Правительство национального согласия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
временное правительство - provisional government
городское правительство - city government
региональное правительство Курдистана - kurdistan regional government
свергнуть правительство - We overthrow the government
временное терско-дагестанское правительство - temporary Terek-Dagestan government
императорское правительство - Imperial government
краевое правительство - the regional government
правительство реформ - government reforms
переходное правительство - transitional government
дискредитировать правительство - discredit the government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
национальный парк Биг-Бенд - big bend national park
Национальный музей Катара - qatar national museum
национальный парк острова Оксфорд - oxford island nature reserve
национальный заповедник Disney Wilderness - disney wilderness preserve
Национальный парк Джошуа-Три - joshua tree national park
Национальный технический университет Афин - national technical university of athens
национальный суд - national court
национальный эталон - national standard
чистый национальный продукт - net national product
национальный парк Русский Север - Russky Sever National Park
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: agreement, understanding, consent, harmony, concordance, accordance, accord, consensus, compliance, approval
согласие на брак - consent to marriage
молчаливое согласие - silent agreement
подразумеваемое согласие - implied consent
предварительное согласие - prior concurrence
подтвержденное согласие - acknowledged consent
согласие на осуществление эвтаназии - consent to mercy killing
согласие на оплату денежных и товарных документов - agreed to pay cash and commodity instruments
формальное согласие - formal acquiescence
всеобщее согласие - consensus
добровольное согласие - voluntary agreement
Синонимы к согласие: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к согласие: неодобрение, протест, спор, отказ, несогласие, отказ, конфликт, запретить, возражение, запретить
Значение согласие: Разрешение, утвердительный ответ на просьбу.
Анова-националистическое братство-это Галицийская националистическая Левая партия, которая поддерживает независимость Галисии от испанского правительства. |
Anova–Nationalist Brotherhood is a Galician nationalist left-wing party that supports Galician independence from the Spanish government. |
Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году. |
Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950. |
Сталин предостерегал против этого; он верил, что национализм приведет польские рабочие классы к поддержке военных усилий их правительства. |
Stalin had cautioned against this; he believed that nationalism would lead the Polish working-classes to support their government's war effort. |
Несмотря на симпатии к социализму, правительство начало разжигать национализм среди крестьянства. |
Despite the sympathy towards socialism, the government began to foment nationalism amongst the peasantry. |
Чтобы изолировать Тайвань от него, националистическое правительство создало новую валютную зону для острова и начало программу стабилизации цен. |
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization programme. |
Правительство СЭД национализировало инфраструктуру и промышленные предприятия. |
The SED's government nationalised infrastructure and industrial plants. |
В конце ноября 1949 года националистическое правительство КМТ отступило из города. |
In late November 1949, the Nationalist KMT government retreated from the city. |
Правительство национализировало поставщиков оружия и резко увеличило свою программу перевооружения французской армии, чтобы в последнюю минуту догнать немцев. |
The government nationalized arms suppliers, and dramatically increased its program of rearming the French military in a last-minute catch up with the Germans. |
В исследовании, посвященном каталонскому национализму, рассматривалась политика каталонского правительства в отношении интеграции иммигрантов в начале 1990-х годов. |
A study which examined Catalan nationalism examined the Catalan Government's policy towards the integration of immigrants during the start of the 1990s. |
Это, скорее, результат политических маневров тайских националистических правительств, особенно военных режимов. |
It is, rather, the outcome of political manoeuvres by the Thai nationalist governments, especially military regimes. |
Во время прекращения огня в 1975 году правительство согласилось на создание центров инцидентов в националистических районах. |
During the 1975 ceasefire, the government agreed to the setting up of 'incident centres' in nationalist areas. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими и/или фашистскими режимами. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist and/or fascist regimes. |
Нормирование, национализация и правительственная централизация - все это примеры необходимых действий в военное время. |
