Постоянное место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный житель - permanent resident
постоянный приказ-инструкция - standing order
постоянный парень - regular fellow
постоянный дежурный - resident clerk
постоянный зуб - second tooth
постоянный спрос - stable demand
постоянный экспонент - permanent exhibitor
постоянный заряд - fixed charges
постоянный подкомитет Сената по расследованиям - senate permanent subcommittee on investigations
постоянный электромагнит - permanent magnet dc
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
тенистое место для гулянья - mall
снова занять свое место - take one’s place again
ведущее место в состязании - lead
часто посещаемое место - haunted place
стертое место в тексте - erasure
любимое место - favorite place
выйти на первое место - come out on top
есть место для - have room for
место парковки автомобиля - car park space
поставить на место - bring to his bearings
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Политическое злоупотребление психиатрией в Китайской Народной Республике занимает важное место в повестке дня международного психиатрического сообщества и вызывает постоянные споры. |
Political abuse of psychiatry in the People's Republic of China is high on the agenda in the international psychiatric community, and has produced recurring disputes. |
В тринадцать лет Сэму предложили постоянное место в Гранд Оле Опри, но мать хотела, чтобы он закончил среднюю школу. |
Sahm was offered a permanent spot on the Grand Ole Opry at age thirteen, but his mother wanted him to finish junior high. |
С шоу CQC-Custe o Que Custar, на канале Band, общенациональном телевизионном выходе, в 2008 году жанр занял свое постоянное место на национальной сцене. |
With the show CQC - Custe o Que Custar, on the channel Band, a nation-wide tv outlet, in 2008, the genre took gained its permanent spot on the national stage. |
Остров Мелвилл-популярное место охоты, где постоянно проживает до 4000 особей. |
Melville Island is a popular hunting location, where a steady population up to 4,000 individuals exists. |
Этот известный автор всю свою жизнь прожил в Праге, постоянно меняя место жительства. |
You will find out about the architectural history of the city and the typical features of each style. |
I got a residency there so we're back on Friday. |
|
И я хотел бы претендовать на постоянное место работы. |
I'd like to be considered for a staff position. |
В марте 1995 года Ли покинул Китай, чтобы сначала преподавать свою практику во Франции, а затем в других странах, и в 1998 году получил постоянное место жительства в Соединенных Штатах. |
In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States. |
Избиратели могут временно изменить свое место голосования, не меняя своего постоянного адреса для голосования. |
Voters could temporarily change their place of voting without changing their permanent voting address. |
Казематные орудия и смешанная батарея были ликвидированы, чтобы освободить место для надпалубных торпед и постоянно увеличивающегося и более эффективного зенитного вооружения. |
Casemate guns and a mixed battery were eliminated to make room for above deck torpedoes, and ever increasing and more effective anti-aircraft armaments. |
Вскоре он нашел постоянное место в составе Арсенала и стал частью команды, выигравшей чемпионат первого дивизиона в 1947-1948 годах. |
He soon found a regular place in the Arsenal side, and was part of their First Division Championship-winning side of 1947–48. |
Возможно, постоянный участник этого проекта мог бы найти место для баннера совместной работы на самой странице проекта? |
Perhaps a regular member of this project could find a place for the collaboration banner on the project page itself? |
Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. |
Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature. |
В 1826 году столица была перенесена в свое нынешнее постоянное место Джефферсон-Сити, также на реке Миссури. |
In 1826, the capital was shifted to its current, permanent location of Jefferson City, also on the Missouri River. |
Каждое новое тело помещалось во временную нишу, а затем помещалось в более постоянное место. |
Each new body was placed in a temporary niche and later placed into a more permanent place. |
Реестр Национального имущества индикативное место государственного реестра постоянное 16 мая 2008 года. |
Register of the National Estate Indicative Place State Register Permanent 16 May 2008. |
В рамках этой программы заявители, а также их супруги и незамужние дети в возрасте до 21 года будут иметь право подать заявку на постоянное место жительства в США в составе группы. |
Under this program, applicants, together with their spouses and unmarried children under 21 years old will be eligible to apply for US permanent residency as a group. |
Они постоянно переезжали с места на место, что приводило к тому, что у отбивных возникали кратковременные отношения. |
They were constantly moving from place to place which caused Chops to have short term relationships. |
Самки могут использовать одно и то же место в течение многих поколений и постоянно строить гнездо. |
Females may use the same site over many generations and continuously build upon the nest. |
В некоторых юрисдикциях, в том числе в Соединенных Штатах, для практики требуется постоянное место жительства. |
Some jurisdictions, including the United States, require residencies for practice. |
Она должна переехать на постоянное место жительства. |
She has to move into a stable household. |
Изобретения двигателя, работающего постоянно, избавляющего от бесчисленных часов тяжелого труда, было более чем достаточно, чтобы сколотить состояние и занять место в книгах истории. |
The invention of a motor that could work continuously, eliminating countless human hours of drudgery, would be more than enough to make you a fortune and land you in the history books. |
Место происхождения Б-Англия, поскольку а изначально не мог постоянно обосноваться в Онтарио. |
B's domicile of origin is England, because of A's initial inability to settle permanently in Ontario. |
Ему дают постоянное место на ранчо, и они с Джилл живут счастливо. |
He is given a steady position at the ranch and he and Jill live on happily. |
