По следующим причинам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по адресу - by the address
кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой - IIHF European Champions Cup
въезд по аппарели - ramp approach
комиссия при президенте по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
производство по делам о банкротстве - bankruptcy proceeding
директор по инвестициям - chief investment officer
по всей организации - across the organization
отдел по борьбе с мошенничеством - fraud squad
доставка по всему миру - shipping worldwide
подкомитет по законопроектам в финансово-экономической сфере - economic affairs finance bill sub-committee
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
переводить в следующий класс - promote
следующий один за другим - successive
следующий моде - the next fashion
следующий человек - next man
следующий раунд - next round
следующий плановый платеж - next scheduled payment
выполнять следующий шаг - follow following step
следующий слайд - upcoming slide
следующий отрывок - following passage
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
причина возникновения - cause of occurrence
явная причина - ostensible reason
причина переноса - reason for the postponement
причина против - reason against
уважительная причина - compelling justification
причина зависания задания - job pending reason
неизвестная причина - obscure causation
косвенная причина - remote cause
важная причина - large cause
убедительная причина - cogent reason
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Метод шаблона используется по следующим причинам. |
The template method is used for the following reasons. |
Я просто изменил его обратно на 1914 год по следующим причинам. |
I just changed it back to 1914 for the following reasons. |
Следующий раздел в основном неверен по причинам, приведенным ниже. |
The following section is mostly wrong for the reasons cited below the section. |
Формулировка является проблематичной по следующим причинам. |
The wording is problematic for the following reasons. |
Эта оболочка знания не может быть высшим Я по следующим причинам. |
This knowledge sheath cannot be the supreme self for the following reasons;. |
Кроме того, обратите внимание, что в дополнение к следующим причинам каждый раз при возникновении узкого места в использовании ресурсов (как правило, связанных с диском или процессором), время выполнения операций увеличивается. |
Also note that, in addition to the following reasons, anytime there is a bottleneck for resources (generally a disk or CPU bottleneck), the latencies of operations will increase. |
Номенклатуры в строке заказа на продажу могут не добавляться в лист комплектации по следующим причинам. |
If items on a sales order line are not added to a picking list, it could be due to the following reasons. |
Новость из примера выше была отклонена по следующим причинам. |
In the above example, the story was rejected for. |
I think this is incorrect for the following reasons. |
|
Раньше я не мог ничего редактировать, но теперь это так. Я буду редактировать, когда у меня будет время, по следующим причинам. |
I was unable to edit before, but now I am. I will be editing when I have the time for the following reasons. |
Экологические группы критиковали регулирование CAFOS со стороны EPA по нескольким конкретным причинам, включая следующие. |
Environmental groups have criticized the EPA's regulation of CAFOs on several specific grounds, including the following. |
Тест считается имеющим значимость по следующим причинам—. |
The test is considered to hold significance due to the following reasons—. |
Я изменил последнюю строку открытия обратно на более раннюю версию по следующим причинам. |
I've changed the last line of the opening back to the earlier version for the following reasons. |
Если основной сайт оказался сайтом-концентратором, то он все же считается сайтом-концентратором по следующим причинам. |
If the primary site happens to be a hub site, the primary site is still considered a hub site for the following reasons. |
Следующий раздел в основном неверен по причинам, приведенным ниже. |
Some couples create a physical relationship contract. |
Я удалил китайские имена из Стивена Чу и двух других статей по следующим причинам. |
I removed the Chinese names from Steven Chu and two other articles for the following reasons,. |
Luckynumbers, я удалил ваши последние правки по следующим причинам. |
Luckynumbers, I have removed your recent edits for the following reasons. |
Элтон был заменен Марком Арденом в переданной версии и следующих эпизодах по неизвестным причинам. |
Elton was replaced by Mark Arden in the transmitted version and the following episodes for reasons unknown. |
Кипр находится в Азии по следующим причинам;. |
Cyprus is in Asia for the following reasons;. |
Приближения π → приближения pi-Привет всем, я считаю, что следующие страницы следует переместить по нескольким причинам. |
Approximations of π → Approximations of pi – Hello everyone, I believe that the following pages should be moved for several reasons. |
Имена собственные жестко обозначают по причинам, отличающимся от естественных видов терминов. |
Proper names rigidly designate for reasons that differ from natural kinds terms. |
Эти предметы вполне безопасны при подготовке к пуску, по очевидным причинам. |
These items are very secure in their arming procedures, for all the obvious reasons. |
Одна сторона признала, что меры, направленные на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве нереальны по экономическим причинам. |
One country admitted that measures aimed at abatement of ammonia emissions from agriculture would not be applicable for economical reasons. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
