По состоянию на начало сентября - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

По состоянию на начало сентября - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as of early september
Translate
по состоянию на начало сентября -

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first



Только 802 сертифицированных инженера CCIE Voice имеют действующие сертификаты по состоянию на 9 сентября 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 802 CCIE Voice certified engineers hold current certificates as of September 9, 2008.

По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide.

Кроме того, по состоянию на начало сентября 2014 года ответчики вновь вступили в медиацию, чтобы определить, может ли быть достигнуто новое урегулирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, as of early September 2014, the defendants had re-entered mediation to determine whether a new settlement could be reached.

В открытых морских водах система укрепилась, достигнув состояния тропической депрессии утром 19 сентября к северо-западу от Манилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open sea waters, the system strengthened, attaining tropical depression status on the morning of September 19, northwest of Manila.

По состоянию на 16 сентября 2012 года в эфир вышло 102 оригинальных эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 16, 2012, 102 original episodes have been broadcast.

По состоянию на 15 сентября 2014 года большинство операций NBC Sports, включая NBCSN, базируется в Стэмфорде, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 15, 2014, the majority of NBC Sports' operations, including NBCSN, is based in facilities in Stamford, Connecticut.

По состоянию на 9 сентября 2019 года восемь штатов обязали супружеские пары заявлять о своем расовом происхождении при подаче заявления на получение свидетельства о браке, без которого они не могут вступить в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As at September 9, 2019, eight states required couples to declare their racial background when applying for a marriage license, without which they cannot marry.

Однако по состоянию на 22 сентября 2017 года WeChat больше не работает на Windows-телефонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as of September 22, 2017, WeChat is no longer working on Windows Phones.

По состоянию на 17 сентября 2015 года, шоу вышло в эфир 85 эпизодов за 3 сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 17, 2015, the show has aired 85 episodes over 3 seasons.

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes собрал 87 отзывов по состоянию на 24 сентября 2015 года, из которых 94% были положительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregator Rotten Tomatoes collected 87 reviews as of September 24, 2015, of which 94% were positive.

По состоянию на 30 сентября 2019 года Southwest Airlines имеет 60 590 активных сотрудников, эквивалентных полной занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 30, 2019, Southwest Airlines has 60,590 active full-time equivalent employees.

Росс Файнштейн, пресс-секретарь ДНР, заявил, что маскировка была снята по состоянию на 3 сентября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross Feinstein, Spokesman for the DNI, said that the cloaking was removed as of September 3, 2007.

Жоффр настаивал на еще одном объединенном наступлении, таком же крупном, как 1 июля, беспокоясь о состоянии русской армии и желая сделать это раньше 15 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joffre had pressed for another combined attack as big as 1 July, being anxious about the state of the Russian army and had wanted this earlier than 15 September.

National Financial была хранителем более чем $ 443 млрд активов, в 4,3 млн счетов по состоянию на 30 сентября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Financial was the custodian for over $443 billion in assets, in 4.3 million accounts as of September 30, 2010.

Терстон завершил расследование 28 сентября и пришел к выводу, что Хендрикс задохнулся от собственной рвоты и умер от удушья, находясь в состоянии алкогольного опьянения барбитуратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thurston completed the inquest on September 28 and concluded that Hendrix aspirated his own vomit and died of asphyxia while intoxicated with barbiturates.

По состоянию на 15 сентября 2014 года вся деятельность NBC Sports, включая NBCSN, базируется вне помещений в Стэмфорде, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 15, 2014, the entirety of NBC Sports' operations, including NBCSN, is based out of facilities in Stamford, Connecticut.

По данным Quancast, двадцать семь миллионов человек в США использовали Twitter по состоянию на 3 сентября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Quancast, twenty-seven million people in the US used Twitter as of September 3, 2009.

12 сентября 2017 года третий и четвертый спутники были объявлены в рабочем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 September 2017 the third and fourth satellites were declared operational.

По данным Times, Universal Music настаивала на ее новом материале в 2008 году, и Уайнхаус по состоянию на 2 сентября не был рядом со студией звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Times, Universal Music pressed her for new material in 2008, and Winehouse as of 2 September had not been near a recording studio.

