Ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
securities that only exist in the accounting records or in computer memory
Translate
ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти -

- ценный

имя прилагательное: valuable, valued, costly, dear, rich, essential, estimable

- бумага [имя существительное]

имя существительное: paper

- существующий [имя прилагательное]

имя прилагательное: existing, existent, being, present, in existence, extant, in being, living, alive, going

словосочетание: on the map

- только [союз]

наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever

союз: only

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- бухгалтерский [имя прилагательное]

имя прилагательное: bookkeeping, account, bookkeeper’s

- запись [имя существительное]

имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing

сокращение: rec

- или [союз]

союз: or, either

- компьютерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: computer

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



По существу - расходы на кофе и пончики для сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee and doughnut monitor essentially.

HK33 был по существу уменьшенной 5,56-мм версией винтовки Heckler & Koch G3 калибра 7,62×51 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HK33 was essentially a smaller 5.56mm version of the 7.62×51mm Heckler & Koch G3 rifle.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE).

По существу, свобода и принуждение - это одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must acquire a philosophical perspective. In essence, freedom and compulsion are one.

И, несомненно, в г-же Воке соединились обе эти натуры, по самому существу своему мелкие, лживые и гадкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mme. Vauquer belonged to both these essentially mean, false, and execrable classes.

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming?

Да это же наш друг-бухгалтер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's our bookkeeping friend!

По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, what I'm looking for is somebody in the States... who can share the risk with me, somebody who can guarantee... to buy from me, say, 150 kilos a month.

Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

По существу, семья стала придатком полиции мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family had become in effect an extension of the Thought Police.

Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the city mass transit accountant. That was awesome.

Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue.

Они скажут, что вещество по существу такое же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll say it's substantially similar.

Эти люди были в бухгалтерских книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men were on payroll.

Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club.

По существу это странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually it's weird.

По существу, богатство не важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, wealth is not important.

Наверное, глупо такому существу, как я, надеяться, что однажды я могу завоевать твою благосклонность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's foolish, I suppose... for a creature like me to hope... that one day he might earn your affection.

Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I remember you being quite creative with accounting on that cumberland deal.

Здесь, по существу, интерактивная природа обучения распространяется на процесс оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the essentially interactive nature of learning is extended to the process of assessment.

Он выдвинул десять идей, которые, хотя и были экстремальными, но по существу были бы полезны для всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed ten ideas that, while extreme, would essentially be beneficial to the world.

Это означает, по существу, что субстанция-это просто то, о чем можно думать, не соотнося его ни с какой другой идеей или вещью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means, essentially, that substance is just whatever can be thought of without relating it to any other idea or thing.

Во-вторых, если ходатайство не отклоняется на первом этапе, расширенная коллегия из пяти членов рассматривает ходатайство по существу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, if the petition is not rejected during the first stage, a five-member Enlarged Board examines the petition as to its merits.

Она не доверяет существу, но в конце концов верит его протестам, что на этот раз все по-другому, и через несколько дней умирает на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She distrusts the creature, but eventually believes its protestations that this time is different and ends up dead on the beach within days.

С другой стороны, юристы-натуралисты, такие как Жан-Жак Руссо, утверждают, что закон отражает по существу моральные и неизменные законы природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural lawyers on the other side, such as Jean-Jacques Rousseau, argue that law reflects essentially moral and unchangeable laws of nature.

Каждая ссылка должна рассматриваться по существу, используя следующие рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each link should be considered on its merits, using the following guidelines.

В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence.

Названные французами второй и третьей войнами Натчеза, они были, по существу, двумя фазами одного конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Called the Second and Third Natchez wars by the French, they were essentially two phases of a single conflict.

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be.

Далее в предложении мы говорим оценочный, который говорит по существу то же самое, используя только одно слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the sentence we say 'estimated' which says essentially the same thing using just one word.

Кроме того, Времена года и века происходят по существу одновременно, и поэтому они используют одну и ту же связь и Зельду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Seasons and Ages take place essentially simultaneously, and they therefore use the same Link and Zelda.

По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string.

Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial.

Это делает лучшее текстовое издание по существу документальным изданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes a Best-text edition essentially a documentary edition.

Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy.

Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect.

Он был принят церковнославянским языком и в конечном итоге остановился на форме, по существу сходной с латинской точкой с запятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was adopted by Church Slavonic and eventually settled on a form essentially similar to the Latin semicolon.

Усовершенствованная в 1960-е годы, петля по существу является обратной стороной ЧОПа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfected during the 1960s, the loop is essentially the reverse of the chop.

Взгляд Бахаи на Бога по существу монотеистичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baháʼí view of God is essentially monotheistic.

Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass.

Супергетеродинные приемники по существу заменили все предыдущие конструкции приемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superheterodyne receivers have essentially replaced all previous receiver designs.

Глубокая фасция первоначально считалась по существу аваскулярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep fascia was originally considered to be essentially avascular.

Это по существу противоположные значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are essentially opposite meanings.

Эти ограничения могут привести к разочарованию, поскольку делегат, по существу, теряет свое влияние, когда его избирают президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These limitations could be frustrating, because a delegate essentially declined in influence when he was elected president.

Как таковое, я не является по существу реальным, но и не может быть показано, что оно нереально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the self is not substantially real, but neither can it be shown to be unreal.

Палестинское население и его руководство по существу единодушно выступают против этого барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palestinian population and its leadership are essentially unanimous in opposing the barrier.

Теория зависимостей, по существу, является продолжением структуралистского мышления и разделяет многие из его основных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dependency theory is essentially a follow up to structuralist thinking, and shares many of its core ideas.

Его политика по существу изолировала империю, что еще больше способствовало ее упадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His policies essentially isolated the Empire, which further aided in its decline.

По существу, в ответ на протесты правительство перешло от позиции либерализации к позиции дальнейшей криминализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, in response to protests the Government moved from a position of liberalising to one of further criminalising.

В противоположность романтизму, который был по существу оптимистичен в отношении человечества, реализм предлагал суровое видение нищеты и отчаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast with Romanticism, which was essentially optimistic about mankind, Realism offered a stark vision of poverty and despair.

Он жил, по существу, в изгнании в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в 1950-х и начале 60-х годов, где работал архитектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived, essentially, in exile in NYC, NY, in the 1950s and early 60s, where he worked as an architect.

Для Джентиле внешнее воплощение Марксом диалектики было по существу фетишистским мистицизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second book which was a rebuttal of Say's law had little influence on contemporary economists.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценные, бумаги,, существующие, только, в, бухгалтерской, записи, или, в, компьютерной, памяти . Также, к фразе «ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information