Представить его в комиссию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи - representative of a brokerage firm that has access to the exchange floor
представители разных рас - of different races
другие представители - other representatives
включает представителей - involves the representatives
с моим специальным представителем - with my special envoy
Стороны представили - parties had submitted
представил свои данные - submitted its data for
обвинение представило - the prosecution presented
представители будут - representatives will be
Представители центра - representatives of the centre for
Синонимы к представить: как ни странно, увидеть, все это, подумай, показать, представьте себе, предложить, сообщить, передать
как его зовут - What's his name
ускорить его - speed it up
это его рук дело - this is his doing
играть на его чувствах - play upon his heartstrings
вернуть его - get him back
возьмите его - Take it
каким я его помню - how I remember him
бах его - bang it
адвокат по его выбору - lawyer of his choice
был в его голове - was in his head
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
в - at
приводить в изнеможение - pump
книга в мягкой обложке - soft cover book
раз в год - once a year
годный в один конец - single
в порядке - OK
делать в спешке - rush
свертывать в рулет - collar
в данном случае - in this case
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
администраторы европейской комиссии - the administrators of the European Commission
Вопрос, поставленный комиссией - question posed by the commission
в комиссии по устойчивому - in the commission on sustainable
инициатива комиссии - commission initiative
для комиссии - for commission
Документы, представленные комиссией в - documents before the commission at
Члены комиссии по правам человека - members of the human rights commission
расширение состава комиссии - increase in the membership of the committee
счётные комиссии - electoral commissions
от имени Европейской комиссии - on behalf of the european commission
Синонимы к комиссию: ввод в эксплуатацию, консигнация, делегирование, поручает
В 2014 году Абу Исмаил был заключен в тюрьму за оскорбление судьи и отказ признать суд во время его судебного разбирательства за представление поддельных документов в избирательную комиссию. |
In 2014, Abu Ismail was jailed for insulting a judge and refusing to recognise the court during his trial for submitting forged papers to the election committee. |
Выбрали комиссию из двенадцати человек для рассмотрения документов, которые представит Морсер. |
A committee of twelve members was chosen to examine the proofs brought forward by Morcerf. |
Он представил свою первую комиссию по общественному искусству в Соединенных Штатах в мае 2018 года в Рокфеллеровском центре. |
He unveiled his first public art commission in the United States in May 2018, at Rockefeller Center. |
В 2012 году в Королевском оперном театре Ковент-Гарден состоялась премьера его оперы-балета Hot House, представляющего собой комиссию Культурной Олимпиады. |
In 2012 his opera ballet Hot House, a cultural Olympiad commission, was premiered at the Royal Opera House, Covent Garden. |
Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию. |
The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it. |
В некоторых колледжах эти сотрудники могут представить определенное количество спортивных рекрутов в приемную комиссию, которая затем рассматривает эти заявки более благоприятно. |
At certain colleges, these personnel can submit a certain number of sports recruit names to the admissions office, which then views those applications more favorably. |
Норвежское представление - седьмое по счету из поступивших в Комиссию. |
The submission by Norway is the seventh to be received by the Commission. |
Ты представлял здесь и покупателя, и продавца, но ты задекларировал комиссию только за одного из них. |
You represented the buyer and the seller here, but you only declared commission for one of 'em. |
З. Призывники представляют заявление о зачислении на гражданскую службу непосредственно в Комиссию гражданской службы. |
Conscripts apply for civil service directly to the Civil Service Commission. |
Просит комиссию представить свой доклад Совету Безопасности к 1 июля 1979 года;. |
Requests the Commission to submit its report to the Security Council by 1 July 1979;. |
Each one elects a Central Committee man. |
|
Управление служб внутреннего надзора информировало Комиссию о том, что применение такого подхода, по его мнению, представляло бы подрыв его независимости. |
The Office of Internal Oversight Services reported to the Board that it felt that this would infringe on its independence. |
При поддержке представителя Тодда Ичуса из Батлер-Тауншипа в графстве Люцерн, дом Билла 1648 учредил межотраслевую комиссию по ювенальной юстиции в июле 2009 года. |
Sponsored by Representative Todd Eachus of Butler Township in Luzerne County, House Bill 1648 established the Interbranch Commission on Juvenile Justice in July 2009. |
Представитель ФАМГС настоятельно призвал Комиссию рекомендовать общее для всех сотрудников категории специалистов повышение оклада. |
The representative of FICSA urged the Commission to recommend an across-the-board increase for all Professional staff. |
Комиссию возглавил сэр Джон Хоуп Симпсон, и 21 октября 1930 года она представила свой доклад, датированный 1 октября 1930 года. |
The commission was headed by Sir John Hope Simpson, and on 21 October 1930 it produced its report, dated 1 October 1930. |
Мы не можем терять время, мы должны представить образцы... в Налик-Нодскую Продовольственную Комиссию. |
We've been wasting our time unless we can present samples... to the Nalic Nod Fast Food Authority. |
Осенью 1979 года компания представила свой проект в Комиссию по изобразительному искусству. |
The company submitted its proposed design to the Commission of Fine Arts in the fall of 1979. |
Руководящий орган поблагодарил Европейскую комиссию и ЕАОС за представленную информацию и приветствовал перспективы более тесного сотрудничества. |
The Steering Body thanked the European Commission and EEA for the information presented, welcoming the prospect of closer cooperation. |
Некоторые представители общественности предложили создать независимую комиссию по вопросам детей. |
Some members of the community have proposed the creation of an independent children's commission. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Лавров возмущенно требует от тех, кто заявляет о российской поддержке повстанцам, чтобы они «представили хотя бы одного схваченного российского агента». |
Lavrov indignantly challenges those who insist that Russia is backing the rebels to “produce a single captured Russian agent.” |