Rationing, nationalization, and government centralization are all examples of necessary actions during wartime. |
Некоторые латиноамериканские правительства также жаловались на поддержку США в свержении некоторых националистических правительств и интервенции через ЦРУ. |
Some Latin American governments also complained of the US support in the overthrow of some nationalist governments, and intervention through the CIA. |
Когда баасистские правители сорвали курдские националистические амбиции в Ираке, в 1960-х годах разразилась война. |
When Ba'athist administrators thwarted Kurdish nationalist ambitions in Iraq, war broke out in the 1960s. |
Правительство национализировало все церковное имущество, казнило духовенство, запрещало публикацию большинства религиозных материалов и преследовало членов религиозных групп. |
The government nationalised all church property, executed clergy, prohibited the publication of most religious material and persecuted members of religious groups. |
Затем внимание переключилось на Ливан, где Сирия спонсировала арабское националистическое движение в его кампании гражданской войны против прозападного правительства Камиля Шамуна. |
Attention then shifted to Lebanon, where Syria sponsored the Arab nationalist movement in its civil war campaign against the pro-Western government of Camille Chamoun. |
Более 1000 человек, как утверждается, стали жертвами внесудебных казней со стороны RAB с момента ее создания при последнем правительстве националистической партии Бангладеш. |
Over 1,000 people have been said to have been victims of extrajudicial killings by RAB since its inception under the last Bangladesh Nationalist Party government. |
США не сталкивались с националистическим правительственным движением в испано-американской войне. |
The US was not confronted by a nationalistic government movement in the Spanish American War. |
Укрепляя связи с арабскими националистическими правительствами, в частности с Египтом Гамаля Абдель Насера, он безуспешно выступал за панарабский политический союз. |
Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union. |
13 октября правительство национализировало компанию, причем законопроект, делающий это возможным, был принят парламентом днем ранее. |
On 13 October, the government nationalized the company, the bill making this possible having been passed by the Parliament one day earlier. |
Из-за экономических невзгод националистически настроенные популисты на Украине и в странах Прибалтики могли легко заявлять, что центральное правительство в Москве нещадно эксплуатируют республики. |
Economic misery made it easy for nationalist populists in Ukraine and the Baltic states to argue that the central government in Moscow was squeezing the republics dry. |
В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране. |
In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country. |
Националисты расценили его комментарии как отражение его оппозиции националистам в правительстве. |
Nationalists saw his comments as reflecting his opposition to nationalists in government. |
Это правительство возобновило национализацию крупных предприятий, банков и возобновило земельную реформу. |
This government reintroduced the nationalization of large enterprises, banks and restarted land reform. |
Когда правительство издает директиву, запрещающую сотрудникам покидать свои рабочие места и национализирующую все патенты, Дагни нарушает закон, подавая в отставку в знак протеста. |
When the government imposes a directive that forbids employees from leaving their jobs and nationalizes all patents, Dagny violates the law by resigning in protest. |
Не было возможности доказать, участвовало ли в этом российское правительство, или это была спонтанная националистическая реакция, или же оба варианта способствовали этой транснациональной атаке. |
There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack. |
Мексика не была склонна и не могла вести переговоры из-за нестабильности в ее правительстве и народных националистических настроений против такой продажи. |
Mexico was not inclined nor able to negotiate because of instability in its government and popular nationalistic sentiment against such a sale. |
Временное правительство Республики Корея было основано в 1919 году в националистическом Китае. |
The Provisional Government of the Republic of Korea was founded in 1919 in Nationalist China. |
Партии, которые считают себя либо каталонскими националистами, либо независимыми, присутствуют во всех каталонских правительствах с 1980 года. |
Parties that consider themselves either Catalan nationalist or independentist have been present in all Catalan governments since 1980. |
Это позволило достичь националистической цели-не допустить, чтобы правительства штатов имели прямое право голоса в выборе Конгрессом национальных законов. |
This accomplished the nationalist goal of preventing state governments from having a direct say in Congress's choice to make national laws. |
