Потери осадков, испаряемых с поверхности растительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потери на коллекторе - commutator losses
без потери фокуса - without losing focus
износ и потери - deterioration and loss
коэффициент потери выигрыша - win loss ratio
потери на аппаратную реализацию - implementation loss
неся потери - incurring a loss of
потери, понесенные - the losses sustained by
потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением - alpha particle loss in a circular tokamak
потери жизни и имущества - losses of life and property
потери текучести - loss of turnover
Синонимы к потери: потери, выпадение, недостача, отказ, выход из строя, простой
Значение потери: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
количество атмосферных осадков - rainfall
глобальный проект в области климатологии осадков - global precipitation climatology project
зона осадков - area rainfall
коэффициент распределения осадков - rainfall distribution coefficient
нанос осадков - sediment influx
осадков инфильтрация - rainfall infiltration
суточное количество осадков - daily rainfall
сезонное распределение осадков - seasonal rainfall distribution
суммы осадков - amounts of rainfall
осадков сильный - precipitation strong
с закалом - with hardening
с другой стороны - on the other hand
с левым ходом - sinistrorsal
с дурным вкусом - with bad taste
прокладывать с трудом - plow
с юмором - with humor
снятие с креста - removal from the cross
с каждым годом - from year to year
с разгона - amain
быть рядом с собой - be beside oneself with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
на поверхности воды - on the water surface
обточка торцевой поверхности - radial turning
натеки краски на краях окрашенной поверхности - fat edges
излом на поверхности стыка - cleavage fracture
соединяющиеся поверхности - jointing surfaces
глазурованная плитка для облицовки внутренних поверхностей стен - glazed interior tile
неровности на поверхности - irregularities on the surface
химическая модификация поверхности - chemical surface modification
ширина поверхности - surface width
обработка поверхности воды - surface water treatment
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
растительная слизь алоэ - aloe mucilage
растительный краситель - plant-extracted colorant
растительность саванны - savanna vegetation
Водно-болотная растительность - wetland vegetation
растительные вещества - plant substances
нежелательная растительность - undesirable vegetation
растительный грунт с обрезов дороги - roadside mulch
растения или растительные продукты - plants or plant products
машина для сведения кустарниковой растительности - power brush mover
установка для отжима растительного сока - plant syrup separator
Когда тростник гниет, поверхность почвы в конечном счете поднимается над водой, создавая болота, которые позволяют расти такой растительности, как осока. |
As the reeds decay, the soil surface eventually rises above the water, creating fens that allow vegetation such as sedge to grow. |
Однако при расчете масштабов осаждения озона на покрытых растительностью поверхностях необходимо учитывать потери озона через внешние поверхности, а также поглощение озона через устьице. |
However, calculations of deposition to vegetated surfaces have to include ozone loss to external surfaces as well as ozone uptake through the stomata. |
Наконец, поверхностные волокна собирают через гиннинг, где машина удаляет волокна из другого растительного материала. |
Lastly, surface fibers are harvested through ginning which is where a machine removes the fibers from other plant material. |
Эта поверхность окрашена богатым растительным орнаментом из белых свитков аканта на желтом фоне. |
This surface is painted with a rich vegetal decoration of white acanthus scrolls on a yellow background. |
Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь. |
Now, our tests indicate the planet surface, without considerably more vegetation or some animals, is simply too barren to support life. |
Для этой картины я добавила в воду муку́, чтобы сделать её мутной, разлила по поверхности растительное масло, посадила туда девушку. |
For this painting, I mixed flour in with the bathwater to make it cloudy and I floated cooking oil on the surface and stuck a girl in it. |
Находясь на воде, вигионы часто собираются вместе с кормящимися лысухами и ныряльщиками и, как известно, хватают куски растительности, принесенные на поверхность ныряющими водяными птицами. |
While on the water, wigeon often gather with feeding coots and divers, and are known to grab pieces of vegetation brought to the surface by diving water birds. |
Эти данные касаются растительного покрова, почвы, поверхностных и грунтовых вод, распределения дождевых осадков и населения. |
The data are on vegetative cover, soil, surface and groundwater, distribution of rainfall and human population. |
Этот процесс, который может также происходить в поверхностных водах, нарушает баланс чувствительных экосистем, вызывая либо ускоренный рост, либо исчезновение растительных видов. |
This process, which can also occur in surface waters, disrupts the balance of sensitive ecosystems, causing either excessive growth or disappearance of plant species. |
Поверхность болота представляет собой необычное растительное сообщество с локально высоким покровом Кроуберри и большими кочками Cladonia impexa. |
The bog surface features an unusual plant community with locally high cover of Crowberry and large hummocks of Cladonia impexa. |
Сажа и нефтяной туман покрыли поверхность почвы и растительность на обширных территориях, причем районы, пострадавшие от осаждения сажи, простираются в глубь территории Саудовской Аравии. |
Soot and oil mist covered the soil surface and vegetation in large areas, with the soot-affected area extending into Saudi Arabia. |
Его среда обитания-пресноводные болота с обильной плавучей растительностью, такой как водяные лилии или водяной гиацинт, образующие ковер на поверхности воды. |
Its habitat is freshwater wetlands with abundant floating vegetation, such as water-lilies or water hyacinth, forming a mat on the water surface. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Нетехническое определение состоит в том, что пустыни-это те части земной поверхности, которые имеют недостаточный растительный покров для поддержания человеческого населения. |
A non-technical definition is that deserts are those parts of the Earth's surface that have insufficient vegetation cover to support a human population. |
Большая часть поверхностной микрофлоры не образует плотных ассоциаций с растительной тканью. |
Most of the surface microflora do not form tight associations with the plant tissue. |
Поверхностный поток от подстилающей растительности, такой как лес, действует для увлажнения вышележащей воздушной массы. |
Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass. |
Цель проекта - получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы. |
The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture. |
