По производству текстильных изделий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продажа по низким ценам - sale at low prices
переносимый по воздуху - airborne
относиться по течению - drift
ударить по голове дубинкой - cosh
по моей оценке - in my estimation
лечить по-разному - treat differently
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salaries reduction simplified employee pension plan
торкретирование по форме - shotcreting towards formwork
операция по смене пола - gender surgery
печатание по основе - warp printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
набор, производимый на специализированном наборном предприятии - trade typesetting
увеличение производительности - increase in productivity
производитель бытовой техники - manufacturer of household appliances
аналитический метод повышения производительности труда - analytical technique for productivity improvement
вялый производитель - shy breeder
Доступ к производительности. - productivity access.
Компания производит и продает - the company manufactures and markets
специальный производитель оборудования - special equipment manufacturer
производители продуктов - producers of products
производит полный спектр - produces a complete range
текстиля - textiles
текстильное - textile
Текстильщики - Tekstilshchiki
текстильная продукция - textile products
в текстильной - in textile
органические текстильные изделия - organic textiles
текстильные образцы - textile samples
текстильная пряжа - textile yarn
текстильный научно-исследовательский институт - textile research institute
текстильные обои - textile wallpaper
делительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий - roll divider and molder
отсадочный мешок для отделки поверхности изделий - icing bag
набор из двух декоративных изделий для век - eye-color duo
производство кондитерских изделий - confectionery
аппрет для закрепления петель чулочно-трикотажных изделий - antisnag finish
геометрии изделий - product geometry
запас готовых изделий - finished-parts stock
мрамор, годный для изготовления строительных изделий - commercial marble
опорные поверхности изделий - counter tops
Рынок медицинских изделий - market of medical devices
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
Эти побеги банана производят волокна различной степени мягкости, давая пряжу и текстиль с различными качествами для конкретных целей. |
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. |
Помимо производства текстиля здесь было несколько крупных фабрик, производящих текстильное оборудование. |
In addition to the manufacture of textiles there were several large factories making textile machinery. |
Те из них, которые попадают в категорию предпотребительских, являются неношеными/неиспользуемыми текстильными отходами со всех различных стадий производства. |
Those falling into the category of 'pre-consumer' are unworn/unused textile wastes from all the various stages of manufacture. |
Текстильное производство занимало более 23,9% от общего объема промышленного производства. |
Textile production occupied more than 23.9% of the total industrial production. |
Это твердые отходы помещаются на мусорные свалки или сжигаются, также как и отходы, образующиеся в результате производства стройматериалов, текстильных изделий и мебели. |
This solid waste is put into landfills or incinerated, as is waste generated from production of building materials, textiles and furniture. |
Американская промышленная революция началась в долине Блэкстоун, штат Массачусетс и Род-Айленд, с раннего текстильного производства, начиная с 1791 года. |
The American industrial revolution began in the Blackstone Valley, of Massachusetts and Rhode Island, with early textiles, from 1791. |
Для сравнения, Европейский союз ежегодно производит в общей сложности 5,8 миллиона тонн текстильных изделий. |
In comparison, the European Union generates a total of 5.8 million tons of textiles each year. |
Женщинам часто бывает трудно сбалансировать текстильное производство, домашние обязанности и сельскохозяйственный труд. |
It is often difficult for women to balance textile production, domestic responsibilities, and agricultural work. |
В прошлом женщины производили текстиль либо для домашнего потребления, либо для торговли с другими. |
In the past, women produced the textiles either for home consumption or to trade with others. |
Упадок империи Великих Моголов привел к снижению производительности сельского хозяйства, что в свою очередь негативно сказалось на текстильной промышленности. |
The decline of the Mughal Empire led to decreased agricultural productivity, which in turn negatively affected the textile industry. |
Кендал, Кесвик и Карлайл превратились в мельничные городки, а текстиль, карандаши и печенье стали одним из видов продукции, производимой в этом регионе. |
Kendal, Keswick and Carlisle all became mill towns, with textiles, pencils and biscuits among the products manufactured in the region. |
Сегодня лен-это, как правило, дорогой текстиль, производимый в относительно небольших количествах. |
Today, linen is usually an expensive textile produced in relatively small quantities. |
Многие фермеры участвовали в текстильном производстве; целые семьи, женщины и дети, были вовлечены в эту торговлю, часто в плохих условиях. |
Many farmers participated in textiles manufacturing; whole families, women and children, were involved in this trade, often under poor conditions. |
Текстильная промышленность также была первой, кто использовал современные методы производства. |
The textile industry was also the first to use modern production methods. |
Текстильные фабрики организовывали жизнь рабочих совершенно иначе, чем ремесленное производство. |
Textile factories organized workers' lives much differently from craft production. |
В это время жители Мальты в основном выращивали оливки и рожковое дерево, а также производили текстиль. |
During this time the people on Malta mainly cultivated olives and carob and produced textiles. |
В 1950 году, семейная фирма СЕБА, начала работать производством текстильной продукции. |
Seba, a family owned company, began operations in 1950 as a textile and yarn producer by the previous generation o the family. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов. |
Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans. |
Она началась с механизации текстильной промышленности, развития технологии производства чугуна и более широкого использования рафинированного угля. |
It started with the mechanisation of the textile industries, the development of iron-making techniques and the increased use of refined coal. |
Женщины были вовлечены в гончарное, текстильное и швейное производство и играли ведущую роль в общественной жизни. |
Women were involved in pottery, textile- and garment-making, and played a leading role in community life. |
Большинство компаний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалкогольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль, чай и кофе. |
Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee. |
Я видела текстильные и швейные производства в развивающихся странах. |
I've visited my share of garment factories in the developing world. |