Также в 2002 году Место крещения было открыто для ежедневных посещений, привлекая постоянный приток туристов и паломническую активность. |
Also in 2002, the Baptism Site opened for daily visits, attracting a constant influx of tourists and pilgrimage activity. |
вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. |
Однако гондурасские власти вновь заявили, что они не верят в то, что постоянное место жительства Гусмана находится в Гондурасе. |
The Honduran authorities, however, reiterated that they did not believe Guzmán's permanent residence was in Honduras. |
Ниже приводится краткое изложение событий, имевших место в ходе его постоянной миссии. |
What follows is a summary of events during its continuing mission. |
Это было подходящее место для подобного дела - высокий утес, о который постоянно бьют волны. |
It was a place fitted for such a work, being hardly more than a rock whose high sides were continually beaten upon by the waves. |
Городские власти, как говорят, пытаются заманить Национальную Футбольную лигу на постоянное место жительства в Сан-Антонио. |
City officials are said to be attempting to lure the National Football League permanently to San Antonio. |
Вот раздатка, вот место, где она прикручена, те два болта выпали от постоянной тряски. |
That's the transfer box, that's the bracket where it's bolted on, those two bolts have been shaken out. |
Первоначально называвшаяся Кливленд Блуберд, команда играла в лиг-парке, пока в 1946 году не переехала на постоянное место жительства на стадион Кливленд Стэдиум. |
Originally called the Cleveland Bluebirds, the team played in League Park until moving permanently to Cleveland Stadium in 1946. |
Гора Химера - так называлось место в древней Ликии, славившееся постоянно горящими кострами. |
Mount Chimaera was the name of a place in ancient Lycia, notable for constantly burning fires. |
Его можно определить как постоянное и густонаселенное место с административно определенными границами, члены которого работают в основном над несельскохозяйственными задачами. |
It can be defined as a permanent and densely settled place with administratively defined boundaries whose members work primarily on non-agricultural tasks. |
После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма. |
After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence. |
У моей клиентки есть постоянное место жительства. |
My client has permanent residence. |
Полностью оборудованные постоянные фокус-групповые скрининговые кабинеты упрощают процесс, но ограничивают место проведения тестов. |
Fully equipped permanent focus-group screening rooms simplify the process, but restrict the location of tests. |
Если я буду здесь постоянно слышать резкую критику, то найду место, где поесть дорогой салат, поближе к дому. |
And if this is gonna become some running diatribe I can find an overpriced salad a lot closer to home. |
Это также может иметь место как властный надзор, постоянная критика и блокирование продвижения по службе. |
It can also take place as overbearing supervision, constant criticism, and blocking promotions. |
К примеру, Россия долгое время поддерживала попытки Индии получить постоянное место в «реформированном» Совбезе ООН. |
Russia has long supported India’s ascension to having a permanent seat in a “reformed” UN Security Council, for example. |
У группы были некоторые трудности с поиском постоянного барабанщика, поэтому их друг, Йохан, занял место сессионного барабанщика. |
The band had some difficulties finding a permanent drummer, so a friend of theirs, Johan, filled in as a session drummer. |
Он был обыгран Мартином Адамсом со счетом 7-6, но в конце года занял 1-е место в рейтинге WDF благодаря своему постоянному сезону. |
He was beaten 7–6 by Martin Adams, but ended the year ranked #1 on the WDF rankings due to his consistent season. |
Валенса и его семья находились под постоянным наблюдением польской тайной полиции; его дом и рабочее место постоянно прослушивались. |
Wałęsa and his family were under constant surveillance by the Polish secret police; his home and workplace were always bugged. |
Ну, если ваша миссия провалится, вы сможете получить там постоянное место жительства. |
Well, if your mission fails, you could be taking up permanent residence. |
Всей семьей поехать в Чикаго, но Реджи остается позади, получив постоянное место в король Джефферса уличный оркестр бассейна. |
The whole family go to Chicago, but Reggie stays behind, having gotten a permanent spot in King Jeffers' Basin Street Band. |
Однако постоянные распри, бушевавшие между регентшей и ее вторым сыном Шамс ад-Даулой, вынудили ученого покинуть это место. |
Constant feuds which raged between the regent and her second son, Shams al-Daula, however, compelled the scholar to quit the place. |
Тем самым, только одно постоянное место остается у группы стран «Восточная Европа» (Россия) и одно у группы стран «Азиатско-Тихоокеанский регион» (Китай), у Африки или Латинской Америки нет ни одного места. |
That leaves only one permanent position for the Eastern European Group (Russia), one for the Asia-Pacific Group (China), and none for Africa or Latin America. |
А у тебя есть постоянное, надежное место; даст бог, тебя будут держать, пока ты ничем не проштрафился. |
It's regular and it's safe; I expect you'll stay there as long as you give satisfaction. |
В квартале рассказывали, что там за ним постоянно оставляют место в палате. |
The neighborhood said that his cell was kept ready for him. |
Это такое волшебное место, где люди постоянно спорят по любому поводу. |
It's a magical place where people argue about everything all the time. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните. |
As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look. |
У меня в ухе постоянно звенит, и это звон растраты монет государственной казны. |
I got a bee in my bonnet, and that bee's name is government waste. |
А тень эта присутствовала на палубе постоянно. |
And that shadow was always hovering there. |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
A private investigator must keep regular office hours. |
|
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, место . Также, к фразе «постоянное место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