А недавно корпорация Microsoft, которая уже давно неравнодушна к технологиям машинного обучения, представила систему Cortana, напоминающую Siri. |
Microsoft, which has been pursuing machine-learning techniques for decades, recently came out with a Siri-like system called Cortana. |
Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии. |
Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland. |
В отличие от злой угрозы, какими марсиан представили Герберт Уэллс и Орсон Уэллс в Войне миров, марсиане Лоуэлла были благородными, полными надежд и даже в чем-то обожествленными. |
Lowell's Martians were benign and hopeful even a little godlike very different from the malevolent menace posed by H.G. Wells and Orson Welles in The War of the Worlds. |
Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force. |
Чтобы вы яснее его себе представили, я могу сказать, что он и меня хотел однажды пристрелить... но я его не осуждаю. |
Now-just to give you an idea-I don't mind telling you, he wanted to shoot me, too, one day-but I don't judge him.' |
Ed Koch and nine co-sponsors introduced H.R. Res. |
|
С тех пор Диммок представил множество телевизионных шоу в Великобритании и США, в том числе радость садоводства, армия сада Чарли и совсем недавно спасение сада. |
Since then, Dimmock has presented numerous TV shows in the UK and US, including The Joy of Gardening, Charlie's Garden Army and most recently Garden Rescue. |
Netflix представила концепцию ежемесячной подписки в сентябре 1999 года, а затем отказалась от модели однократного проката в начале 2000 года. |
Netflix introduced the monthly subscription concept in September 1999, and then dropped the single-rental model in early 2000. |
Игру особенно хвалили за то, что она сохранила популярный игровой процесс RTS от StarCraft, а также представила новые функции и улучшенное повествование. |
The game was particularly praised for retaining the popular RTS gameplay from StarCraft, while introducing new features and improved storytelling. |
Oldsmobile представила значок 88 в 1949 году. |
Oldsmobile introduced the 88 badge in 1949. |
Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon. |
Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon. |
Представившись начальнику отдела военной разведки армии США генералу Мальборо Черчиллю, она предложила свои услуги. |
With an introduction to chief of Military Intelligence Division of the U.S. Army General Marlborough Churchill, she offered her services. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года. |
Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012. |
Он представил свои открытия в Бакерианской лекции в 1801 году. |
He presented his findings in a Bakerian Lecture in 1801. |
Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все. |
She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all. |
Параллельно IBM представила IBM ThinkPad A30 в октябре 2001 года, который стал первым ноутбуком со встроенным Bluetooth. |
In parallel, IBM introduced the IBM ThinkPad A30 in October 2001 which was the first notebook with integrated Bluetooth. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Джеффри Чу и Фраучи Стивен представил померенный на Западе. |
Geoffrey Chew and Steven Frautschi introduced the pomeron in the West. |
HMRC была обвинена в том, что она не представила существенных причин для отказа от сбора миллиардов фунтов в виде налоговых поступлений. |
HMRC had been accused of failing to provide substantial reasons for not collecting billions of pounds in tax revenue. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
В 2010 году компания Ford представила свой второй высокопроизводительный грузовик-SVT Raptor. |
For 2010, Ford introduced its second high-performance truck, the SVT Raptor. |
В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб-плеера, так и мобильных приложений. |
In May 2018, SiriusXM unveiled a new look for both the desktop web player and the mobile apps. |
Она представила свои рекомендации в понедельник, 4 июля 2011 года. |
It delivered its recommendations on Monday 4 July 2011. |
Компания также представила телефон Xiaomi Mi 9, который имеет сканер отпечатков пальцев на своем дисплее. |
The company also has introduced Xiaomi Mi 9 phone which has a fingerprint scanner in its display. |
В июле 2016 года Saab Indonesia подтвердила, что ранее в этом году представила предложение в ответ на требование индонезийских ВВС. |
In July 2016, Saab Indonesia confirmed having submitted a proposal earlier in the year in response to an Indonesian Air Force requirement. |
В 1927 году он представил в журнал Стрэнд список своих двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. |
In 1927, he submitted a list of what he believed were his twelve best Sherlock Holmes stories to The Strand Magazine. |
На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие. |
With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel. |
В августе, компания Rockstar представила отредактированном варианте и слоев, которые дали ему рейтинг М на 24 августа. |
In August, Rockstar submitted the re-edited version to the ESRB, who granted it an M rating on 24 August. |
В 2003 году Джордж Марсалья представил семейство генераторов xorshift, опять же основанных на линейном повторении. |
In 2003, George Marsaglia introduced the family of xorshift generators, again based on a linear recurrence. |
Язык программирования CLU имел функцию с интерфейсом, более близким к тому, что позже представила Java. |
The CLU programming language had a feature with the interface closer to what Java has introduced later. |
Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию. |
There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy. |
Я представил достаточно доказательств утверждений, сделанных во введении. |
I have produced ample evidence of the claims made in the introduction. |
Я рад защищать свои посты перед кем угодно, я приветствую тщательное изучение фактов, которые я представил. |
Janavel led the defense of Rorà, and succeeded in repelling the Savoyard assault. |
В 2016 году Google Chrome версии 51 представил новый вид файлов cookie с атрибутом SameSite. |
In 2016 Google Chrome version 51 introduced a new kind of cookie with attribue SameSite. |
Карл Роза, представивший пьесу в Лондоне, собрал вторую труппу, которая гастролировала с этой работой на Британских островах. |
Carl Rosa, who presented the piece in London, assembled a second company that toured the work in the British Isles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представить его в комиссию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представить его в комиссию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представить, его, в, комиссию . Также, к фразе «представить его в комиссию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.