В то время производство хлопка не могло идти в ногу со спросом текстильной промышленности, и Харгривз потратил некоторое время на обдумывание того, как улучшить этот процесс. |
At the time, cotton production could not keep up with demand of the textile industry, and Hargreaves spent some time considering how to improve the process. |
Промышленное производство включает текстильные изделия, химическую продукцию, бумажную продукцию, машиностроение, автомобили, автомобильную продукцию и туризм. |
Industrial outputs include textile goods, chemical products, paper products, machinery, automobiles, automotive products and tourism. |
Примерно к 1820 году сотни водяных мельниц производили здесь текстиль, пиломатериалы, черепицу и железо в автоматизированных процессах. |
By around 1820, hundreds of water-powered mills were producing textiles, lumber, shingles and iron in automated processes here. |
В текстильном производстве каждая каста имеет свое собственное занятие. |
Within textile production, each caste is assigned to an occupation of its own. |
Знания о текстильном производстве существовали на протяжении веков. |
The knowledge of textile production had existed for centuries. |
Это крупный промышленный город в Иране, с крупными фабриками, производящими сахар, текстиль, проволоку и алкоголь. |
It is a major industrial city in Iran, with large factories producing sugar, textiles, wire, and alcohol. |
Начиная с доисторических времен и до раннего Средневековья, на большей части территории Европы, Ближнего Востока и Северной Африки в текстильном производстве доминируют два основных типа ткацких станков. |
From pre-history through the early Middle Ages, for most of Europe, the Near East and North Africa, two main types of loom dominate textile production. |
Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы. |
The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments. |
Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом. |
Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting. |
Гуджарат славится своими текстильными методами производства. |
Gujarat is renowned for its textile production methods. |
Сегодня ситуация изменилась, так как большинство текстильных изделий не производится в домашних условиях. |
Today, this has changed as most textiles are not being produced at home. |
Хлопок был доминирующим текстильным материалом, используемым для производства домашней мебели, но теперь домашняя мебель состояла в основном из синтетических материалов. |
Cotton had been the dominant textile used to produce home furnishings, but now home furnishings were composed of mostly synthetic materials. |
В 1940-х годах качество поддельных мехов значительно улучшилось благодаря прогрессу в технологии текстильного производства. |
In the 1940s, the quality of fake furs was vastly improved by advances in textile manufacture technology. |
Число работников, занятых в текстильной промышленности, производстве одежды и обуви, неизвестно из-за различий в статистических показателях. |
The number of workers employed in textiles, clothing and footwear is unknown due to the differences in statistical measures. |
До индустриализации бумажного производства наиболее распространенным источником волокон были переработанные волокна из использованных текстильных материалов, называемые тряпками. |
Before the industrialisation of paper production the most common fibre source was recycled fibres from used textiles, called rags. |
Текстильная перерабатывающая промышленность способна перерабатывать более девяноста процентов отходов без производства каких-либо новых опасных отходов или вредных побочных продуктов. |
The textile recycling industry is able to process over ninety percent of the waste without the production of any new hazardous waste or harmful by product. |
Показано, что текстильная промышленность оказывает негативное воздействие на окружающую среду на большинстве стадий производственного процесса. |
The textile industry is shown to have a `negative environmental impact at most stages in the production process. |
В текстильных районах выращивание хлопка и производство естественно окрашенных нитей устарели. |
In textile-producing areas the growing of cotton and production of naturally colored thread became obsolete. |
Северные текстильные фабрики в Нью-Йорке и Новой Англии обрабатывали Южный хлопок и производили одежду для рабов. |
The northern textile mills in New York and New England processed Southern cotton and manufactured clothes to outfit slaves. |
Они также производили изысканные ткани Маси текстильной промышленности с материалом, используемым для изготовления парусов и одежды, таких как malo и liku. |
They also produced a refined masi cloth textile industry with the material being used to make sails and clothes such as the malo and the liku. |
В Ширазе преобладают такие отрасли промышленности, как производство цемента, сахара, удобрений, текстильных изделий, изделий из дерева, металлоконструкций и ковров. |
In Shiraz industries such as cement production, sugar, fertilizers, textile products, wood products, metalwork and rugs dominate. |
Сначала он учился на драпировщика в Стэмфорде, Линкольншир и работал в Лондоне, прежде чем переехать в возрасте 18 лет в Манчестер и стать текстильным производителем. |
He had initially trained as a draper in Stamford, Lincolnshire and worked in London before relocating aged 18 to Manchester and becoming a textile manufacturer. |
Со временем оригинальный, преимущественно родственный стиль текстильного производства уступил место более цеховому и классовому производству. |
Over time the original, predominantly kin-ship-based style of textile production gave way to more workshop and class-based production. |
За тот же период объем производства текстильной продукции увеличился в 18 раз. |
Textile output increased 18-fold over the same period. |
Квасцы необходимы в качестве протравы при крашении некоторых тканей и широко использовались во Флоренции, где основной отраслью промышленности было текстильное производство. |
Alum is essential as a mordant in the dyeing of certain cloths and was used extensively in Florence, where the main industry was textile manufacturing. |
Наиболее важными отраслями промышленности района являются текстильная, автомобильная, машиностроительная, производство запасных частей и сопутствующих товаров. |
The most important sectors within the district are textile, automotive, machine, spare parts and related industry products. |
В то же время эти общины использовали хлопок, юкку и агаву для производства волокон и текстильных материалов. |
At the same time, these communities exploited cotton, yucca, and agave for fibers and textile materials. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые. |
This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed. |
Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время. |
Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times. |
EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек. |
EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по производству текстильных изделий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по производству текстильных изделий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, производству, текстильных, изделий . Также, к фразе «по производству текстильных изделий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