Лейбористское правительство национализировало шахты в 1947 году. |
The Labour government nationalised the mines in 1947. |
В 1937 году китайское националистическое правительство ввезло 20 зенитных орудий и использовало их для защиты укреплений вдоль реки Янцзы. |
In 1937, the Chinese Nationalist Government imported 20 Flak 18 guns and used them to defend the fortifications along the Yangtze River. |
Взяв за основу канадский закон об индейцах, националистическое правительство разделило все народы на три расы и установило права и ограничения для каждой из них. |
Taking Canada's Indian Act as a framework, the nationalist government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение. |
Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion. |
Данные атаки могут быть делом рук правительства Эрдогана или просто хакеров-националистов, говорит координатор проекта Turkey Blocks Альп Токер (Alp Toker). |
Those attacks might be the work of Erdoğan's government, or merely nationalist hackers, says Turkey Blocks project coordinator Alp Toker. |
В 1929 году фашистское правительство приняло хорватского крайнего националиста Анте Павелича в качестве политического изгнанника в Италию из Югославии. |
In 1929, the Fascist government accepted Croatian extreme nationalist Ante Pavelić as a political exile to Italy from Yugoslavia. |
Великий князь Сергей был политическим сторонником жесткой линии и разделял неотъемлемую веру своего брата в сильное националистическое правительство. |
Grand Duke Sergei was a political hardliner who shared his brother's inalienable belief in strong, nationalist government. |
Правительство и французский нефтяной конгломерат Савильон заключили сделку по национализации нового трубопровода. |
The government and French Oil conglomerate Savillion have reached a deal to nationalize a brand-new pipeline. |
Никита Хрущев отодвинул политику Советского правительства от опоры Сталина на русский национализм. |
Nikita Khrushchev moved the Soviet government's policies away from Stalin's reliance on Russian nationalism. |
Астерион, проблема в том, что хорватское правительство во главе с жестко националистической партией ХДС постоянно распространяло пропаганду о том, что Сербия напала на Хорватию в 90-е годы. |
Asterion, the problem is that Croatian government lead by hard-nationalist HDZ party constantly spread propaganda that Serbia attacked Croatia during the 90s. |
Французское правительство отказалось принять делегацию от националистов |
The French government has refused to receive the nationalist delegation. |
Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма. |
There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism. |
Баас участвовала в этом правительстве наряду с арабским националистическим движением, Объединенным Арабским фронтом и движением Социалистического единства. |
The Ba'ath participated in this government along with the Arab Nationalist Movement, the United Arab Front and the Socialist Unity Movement. |
Однако правительства инстинктивно могут вернуться к идее протекции национальных компаний-лидеров или повторной национализации в некоторых секторах. |
The instinct of governments, however, may be to revert to the idea of protecting national champions or reasserting national sovereignty in some sectors. |
In 1979, the government nationalized private banks. |
|
Французское и британское правительства проигнорировали жалобы националистических властей на якобы незаконное использование золота. |
French and British governments disregarded the complaints of Nationalist authorities about the allegedly unlawful use of the gold. |
Внимательно наблюдайте за картиной, и вы узнаете, что эти тела-солдаты китайской националистической правительственной армии. |
Carefully watch the picture, and you will find out those bodies are soldiers of Chinese Nationalist Government Army. |
Правительство национализировало большую часть имущества религиозных учреждений, а религиозная литература была запрещена. |
The government nationalised most property of religious institutions and religious literature was banned. |
Лейбористские правительства 1964-1970 и 1974-1979 годов усилили политику национализации. |
The 1964–1970 and 1974–1979 Labour governments strengthened the policy of nationalisation. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство национального согласия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство национального согласия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, национального, согласия . Также, к фразе «правительство национального согласия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«правительство национального согласия» Перевод на испанский- ›
«правительство национального согласия» Перевод на немецкий - ›
«правительство национального согласия» Перевод на французский - ›
«правительство национального согласия» Перевод на итальянский - ›
«правительство национального согласия» Перевод на арабский - ›
«правительство национального согласия» Перевод на узбекский