По состоянию на 11 сентября 2017 года Teva оставалась крупнейшим в мире продавцом дженериков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 11, 2017, Teva remained the “world’s biggest seller of generics medicines.

По состоянию на 23 сентября 2016 года бот публикует уведомление в подразделе о том, когда используется этот уровень защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 23, 2016, a bot posts a notification in a subsection of AN when this protection level is used.

По состоянию на 11 сентября, Atreyu выпустила 3 сингла, включая Anger Left Behind, In Our Wake, и теперь время включает в себя музыкальный клип на песню In Our Wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 11, Atreyu has released 3 singles including Anger Left Behind, In Our Wake, and The Time Is Now including a music video for the song In Our Wake.

Но он впал в полубессознательное состояние и умер 17 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he lapsed into semi-consciousness and died on 17 September.

На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.

30 сентября WWL-TV сообщило, что ли был госпитализирован в тяжелом состоянии из-за осложнений от лейкемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 30, WWL-TV reported that Lee was hospitalized in serious condition due to complications from leukemia.

По состоянию на 22 сентября 2016 года более 7 000 000 домашних животных были усыновлены через центры усыновления Petsmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 22, 2016, over 7,000,000 pets have been adopted through Petsmart adoption centers.

По состоянию на 29 сентября 2010 года, число погибших составило восемь человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 29, 2010, the death toll was eight people.

Первоначальный порог был установлен на уровне 5000 подписей 1 сентября 2011 года, был повышен до 25 000 3 октября 2011 года и снова поднят до 100 000 по состоянию на 15 января 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original threshold was set at 5,000 signatures on September 1, 2011, was raised to 25,000 on October 3, 2011, and raised again to 100,000 as of January 15, 2013.

По состоянию на 1 сентября 2016 года он собрал в мировом прокате 9 419 763 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 1 September 2016, it has grossed $9,419,763 worldwide.

По состоянию на 9 сентября 2009 года компания Ginn отказалась от планов развития объекта Battle Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 9, 2009 the Ginn Company has backed out of development plans for the Battle Mountain Property.

По состоянию на 30 сентября 2006 года ВВС США имели 17 независимых групп, девять из которых были летающими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 30 September 2006, USAF had 17 independent groups, nine of them flying establishments.

По состоянию на 2 сентября водолазы береговой охраны обнаружили 25 тел, еще девять человек числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 2, Coast Guard divers located 25 bodies, while nine other people remained missing.

По состоянию на 27 сентября 2015 года Bow Wow подписал контракт с менеджментом Bad Boy Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 27, 2015, Bow Wow has signed a management deal to Bad Boy Records.

По состоянию на 10 сентября 2019 года ее YouTube-канал Lindseystomp превысил 12 миллионов подписчиков и более 2,7 миллиарда общих просмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 10, 2019, her Lindseystomp YouTube channel exceeded 12 million subscribers and over 2.7 billion total views.

По состоянию на 30 сентября 2019 года Hyatt имеет более 100 000 сотрудников по всему миру, обслуживающих почти 900 объектов недвижимости 20 брендов в 60 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 30, 2019, Hyatt has over 100,000 employees worldwide servicing nearly 900 properties across 20 brands in 60 countries.

Основная фотография была сделана 22 июля 2016 года, хотя по состоянию на начало сентября Нионго еще не снимала свои сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal photography wrapped on July 22, 2016, though as of early September, Nyong'o had not filmed her scenes.

По состоянию на 4 сентября 2015 года все поезда C801A находятся на налоговом обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 4 September 2015, all C801A trains are on revenue service.

Аоба, как сообщается, 18 сентября обрел дар речи; к 8 октября он начал реабилитацию, будучи в состоянии сидеть на инвалидной коляске и вести короткие беседы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aoba is reported on 18 September to have regained speech; by 8 October he has begun rehabilitation, being able to sit up on a wheelchair and hold short conversations.

Turbine по состоянию на 10 сентября 2010 года предоставила опцию F2P с Cash shop для Lord of the Rings Online, что привело к утроению прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbine as of September 10, 2010 has given an F2P with Cash shop option to The Lord of the Rings Online which resulted in a tripling of profit.

