Превосходить в танце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: exceed, surpass, outdo, outstrip, outmatch, outgo, transcend, excel, beat, better
словосочетание: go one better, knock into a cocked hat, take the shine out of
превосходить в дальности - outrange
превосходить дерзостью - outdare
превосходить смелостью - outdare
превосходить в весе - outweigh
превосходить все - beat cockfighting
превосходить ожидание - surpass expectation
превосходить силой - overmatch
превосходить ожидания - exceed expectations
превосходить других - excel
превосходить численностью - outnumber
Синонимы к превосходить: иметь преимущество, превосходить, выситься, возвышаться, быть выше, затмить, превышать, перевыполнять, перекрывать, предлагать более высокую цену
упаковка в ящики - boxing
в интересах - in the interest of
статья в форме беседы - causerie
премьер в - prime in
примерно в то время, когда - about that time that
пересчет в годовое исчисление - annualization
ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти - securities that only exist in the accounting records or in computer memory
вливались в ряды - They join the ranks
быть одной ногой в могиле - have one foot in the grave
уступка в цене - discount
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вести симпатичный танец - lead a pretty dance
Танцы на льду, оригинальный танец - Ice dance, original dance
Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец - Figure Skating. Ice dance. Original dance
боевой танец - war dance
брачный танец - mating dance
буги-вуги (танец) - boogie (the dance)
журавль (танец) - Crane (dance)
танец с саблями - Saber Dance
круговой танец - round dance
танец мамбо - mambo dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
И вот она кружилась в танце, и с каждым поворотом падала на пол её одежда. |
And here she was spinning in the dance, and every turn fell on the floor of her clothes. |
Это следующее па в моем танце. |
That's the next stop on my whirlwind tour. |
Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа. |
May I present to you His Excellence President Lokoya. |
И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком? |
How is it that a tinker learned so well the use of arms? |
От воспоминания о танце, при котором ни один из них не присутствовал, затрясло всех четверых. |
Memory of the dance that none of them had attended shook all tour boys convulsively. |
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar. |
Предполагается, что это не только разгрузит движение в центре, но и привлечёт в город новых покупателей, где к их услугам превосходный ряд магазинов и ресторанов на любой вкус. |
This is predicted not only to alleviate traffic in the centre but bring new shoppers to the city, where they can enjoy a splendid array of stores and restaurants that cater to all tastes. |
В унижениях, мадам, причем каждое следующее превосходит предыдущее. |
Humiliations, Madam. Each one exceeding the other. |
The police need to walk up to you in that condescending way. |
|
Миссис Картер с обожанием смотрела на дочь, чувствуя ее высокомерное превосходство. |
Her mother surveyed her admiringly, conscious of her imperious mood. |
Долэн и Коул превосходно разбираются в финансовой и формально-юридической стороне дела, и они сумеют выполнить все мои распоряжения. |
Both Dolan and Cole are men who understand the financial and executive side of things, and I'm sure they would carry out my wishes. |
Находит, ваше превосходительство, днями, -говорил капитан, - то и умен, и учен, и добр. А то зверь. |
It's different on different days, answered the captain. One day he is sensible, well educated, and good-natured, and the next he's a wild beast.... |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
|
А в следующем танце Лорна предстала невинной девушкой, которая в ужасе пытается скрыться от преследователей, покушающихся на ее честь. |
Still another dance presented her as a pursued and terrified innocent seeking to escape from the lurking figures of would-be ravishers. |
Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству. |
Your science will help us achieve supreme power through technological superiority. |
Солок сказал что вулканцы от природы превосходят людей и другие ограниченные эмоциями рассы. |
Solok said that Vulcans were naturally superior to humans and other emotionally handicapped species. |
Потанцуй еще немного для меня, Я хотел бы, чтобы ты Так и умерла - в танце. |
Dance once more for me I want you desperately |
We can even abandon ourselves to frenzied farandoles (farandole=a lively French dance) |
|
Десять миллионов миллиардов атомов в сумасшедшем танце в одной песчинке соли. |
Ten million billion of them doing their crazy dances in a single grain of salt. |
Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов. |
But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists. |
Этой ручкой можно было бы писать - перо было самое настоящее, хотя превосходило по величине большую щуку. |
It was quite possible to write with it; the nib was a real one although it was actually bigger than a large pike. |
Позаботимся о танце? |
Care for a dance? |
Friends, let's trample the ground in a brisk dance... |
|
Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка. |
Not the steadiest hand for a superb marksman. |
Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный. |
Despite the fewer bushes, the harvest was splendid. |
Это превосходный Кабул блэк. |
It's prime Kabul black. |
В этом танце главный танцор носит женское платье, имеет кого-то, чтобы подражать ее танцу, и одного человека, чтобы бить Мадал или Рани Мадал. |
In this dance, the main dancer wears a woman's dress, has someone to mimic her dance and one person to beat a Madal or Rani Madal. |
Речь идет о тире и диакритике, или о пуктуации и капитализации, или об относительном политическом превосходстве некоторых страниц, или о службе редактору, не занимающемуся политикой, или о чем-то еще? |
Is it about dashes and diacritics, or puctuation and capitalisation, or relative policy supremacy of certain pages, or service to the non-policy-wonk editor, or what? |
Военное превосходство Германии было очевидным с самого начала войны. |
German military superiority was apparent from the start of the war. |
Они заняли четвертое место на чемпионате мира среди юниоров 2011 года, заняв второе место в свободном танце. |
