Похожая на мышку женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни на кого не похожая - in a league of her own
похожая статья - related article
похожая на волка - like a wolf
похожая ситуация - similar situation
похожая история - similar story
игра, похожая на баккара - blind hookey
похожая на мышку женщина - a mouse of a woman
Похожая судьба - similar fate
пара борзых на своре - couple
занесение на счет - charge
давать ’на чай’ - give ’to tea’
пробовать на вкус - taste
накладывать на себя руки - put one’s hands on
брать на себя инициативу - take the lead
разделенный на две части - divided into two parts
ходить на цыпочках - tiptoe
переделка на новый лад - rehash
кататься на роликах - rollerblading
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мышкующий - mousy
мышку - mouse
сунуть кошелёк под мышку - tuck the purse under the arm
похожая на мышку женщина - a mouse of a woman
Синонимы к мышку: выцарапывать, выманивать, промышлять, разживаться, доставать
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
знаменитая женщина - female star
женщина в вопросе - the woman in question
женщина ищет - woman looking
женщина с прошлым - a woman with history
женщина, которая страдала - woman who had suffered
комплекс женщина - complex woman
роскошная женщина - magnificent woman
стройная женщина - slender woman
предоставить избирательное право женщинам - enfranchise women
хорошо сложенная молодая женщина - nice body job
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Кэрол и Рик бегут в бальный зал, где их встречает женщина, похожая на зомбированную Лесли. |
Carol and Rick flee to the ballroom, where they are greeted by a woman resembling the zombified Lesley. |
А миссис Лайднер необыкновенная, совершенно не похожая на других женщина. |
But Mrs Leidner was something out of the ordinary in that line. |
Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги. |
Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me. |
Потом женщина, похожая на увядшую капусту... как бишь ее... мисс Уиллс. |
That woman like a wilted cabbage, what's her name Wills. |
Другое мифологическое существо, Сцилла, - это похожая женщина-морской демон, которая одновременно опасна и прекрасна. |
Another mythological creature, the Scylla, is a similar female sea demon that is both dangerous yet beautiful. |
Женщина, похожая на валькирию, пронзительно вскрикнула: - Арнольд! |
A woman gave a high scream like a Valkyrie. Arnold! |
А почему вы называете ее бедняжкой? -спросила миссис Плимдейл, маленькая остролицая женщина с круглыми глазами, похожая на прирученного сокола. |
Why do you say 'poor Rosamond'? said Mrs. Plymdale, a round-eyed sharp little woman, like a tamed falcon. |
Неподвижная, бледная, похожая на лунатичку, она смотрела, как женщина перекладывает мясо на блюдо и поливает соусом. |
Motionless, pale, like a sleepwalker she watched the woman transfer the meat to the platter and pour the gravy over it. |
Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус. |
Some woman who probably had some resemblance to Mrs. House. |
В своей стереотипной форме Зеландия предстает как женщина, похожая по одежде и внешности на Британию, которая, как говорят, является матерью Зеландии. |
In her stereotypical form, Zealandia appears as a woman who is similar in dress and appearance to Britannia, who is said to be the mother of Zealandia. |
Во-вторых, официантка вспомнила, что женщина, похожая на Тиффани, просматривая супы в меню, спросила, кто из них использует рыбный или куриный бульон. |
Second, the waitress recalled that the woman who resembled Tiffany had, when looking over the soups on the menu, asked whether one of them used a fish or chicken broth. |
Я не вижу способа, которым одинокая женщина смогла бы подчинить своей воле мальчика-подростка. |
I don't see how a woman on her own can override the will of a teenage boy. |
Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать? |
Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint? |
Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда. |
The latest victim of the knockout game was a pregnant woman just a few blocks from here. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Because the woman he's engaged to is Lara Tyler. |
|
В общей сложности в 2008 году за границей обучалась 751 женщина. |
A total of 751 Iraqi women were studying abroad in 2008. |
Женщина из селения Бурин около Наблуса была вынуждена родить на дорожном контрольно-пропускном пункте в Хаваре. |
The woman, from the Burin village near Nablus, was forced to give birth at a roadblock in Hawara. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
Пусть этот тупица узнает, что ты женщина. Тогда игра закончится. |
Let the obtuse guy know that you're a woman.Then the game is over. |
Почему она думает, что женщина, к которой она обращается с подобной просьбой, может опровергнуть несправедливое подозрение, если оно действительно несправедливо? |
What power does she suppose is in the person she petitions to avert this unjust suspicion, if it be unjust? |
Ведь миссис Мерриуэзер самая благочестивая женщина в городе, это всякий знает. |
For certainly Mrs. Merriweather was the most devout lady in Maycomb. |
Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей. |
Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children. |
Думаю, что эта женщина вообще не принимала вертикальное положение годами. |
I don't think this woman's stood upright for very long in years. |
Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина. |
Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets. |
есть женщина, которая декламирует как она ненавидит их, потому что они неестественны. |
there's a woman who rants about how much she hates them because they're unnatural. |
И, как она полагала, так легок, что женщина ее комплекции могла бы метнуть его на пяток метров. |
and she reckoned light enough for a woman of her size and strength to hurl across the room several yards or more. |
And a woman passed the other way, going towards it. |
|
Но мы стоим за принцип, за идеал! - звучным басом возражал Песцов. - Женщина хочет иметь право быть независимою, образованною. |
But we take our stand on principle as the ideal, replied Pestsov in his mellow bass. Woman desires to have rights, to be independent, educated. |
Yeah, you're an impressive woman yourself. |
|
Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет. |
A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries. |
Я о том, что нормально чувствовать себя неуютно перед лицом осуждающего органа, особенно если это женщина. |
My point is, it's normal to be uncomfortable in the face of judgment by authority, especially with women. |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
And that lovely lady over there is playing your romantic conquest. |
|
One day, your woman left early. |
|
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво? |
What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead? |
Что за существо - женщина? |
What was it with dames, anyway? |
I'm like come crazy cat woman now. |
|
Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге. |
And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there. |
Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать. |
She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast. |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
Проходя мимо витрины фотографа, он увидел портрет полной женщины с большими глазами, и эта женщина напомнила ему г-жу Вальтер. |
As he passed by a photographer's, the portrait of a tall woman with large eyes reminded him of Madame Walter. |
Следовательно, каждая женщина, хоть и скрепя сердце, вынуждена будет, предоставить себя более чем одному мужчине. |
This means that each woman, however reluctantly... will have to... accomodate more than one man. |
Ты - эмансипированная женщина. |
You're an emancipated woman. |
You're a fine looking woman. |
|
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
А эта женщина, вы мне расскажете, что... это моя прабабушка? |
And this woman, you're gonna tell me she's uh... My great grandmother? |
Потому что его всегда вела женщина. |
Because he's always been led by a woman. |
На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа. |
And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God. |
Ведь ни одна женщина не станет оправдываться в этом случае любовью. |
For no woman, sure, will plead the passion of love for an excuse. |
О друг мой! Как эта женщина вас обманула! |
O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman! |
To my mind a woman has no beauty who is not like a man. |
|
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час её. |
When a woman is giving birth she has sorrow for her hour has come. |
Приглядевшись, он заметил, что женщина не смотрит на него, не видит. |
It lacked the hard edge of reality and it became apparent the woman wasn't looking at him. |
Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить. |
Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожая на мышку женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожая на мышку женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожая, на, мышку, женщина . Также, к фразе «похожая на мышку женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