если убрать всю растительность, то ландшафт, сформированный лавой, будет очень похож на поверхность Венеры. |
If you take away the green foliage, the underlying landscape of lava is actually very similar to what we see on Venus. |
Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала. |
Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material. |
Дождевые черви используют, помимо пищеварительных белков, класс поверхностно-активных соединений, называемых дрилодефензинами, которые помогают переваривать растительный материал. |
Earthworms use, in addition to the digestive proteins, a class of surface active compounds called drilodefensins, which help digest plant material. |
Наконец, поверхность была засажена травой и другой растительностью. |
Finally, the surface was planted with grass and other vegetation. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Он образуется, когда слои разлагающейся растительной и животной материи подвергаются интенсивному нагреванию и давлению под поверхностью Земли в течение миллионов лет. |
It is formed when layers of decomposing plant and animal matter are exposed to intense heat and pressure under the surface of the Earth over millions of years. |
Он питается семенами и водными насекомыми, собранными с плавающей растительности или водной поверхности. |
It eats seeds and aquatic insects gleaned from floating vegetation or the water surface. |
Помимо того, что насекомых ловят в полете, их иногда берут с земли, воды, растительности и вертикальных поверхностей. |
As well as being caught in flight, insects are sometimes taken from the ground, water, vegetation, and vertical surfaces. |
При необходимости, обычные растительные масла для приготовления пищи или вазелин можно использовать на сопрягаемых поверхностях в качестве средства для удаления плесени. |
If needed, common vegetable cooking oils or petroleum jelly can be used on mating surfaces as a mold-release agent. |
Удаление растительного и поверхностного загрязнения было завершено в конце 1990-х-начале 2000-х годов. |
Removal of the plant and surface contamination was completed in the late 1990s and early 2000s. |
The surface of the island is rough, and vegetation is sparse. |
|
Цепляют свой флаг на все мыслимые поверхности. |
Plastering their flag over every conceivable surface. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
В результате затопления поверхности земли они отделились. |
As a result of sinking of the land surface they became segregated. |
Или ему наносили повреждения много раз орудием со множеством форм на поверхности. |
Or he was hit multiple times by a weapon with a variety of surface shapes. |
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате. |
I've isolated all the reflective surfaces in the room. |
Посмотрела на корку сплава и на отпечаток в шероховатой поверхности. |
She eyed the fusion crust and then the fossil embedded in the rock. |
Преломляющие поверхности создают волновое рассеяние... и заглянув внутрь, ты увидишь... |
The refractive faces of the glass, you see, they create a full wavelength dispersal, -so if you look inside it, you can see... |
Нужно отшлифовать окно в затуманенной поверхности камня, тогда можно заглянуть в его сердце. |
You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart. |
Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы. |
The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava. |
И площадь поверхности шара. |
And the surface area of a sphere. |
Коммандер Ла Фордж вызывает вас с поверхности, сэр. |
Commander La Forge is hailing you from the surface, sir. |
Оптические поверхности были самыми чистыми из всех миссий из-за переделанного зеркального колпака. |
The optical surfaces were the cleanest of any mission because of a redesigned mirror hood. |
Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента. |
A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Скорость роста уменьшается по мере роста пузырька, потому что площадь поверхности увеличивается как квадрат радиуса, в то время как объем увеличивается как куб радиуса. |
The growth rate is reduced as the bubble grows because the surface area increases as the square of the radius, while the volume increases as the cube of the radius. |
Темные участки, которые, как можно было видеть, менялись в зависимости от времени года, тогда считались участками растительности. |
The dark areas, which could be seen to change seasonally, were then thought to be tracts of vegetation. |
Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости. |
Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility. |
Поскольку горение может происходить только на поверхности твердого или жидкого вещества, где оно может вступать в реакцию с кислородом, это приводит к тому, что пыль становится гораздо более горючей, чем сыпучие материалы. |
Since burning can only occur at the surface of a solid or liquid, where it can react with oxygen, this causes dusts to be much more flammable than bulk materials. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Это относится к процессу сглаживания качества поверхности картины так, что присутствие руки художника больше не видно. |
It refers to the process of smoothing the surface quality of a painting so that the presence of the artist's hand is no longer visible. |
Rain rolls across the surface, removing dirt in the process. |
|
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
These surfaces are the subject of extrinsic geometry. |
|
Эмбриофиты обладают способностью выделять кутикулу на своей внешней поверхности, воскообразный слой, который придает устойчивость к высыханию. |
The embryophytes have the ability to secrete a cuticle on their outer surface, a waxy layer that confers resistant to desiccation. |
Чувствительные к коррозии поверхности могут быть защищены подходящим покрытием, чаще всего золотом; также возможен слой кремнезема. |
Corrosion-sensitive surfaces can be protected by a suitable plating, most often with gold; a silica layer is also possible. |
Поверхности, контактирующие с телом, такие как ванны и раковины для рук, могут выступать в качестве носителей инфекции, как и поверхности, связанные с туалетами. |
Surfaces that contact the body, such as baths and hand basins, can act as infection vehicles, as can surfaces associated with toilets. |
Потенциал давления в растительной клетке обычно положительный. |
The pressure potential in a plant cell is usually positive. |
Изучается также возможность использования ATR-FTIR для профилирования лекарственных средств растительного происхождения. |
The potential of ATR-FTIR to be used for profiling of herbal drugs is also being studied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потери осадков, испаряемых с поверхности растительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потери осадков, испаряемых с поверхности растительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потери, осадков,, испаряемых, с, поверхности, растительности . Также, к фразе «потери осадков, испаряемых с поверхности растительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