They placed fourth at the 2011 World Junior Championships, with a second-place finish in the free dance. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Во время встречи ни один из малайских правителей не имеет превосходства над другим, и все считаются равными. |
During the meeting, none of the Malay Rulers take precedence above another and all are considered equal. |
Чжугэ Лян сидел на стенах городов, значительно превосходивших численностью войско Вэй, которое двигалось к нему. |
Zhuge Liang sat upon the walls of the cities far outnumbered by the Wei army which advanced toward him. |
В Genesis они проиграли титулы обратно пивным деньгам в танце 3-Way, также с участием Мэтта Моргана и Abyss. |
At Genesis, they lost the titles back to Beer Money in a 3-Way Dance, also involving Matt Morgan and Abyss. |
Многие наречия склоняются в положительной, сравнительной и превосходной степени. |
Many adverbs inflect in positive, comparative and superlative. |
И Тип 1 и тип 2 показывают превосходные высокие характеристики отражательной способности. |
Both Type 1 and Type 2 show excellent high reflectivity characteristics. |
Яков утверждал, что наследственное право превосходит законное, и как король Шотландии был достаточно силен, чтобы сдерживать любого соперника. |
James asserted that hereditary right was superior to statutory provision, and as King of Scotland was powerful enough to deter any rival. |
Кристофер Флинн, ее учитель балета, убедил ее продолжить карьеру в танце. |
Christopher Flynn, her ballet teacher, persuaded her to pursue a career in dance. |
Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою. |
Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight. |
Более позднее развитие канонического права шло в пользу папского превосходства, не оставляя возможности принудительного смещения папы. |
The later development of canon law has been in favor of papal supremacy, leaving no recourse to the removal of a pope involuntarily. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Мадонна родилась и выросла в Мичигане, а в 1978 году переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру в современном танце. |
Born and raised in Michigan, Madonna moved to New York City in 1978 to pursue a career in modern dance. |
Хотя датчане все еще превосходили шведов численностью примерно в 4500-4000 человек, Аренсдорф потерял инициативу, и через полчаса его армия распалась. |
Though the Danes still outnumbered the Swedes, by approximately 4,500 to 4,000, Arensdorff had lost the initiative and after half an hour his army disintegrated. |
Если примеры должны быть действительно репрезентативными и не избыточными, то Comet Hale–Bopp-превосходный выбор. |
If the examples are to be truly representative and not redundant, Comet Hale–Bopp is a superb choice. |
Я с радостью поддержу эту статью, которая во всех других отношениях превосходна, как только она будет отражать консенсус всего сообщества. |
I will gladly support this article, which is in all other respects excellent, once it reflects the consensus of the community at large. |
Это привело к введению превосходных цифровых слуховых аппаратов бесплатно через НСЗ. |
The microwave oven provides another example of a forcing function. |
Стэд использовал превосходные железнодорожные связи Дарлингтона в своих интересах, увеличив распространение газеты на национальном уровне. |
Stead used Darlington's excellent railway connections to his advantage, increasing the newspaper's distribution to national levels. |
Однако клинические доказательства превосходства первых были продемонстрированы только для отдельных изолированных конструкций имплантатов. |
However, clinical evidence of the superiority of the former has only been demonstrated for particular isolated implant designs. |
Это превосходство, а также близость поставок к морским портам, сделали слонов Шри-Ланки прибыльным торговым товаром. |
This superiority, as well as the proximity of the supply to seaports, made Sri Lanka's elephants a lucrative trading commodity. |
Эта репутация превосходит истину по крайней мере в двух зарегистрированных случаях. |
This reputation exceeds the truth in at least two recorded instances. |
Кроме того, в это время Лесопильная фабрика Галетона начала превосходить огромные операции в Остине. |
Also at this time, the lumber mill operations of Galeton were beginning to surpass the huge operations in Austin. |
Право же, ваше превосходительство, я последний человек в мире, который отвечает на ваши вопросы, но мне кажется, что мы называем это колониальной системой. |
Why, really, your Excellency, I am the last man in the world to answer questions; but I believe we call it THE COLONIAL SYSTEM'. |
Перед спариванием самцы этого вида будут участвовать в боевом танце, похожем на танец гадюки. |
Before mating, the males of this species will engage in a combat dance, similar to adders. |
Португальцы, значительно превосходившие их численностью, сумели обойти испанские войска с фланга и нанести им сокрушительное поражение. |
The Portuguese, significantly outnumbered, managed to outflank the Spanish forces and defeat them badly. |
Однако она по-прежнему значительно превосходила численностью различные союзные армии, противостоящие ей, которые вместе насчитывали 52 000 человек в июне 1862 года. |
It remained, however, greatly outnumbered by the various Union armies opposing it, which together numbered 52,000 men in June 1862. |
Здесь австрийцы превосходили французов численностью почти в два раза. |
Here, the Austrians were outnumbered almost two to one by the French. |
Если кто и должен извиняться, так это он за свои ехидные намеки на превосходство. |
If anyone should be apologizing it's him for his snide insinuations of superiority. |
Там она приняла участие в изысканном танце, сопровождая младшую сестру Генриха Марию, несколько других придворных дам и свою сестру. |
There she took part in an elaborate dance accompanying Henry's younger sister Mary, several other ladies of the court, and her sister. |
Брахманы сохраняют свое божественно предопределенное превосходство и отстаивают свое право получать служение от низших сословий. |
The Brahmins maintain their divinely ordained superiority and assert their right to draw service from the lower orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «превосходить в танце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «превосходить в танце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: превосходить, в, танце . Также, к фразе «превосходить в танце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