Работа была завершена на 10 дней раньше 20 сентября 1989 года, когда SLC-6 был переведен в состояние нафталина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was completed 10 days early on September 20, 1989 when SLC-6 was placed in mothball status.

По состоянию на 3 сентября 2016 года статуя все еще находилась на месте из-за того, что большинство южнокорейского населения выступало против соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 3, 2016, the statue was still in place due to a majority of the South Korean population being opposed to the agreement.

24 сентября 1955 года у президента Эйзенхауэра случился сердечный приступ; первоначально считалось, что его состояние опасно для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 24, 1955, President Eisenhower suffered a heart attack; his condition was initially believed to be life-threatening.

По состоянию на 20 сентября 2018 года веб-сайт Twitch заблокирован, а приложение заблокировано в Apple App Store в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 20, 2018, the Twitch website is blocked and the app is blocked from the Apple App Store in China.

По состоянию на 28 сентября 2018 года Black ' 47 собрал в Ирландии более 1 миллиона евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 28 September 2018, Black '47 has grossed over €1 million in Ireland.

По состоянию на 24 сентября обменный курс все еще держался на уровне 2990 рупий за доллар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 24 September, the exchange rate still lingered at 2,990 rupiah per dollar.

Когда Болгария подписала 29 сентября отдельное перемирие, Людендорф, находившийся в течение нескольких месяцев в состоянии сильного стресса, испытал нечто похожее на нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bulgaria signed a separate armistice on 29 September, Ludendorff, having been under great stress for months, suffered something similar to a breakdown.

По состоянию на 1 сентября 2016 года население современного города составляет 172 302 человека, а плотность населения-4 358 77 человек на км2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 1, 2016, the modern city has an estimated population of 172,302, and a population density of 4,358.77 persons per km2.

По состоянию на 22 сентября 2014 года, Get on Up собрал $ 30 569 935 против $ 30 миллионов бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 22, 2014, Get on Up has grossed $30,569,935, against a $30 million budget.

По состоянию на 13 сентября 2002 года дом находился в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was reported to be in good condition as at 13 September 2002.

По состоянию на 5 сентября WTI выросла на 24% до $56,30, а Brent-на 13% до $ 60,95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 5 WTI was up 24 percent to $56.30 while Brent increased 13 percent to $60.95.

Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.

23 сентября 1982 года в Нью-Джерси Смогер был впервые лицензирован в качестве профессионального боксерского судьи тогдашним комиссаром Джерси Джо Уолкоттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 23, 1982 in New Jersey Smoger was first licensed as a professional boxing referee by then Commissioner Jersey Joe Walcott.

10 сентября 1978 года небольшой частный самолет, на борту которого находились офицеры запаса морской пехоты США майор А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 10, 1978, a small private plane carrying United States Marine Corps Reserve officers Maj.

Утром 25 сентября вблизи Улити система быстро превратилась в тропическую депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system quickly intensified into a tropical depression on the morning of September 25 near Ulithi.

Матч женской Лиги чемпионов УЕФА между Стандардом Льежем и турбиной Потсдам, состоявшийся 26 сентября 2012 года, стал для него последним в качестве арбитра-наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UEFA Women's Champions League match between Standard Liège and Turbine Potsdam on 26 September 2012, was his last as a referee-observer.

Куниеси родился 1 сентября 1889 года в Окаяме, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuniyoshi was born on September 1, 1889 in Okayama, Japan.

По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia.

Английская дублированная версия сделала свою премьеру на конференции Anime Weekend Atlanta convention, проходившей с 30 сентября по 2 октября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English dubbed version made its premiere at the Anime Weekend Atlanta convention, taking place from September 30 to October 2, 2011.

Genesis гастролировал в поддержку Abacab с сентября по декабрь 1981 года, охватывая Европу и Северную Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genesis toured in support of Abacab from September to December 1981, covering Europe and North America.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по состоянию на начало сентября». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по состоянию на начало сентября» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, состоянию, на, начало, сентября . Также, к фразе «по состоянию на начало сентября» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information