Право совещательного голоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
исключительное право - exclusive right
имеющих право на - entitle to
как право, как подставка - as right as a trivet
право на тройник - right to a tee
приобретать право требования - acquire the right to claim
право широкого усмотрения - broad discretion authority
право выкупа - repurchase right
ограниченное право голоса - restricted suffrage
получать право на вознаграждение - qualify for a reward
федеральное статутное право - federal statutory law
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
совещательный орган - consultative body
совещательный голос - deliberative vote
Синонимы к совещательный: консультативная, консультационный, дискуссионным, директивный
Значение совещательный: Имеющий право обсуждения каких-н. дел, но не решения их.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
дрожащий голос - tremulous voice
унылый голос - dull voice
отрицательный голос - negative voice
недействительный голос - invalid vote
распределять голос - distribute vote
умоляющий голос - pleading voice
голос за и против - vote pro and contra
гробовой голос - sepulchral voice
Голос улиц - straight out of compton
высокий детский голос - high childish voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Вместо того великого голоса, который раньше был у бояр в их совещательных ролях, теперь они обладали меньшей переговорной силой и мобильностью. |
Instead of the great voice the boyars had previously in their advisory roles, they now had less bargaining power and mobility. |
You must be here in an advisory capacity. |
|
Нигерийцы приняли нашу поддержку с правом совещательного голоса. |
The Nigerians have accepted our support in an advisory capacity only. |
До 1582 года голоса свободных и имперских городов были только совещательными. |
Until 1582 the votes of the Free and Imperial Cities were only advisory. |
Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса. |
The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee. |
И, слушаясь этого голоса, он подошел к углу, где у него стояли две пудовые гири, и стал гимнастически поднимать их, стараясь привести себя в состояние бодрости. |
And hearing that voice, he went into the corner where stood his two heavy dumbbells, and began brandishing them like a gymnast, trying to restore his confident temper. |
Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких. |
On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one. |
Я читаю по лицу, по телу, по манерам, тону голоса, положению рук. |
I read the face, the body, the mannerisms, tone of voice, set of arms. |
Она каким-то образом уменьшила силу его голоса, когда отрезала его от силы стража. |
She'd diminished his voice when she reaped the guardian's strength away from him. |
Без этого пересмотра права голоса были бы лишены несколько миллионов граждан Демократической Республики Конго. |
Without this revision, several million citizens of the Democratic Republic of the Congo would be deprived of their right to vote. |
Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах. |
Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections. |
Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись. |
Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed. |
Блок реформистов заменит Родина, новый патриотический союз, созданный, чтобы отнять голоса у коммунистов, и получивший 9,1% голосов. |
The reformist bloc will be replaced by Rodina (Motherland), a new patriotic alliance that was created to take votes away from the Communists, and received 9.1% of the vote. |
Они шли и ехали из близких и отдаленных мест, потому, что хотели, чтобы их голоса были услышаны. |
And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard. |
В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение. |
In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees. |
Anthony, that women should have the vote. |
|
Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь. |
Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed. |
В походке, в движениях, в звуке голоса его была решительность и твердость, какие жена никогда не видала в нем. |
In his walk, in his gestures, in the sound of his voice there was a determination and firmness such as his wife had never seen in him. |
А потом удивите нас насыщенностью голоса. |
And then surprise us with your intensity later. |
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу. |
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. |
Пока ты не позвонишь Лоис, и не скажешь, что ты то самый и единственный Пятно, любой с модулятором голоса и мобильником может выдавать себя за тебя. |
Until you can tell Lois that you are the one and only Blur, anyone with a voice modulator and a calling plan can pretend to be you. |
No, because testosterone causes the deepening of the voice. |
|
Я просыпаюсь от своего голоса, минуту с недоумением смотрю на широкую спину Соболя, на его жилетную пряжку и толстые пятки, потом опять ложусь и засыпаю. |
I woke up at the sound of my own voice, looked for a moment in perplexity at Sobol's broad back, at the buckles of his waistcoat, at his thick heels, then lay down again and fell asleep. |
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются. |
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. |
Well, mommy, I believe voting rights are important. |
|
Childs is looking toward the endgame; votes are votes. |
|
Будь оно религиозным, оно появилось бы в виде горящего куста или голоса с небес. |
If it was religious in nature, it should have taken the form of a burning bush or a voice from the sky. |
Было время, когда мужчины были добры, когда голоса их были нежны, |
