car is affected by the front wings, front wheels, mirrors, driver's helmet, side pods and exhaust. |
В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами. |
The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city. |
Одни говорят - генетика доигралась, Другие - гамма-излучение, выхлопные газы. |
Some of them say it's genetic experiments, gamma rays, pollution. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Существуют также нормы, регламентирующие содержание оксида углерода и сажи в выхлопных газах транспортных средств. |
There are also standards for carbon oxide and soot content of exhaust gases from vehicles. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
Это было очень веселое чаепитие, такое веселое, что никто не обратил внимания на скрежет гусениц и рев выхлопных труб под окном. |
It was a very merry tea-party, so merry that the grinding of caterpillar tracks and the roaring of exhausts outside the window passed them by unnoticed. |
Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха. |
Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle. |
Did you exchange the exhaust valve? |
|
Выхлопные газы не поджаривают бургер. |
The exhaust fumes don't cook the burger. |
Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу. |
Uh, I can re-route the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere. |
Вынуждена задать вопрос по поводу заявлений, касающихся устройств для контроля выхлопных газов, недавний иск против Большой Тройки. |
I do have to ask you about the allegations about collusion in regards to a smog control device, the recent lawsuit against the Big Three. |
I asked you to clean the ion scoring off The Phantom's exhaust ports... Twice. |
|
Это были не выхлопные газы, а какой-то искусственный газ. |
That wasn't just exhaust fumes. It's some sort of gas, artificial gas. |
They've been sucking exhaust fumes for too long. |
|
Идёмте, быстрей отсюда, иначе попадём в струю выхлопных газов! Давайте! |
Come on, get out of here quick or we'll be caught in the exhaust blast! |
Например, реактивный двигатель работает в обратном направлении, поглощая окружающее тепло и выхлопные газы для выработки керосина и кислорода. |
For example, a jet engine running in reverse, taking in ambient heat and exhaust fumes to generate kerosene and oxygen. |
В особо суровые постные дни количество ежедневных приемов пищи также сокращалось до одного. |
During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one. |
В это время озон на уровне земли образуется главным образом под действием ультрафиолетового излучения на горючие газы выхлопных газов транспортных средств. |
At this time, ozone at ground level is produced mainly by the action of UV radiation on combustion gases from vehicle exhausts. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив. |
However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants. |
По этой причине выхлопные газы постоянно анализируются на содержание O2, CO, NO и SO2. |
For this reason, the exhaust gas is continually analyzed for O2, CO, NO and SO2. |
Дополнительную информацию можно получить из анализаторов выхлопных газов. |
Further information can be obtained from the exhaust gas analyzers. |
Их преимущество заключается в том, что пары реторты не смешиваются с выхлопными газами. |
Their advantage lies in the fact that retort vapors are not combined with combustion exhaust. |
Дальнейшие вопросы могут привести к тому, почему в выхлопных газах также присутствуют оксиды азота. |
Further questions might lead to why there are also oxides of nitrogen in the exhaust gas. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Для подачи топлива и удаления выхлопных газов из цилиндра необходимы клапаны и распределительные валы. |
To supply the fuel and remove the exhaust fumes from the cylinder there is a need for valves and camshafts. |
Монахи и монахини также соблюдают дополнительные постные дни, не требующиеся от мирян. |
Monks and nuns also observe additional fast days not required of the laity. |
В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей. |
The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Многие химические вещества могут быть удалены из выхлопных газов также с помощью адсорбирующего материала. |
Many chemicals can be removed from exhaust gas also by using adsorber material. |
Одним из побочных эффектов очистки является то, что процесс только перемещает нежелательное вещество из выхлопных газов в жидкий раствор, твердую пасту или порошкообразную форму. |
One side effect of scrubbing is that the process only moves the unwanted substance from the exhaust gases into a liquid solution, solid paste or powder form. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Этот вопрос также относится к размещению кроссоверных труб в системах с двумя выхлопными трубами. |
This question also relates to the positioning of crossover pipes in systems with two exhaust pipes. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами. |
In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
Были установлены новые выхлопные трубы двигателей, отклоненные в соответствии с местным потоком и с соплами для увеличения увеличения тяги. |
New engine exhaust stacks, deflected to match the local flow and with nozzles to increase thrust augmentation, were installed. |
G 500 может быть оснащен спортивными боковыми выхлопными трубами от G 55 AMG за дополнительную плату. |
G 500 can be fitted with the sports side exhaust pipes from G 55 AMG for extra cost. |
Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика. |
The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow. |
Вентури нагревает выхлопные газы предыдущей ступени и пропускает этот предварительно нагретый воздух на следующую ступень. |
The venturi warms the exhaust of the preceding stage and admits this preheated air to the following stage. |
Поскольку металл двигателя будет гореть в чистом кислороде, кислород обычно разбавляется переработанным выхлопным газом. |
Since the metal of an engine will burn in pure oxygen, the oxygen is usually diluted with recycled exhaust gas. |
Argon replaces exhaust gas when the engine is started. |
|
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Модульные HRSGs могут быть классифицированы несколькими способами, такими как направление потока выхлопных газов или количество уровней давления. |
Modular HRSGs can be categorized by a number of ways such as direction of exhaust gases flow or number of pressure levels. |
В зависимости от расхода выхлопных газов HRSGs подразделяются на вертикальные и горизонтальные типы. |
Based on the flow of exhaust gases, HRSGs are categorized into vertical and horizontal types. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Иногда этот запах описывается как выхлопные газы. |
Sometimes the odor is described as exhaust fumes. |
Я никогда не видел таких тонированных выхлопных газов на других современных самолетах, таких как Airbus или Boeing. |
I haven't seen such tinted exhaust gases on other modern aircraft like Airbus or Boeing. |
Более 1000 домашних животных были отравлены выхлопными газами. |
More than 1000 pets were gassed with exhaust fumes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постные выхлопные газы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постные выхлопные газы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постные, выхлопные, газы . Также, к фразе «постные выхлопные газы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.