Изучение окружающего нас космоса имеет большое значение по причинам, которые не имеют ничего общего ни с чувством национальной гордости, ни с имманентной ценностью научного знания. |
Exploring the universe around us matters for reasons quite apart from either national pride or the intrinsic value of scientific knowledge. |
Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла. |
Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
До тех пор, пока Россия не стала действительно плохой страной, Китай для Вашингтона каждый раз перед выборами был любимым «стрелочником», хотя и по другим причинам. |
Until Russia became a really really bad country, China was Washington's favorite punching bag every election year, though for different reasons. |
По некоторым причинам он решил в 70 лет, что не хочет больше быть женатым. |
For some reason he decided at age 70, that he didn't want to be married anymore. |
Обоснованность аргументов судьи Скалиа весьма сомнительна по двум причинам. |
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
But next time, we get a sitter. |
|
The next lesson will be passing two briefcases. |
|
Теперь, прокрутим вперед до 22:55 ... .. следующий поезд до Абериствита в 23:25. |
Now, if we scroll forward to 22:55... ..the next train to Aberystwyth is due at 23:25. |
— Мне просто нужен наставник, кто-то, кто сможет придавать форму написанному мной, перевести на следующий уровень. |
I just needed a mentor, someone who could shape my writing, take me to the next level. |
Следующие несколько дней были печальными для Люси. |
For the next few days she was very miserable. |
И я очень хотел бы рассказать вам, какое, но не могу, по причинам, которые затрагивают нас всех. |
And I dearly wish I could tell you what it is but I cannot, for reasons that affect us all. |
По некоторым причинам... Я вдруг поняла, что меня одолевает чувство ревности и обиды. |
Well, for some reason well, I find myself just overcome with feelings of jealousy and resentment. |
For some reason, that VapoRub gets you all fired up. |
|
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
По причинам, от них независящим, две актрисы, которые каждый вечер с блеском играют на этой сцене, сегодня не могут присутствовать здесь, бедняжки. |
Due to reasons beyond their control... two of the actresses who triumph daily on this stage... cannot be here tonight- - the poor things. |
По каким-то причинам они дали вам номер для новобрачных. |
For some reason they gave you two the honeymoon suite. |
And for some reason, I was moved to come here... to Weaver's. |
|
Там, где лженаука притворяется наукой, лысенковщина стремится атаковать легитимность самой науки, обычно по политическим причинам. |
Where pseudoscience pretends to be science, lysenkoism aims at attacking the legitimacy of science itself, usually for political reasons. |
Тот же опрос показал следующие результаты для религии взрослых жителей. |
The same survey reported the following results for the religion of adult residents. |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Хотя это довольно отличная ситуация от того, что предлагается, ее также стоит иметь в виду по двум причинам. |
While that's a rather different situation to what's proposed, it's also worth keeping in mind for two reasons. |
Запуск Науки, первоначально запланированный на 2007 год, неоднократно откладывался по разным причинам. |
The launch of Nauka, initially planned for 2007, has been repeatedly delayed for various reasons. |
Двенадцать шиитов верят, что имам не пострадал от смерти, но это, по разным причинам, было скрыто Аллахом от человечества. |
Twelver Shias believe that the Imam did not suffer death, but that, for various reasons, has been concealed by Allah from mankind. |
Однако эти клапаны поставлялись в прифронтовые части в виде комплектов, количество которых по неизвестным причинам было ограничено. |
However, these valves were delivered to frontline units as kits, the number of which, for unknown reasons, was limited. |
Это недолговечное появление STP на черном рынке оказалось катастрофическим по нескольким причинам. |
This short-lived appearance of STP on the black market proved disastrous for several reasons. |
Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам. |
Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons. |
Полиция взяла у нее образец по причинам, не связанным с этим делом. |
A sample had been taken from her by police for reasons unconnected with this case. |
Различные группы внутри христианства практиковали определенные диетические ограничения по различным причинам. |
Various groups within Christianity have practiced specific dietary restrictions for various reasons. |
Следующие были назначены либо поверенными в делах, либо министрами в Новую Гранаду. |
The following were commissioned as either Chargés d'Affaires or Ministers to New Granada. |
в 2011 году по нераскрытым причинам, пока остальная часть группы работала над альбомом. |
in 2011 due to undisclosed reasons while the rest of the band was working on the album. |
Еще один ордер, выданный 18 марта, добавил к убийцам следующие имена. |
A further warrant on 18 Mar added the following names to the murderers. |
Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам. |
This proposal lacks support for good reasons. |
Брак при таких обстоятельствах был по этим причинам одной из форм проституции. |
Marriage under such circumstances was for these reasons a form of prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по следующим причинам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по следующим причинам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, следующим, причинам . Также, к фразе «по следующим причинам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