There was a time when men were kind When their voices were soft |
Вам нехорошо, Владимир Ипатьевич? -набросились со всех сторон встревоженные голоса. |
Is anything the matter, Vladimir Ipatych? he was besieged by anxious voices on all sides. |
Какие-то безликие люди в военной форме поднимались на крыльцо, и чужие, самые разные голоса взывали к ней из мрака. |
Always, faceless soldiers stood on the dark porch and from the darkness many different voices spoke to her. |
Ничто не шелохнется, небо ярко, как отполированная медь, малейший шепот кажется святотатством, и человек пугается собственного голоса. |
All movement ceases, the sky clears, the heavens are as brass; the slightest whisper seems sacrilege, and man becomes timid, affrighted at the sound of his own voice. |
His shares double in voting power. |
|
Что же это? - вскрикнул Холлуорд и сам не узнал своего голоса - так резко и странно он прозвучал. |
What does this mean? cried Hallward, at last. His own voice sounded shrill and curious in his ears. |
А у меня есть право голоса? |
Do I have a say in this matter? |
По-прежнему шел дождь, в коридоре слышались голоса ее сестры и братьев. |
It was still raining and she could hear the voices of the others in the passage. |
Твои высказывания и запись голоса были проанализированы досконально. |
Your expression and voiceprints were analyzed. |
Он не обратил внимания на голоса друзей, которые кричали, что он продался. |
He disregarded the friends who cried that he had sold himself. |
Окисленная вода хороша для голоса. |
Oxidated water is good for vocals. |
И мы получили очень, если можно так сказать, немногословное, едкое письмо от Силаса Хокинса, сына Питера Хокинса, который сам актер голоса. |
And we got a very, if I may say so, terse, tart letter from Silas Hawkins, the son of Peter Hawkins, himself a voice actor. |
Из кабинета начальника доносились веселые голоса, точно там, расстегнув кителя, освежались чем-то прохладительным. |
From the chief’s office came merry voices, as if, having unbuttoned their tunics, they were taking some cool refreshment. |
Или действительно мальчики, имеющие более мягкие голоса, если они воспитываются только матерью/только более глубокими мужчинами. |
Or indeed boys having softer voices if they are raised by a mother only/deeper men only. |
Человеческая коммуникация сложна, и контекст является ее неотъемлемой частью. Коммуникация состоит из произнесенных слов, тона голоса и языка тела. |
Human communication is complex, and context is an essential part of it. Communication consists of the words said, tone of voice, and body language. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса. |
This was also the first time that Italian women were entitled to vote. |
В марте 1917 года Временное правительство, пришедшее на смену самодержавию Николая II, предоставило женщинам России право голоса и занимать политические должности. |
In March 1917, the Provisional Government, which had replaced Nicholas II's autocracy, granted Russia's women the right to vote and hold political office. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
Кейс вернулась на 12-й сезон Голоса и выиграла конкурс вместе со своим художником Крисом Блу 23 мая 2017 года. |
Keys returned for Season 12 of The Voice and won the competition with her artist Chris Blue, on May 23, 2017. |
Сенаторы отдают свои голоса независимо от того, виновен или не виновен главный судья по делу об импичменте. |
The senators cast their votes whether the Chief Justice is guilty or not guilty on the impeachment case. |
Он подписал закон, который сделал Колорадо вторым штатом, предоставляющим женщинам право голоса, но тем не менее он потерпел поражение на повторных выборах. |
He signed the bill which made Colorado the second state to grant women the right to vote, but he was nevertheless defeated for re-election. |
Примерно три четверти сотрудников, имеющих право голоса, проголосовали за это решение. |
Consider a very large colony of bacteria isolated in a drop of solution. |
Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение. |
Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
Ромни имеет право на голоса делегатов NV, которые он получил в результате выборов в феврале. |
Romney is entitled to the NV delegate votes that he won as a result of the Feb. |
Исследования показали, что после посещения групп слышащие голоса использование больничной койки членами группы уменьшилось. |
Studies have found that after attending hearing voices groups, members’ hospital bed use decreased. |
На парламентских выборах 2011 года в период с 24 февраля по 2 марта свои голоса в интернете отдали 140 846 человек. |
In the 2011 parliamentary elections between 24 February and March 2, 140,846 people cast their votes online. |
Также выпущенный в 1982 году, Software Automatic Mouth был первой коммерческой полностью программной программой синтеза голоса. |
Also released in 1982, Software Automatic Mouth was the first commercial all-software voice synthesis program. |
Асифа признала эту ошибку более чем через неделю, после чего все голоса, как сообщается, были выброшены, а система голосования была сброшена. |
ASIFA acknowledged this error over a week later, at which point all the votes were reportedly thrown out and the balloting system was reset. |
The right to vote had a huge impact on society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право совещательного голоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право совещательного голоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, совещательного, голоса . Также, к фразе «право совещательного голоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.