Представлять собой историческую ценность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: represent, present, introduce, furnish, render, perform, deliver, produce, propose, adduce
представлять себе - imagine
представлять пародию - travesty
представлять интерес - be of interest
представлять финансовый отчет - submit financial report
представлять бюджет - submit budget
представлять в радужном свете - presented in glowing terms
можно представлять - can represent
представлять слово - give the floor
представлять доклад - submit report
плохо себе представлять - have poor vision
Синонимы к представлять: изображать, показывать, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять
Значение представлять: Являться чем-н., выражать собою что-н..
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
чувствовать себя - feel
береги себя - take care
замаскировать себя как - disguise oneself as
смотреть себя - watch oneself
годы дают себя знать - the years are beginning to tell
строить из себя героя - pose as a hero
важно держать себя - it is important to keep yourself
осенил себя крестом - He crossed himself
бить себя кулаком в грудь - beat the breast
признавать себя виноватым - plead guilty
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца - senator john heinz regional history centre
исторический памятник Harmony Hall - harmony hall
исторический парк Gamble Plantation - gamble plantation
Национальный исторический музей Джеймса Гарфилда - james garfield national historic site
исторический опыт - historic experience
гавань (исторический район) - Harbor (Historic District)
исторический шанс - historic opportunity
исторический старый город - historic old town
исторический максимум - historical maximum
национальный исторический памятник - National Historic Landmark
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
имя существительное: value, worth, valuation, price, gold, purchase, feck
сокращение: val
высшая ценность - supreme value
интеллектуальная ценность - intellectual value
товарно-материальная ценность - inventory item
дополнительная ценность - added value
ценность альтернативного варианта - option value
великая ценность - great value
главная ценность - the main value
значительная ценность - considerable value
ценность личности - identity value
временная ценность - temporary value
Синонимы к ценность: важность, достоинство, значение, цена, стоимость, вес, преимущество, смысл, сила, авторитетность
Значение ценность: Цена, стоимость.
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
The use of public beheading as the methods of capital punishment and the number of executions have attracted strong international criticism. |
Как и исторические диорамы, естественно-исторические диорамы представляют собой смесь двух - и трехмерных элементов. |
Like historical dioramas, natural-history dioramas are a mix of two- and three-dimensional elements. |
Аллен основал несколько некоммерческих общественных организаций, которые представляют его частные коллекции исторических артефактов. |
Allen established several non-profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
Музей секса-это музей, в котором представлены эротическое искусство, исторические сексуальные пособия и документы по истории эротики. |
A sex museum is a museum that displays erotic art, historical sexual aids, and documents on the history of erotica. |
Он считается исторически наиболее информативным из десяти сочинений, хотя и представляет собой синтез агиографии, панегирика и проповеди. |
It is regarded as historically the most informative of the ten writings, though it is a synthesis of hagiography, eulogy, and homily. |
Поскольку исторически парикмахеры были дантистами, это может представлять для вас интерес. |
As historically, barbers have been dentists, this may be of interest to you. |
На ярмарке представлены исторические программы, экспонаты и практические занятия по интерпретации. |
The fair features historical programs, exhibits and hands-on interpretive activities. |
Один экспонат представлял собой исторический печатный станок, который один из сотрудников использовал для посетителей, чтобы создать музейные памятные вещи. |
One exhibit featured a historic printing press that a staff member used for visitors to create museum memorabilia. |
Самыми популярными жанрами были мелодрамы и исторические театрализованные представления, которые редко попадали на фестивали. |
The most popular genres were melodramas and historical pageants which seldom went to festivals. |
Исторические данные в терминале сохраняются только как бары и представляют собой записи в виде OHLC. |
History data are saved in the terminal only as bars and represent records appearing as TOHLCV (HST format). |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
Представитель Госдепартамента назвал его «историческим и беспрецедентным достижением». |
A State Department official portrayed the agreement as an “historic and unprecedented achievement.” |
Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи. |
Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire. |
Несмотря на то, что больница стала современным психиатрическим учреждением, исторически она была представителем худших эксцессов психиатрических больниц в эпоху реформы психиатрии. |
Although the hospital became a modern psychiatric facility, historically it was representative of the worst excesses of asylums in the era of lunacy reform. |
Очевидно, что роль разоблачения в американской демократии представляет значительный исторический интерес. |
Clearly, the role of whistleblowing in American democracy is of significant historical interest. |
Примерно 75% всей керамики, найденной на урукской культуре, представляют собой чаши со скошенными краями, поэтому два основных аспекта делают их исторически значимыми для археологов. |
Roughly 75% of all ceramics found with Uruk culture sites are bevel-rimmed bowls, so two major aspects make them historically significant to archeologists. |
Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса. |
An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries. |
Описания вариантов голосовых модемов в настоящее время представляют большой исторический интерес. |
The descriptions of the variants of voiceband modems is now largely of historic interest. |
Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами. |
Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states. |
Многие туземцы исторически игнорировали колониальные представления о сексуальности и гендере и продолжают делать это в современной жизни. |
Many Natives have historically defied colonial expectations of sexuality and gender, and continue to do so in contemporary life. |
Невозможно текстуально и исторически представить такое представление без образов. |
One way is to apply the law of cosines twice. |
В школьных учебниках могут не упоминаться религиозные меньшинства или неправильно представляться относящиеся к ним исторические факты. |
School texts may exclude reference to religious minorities or misrepresent historical facts about them. |
Невозможно текстуально и исторически представить такое представление без образов. |
One cannot textually and historically present such a representation without the images. |
На данной странице представлен график с историческими данными по торговому балансу России. |
This page includes a chart with historical data for Russia balance of trade. |
Я не думаю, однако, что это должно быть включено, поскольку многие люди считают неуважительным показывать представления Али, которые могут быть исторически неточными. |
I don't think though that it should be included as many people feel it is disrespectful to show representations of Ali which may be historically inaccurate. |
Он представляет большой исторический интерес и по размерам превосходит многие Нортумбрийские церкви. |
Of much historical interest, it is also larger than many Northumbrian churches. |
Факты есть факты, Силаппатикарам представляет джайнскую культуру, и не все из этого может быть исторически тамильского происхождения. |
Facts are facts, Silappathikaram represents Jain culture, and not all of that may be historically of tamilian origin. |
Хотя эта функция и не требуется, она позволяет игроку глубже погрузиться в интересные исторические самородки, представленные на протяжении всей игры. |
While not required, this feature allows the player to delve deeper into the interesting historical nuggets featured throughout the game. |
Певцы Тамбы представляют тамангские исторические и ритуальные песни вместе с дамфу. |
Tamba singers present Tamang historical and ritual songs with the damphu. |
В исследовании Даршана Сингха представлены данные о состоянии здоровья и других показателях социально-экономических изменений в исторически дискриминируемых кастах Индии. |
A study by Darshan Singh presents data on health and other indicators of socio-economic change in India's historically discriminated castes. |
Алфавит-это набор символов, каждый из которых представляет или исторически представлял фонему языка. |
An alphabet is a set of symbols, each of which represents or historically represented a phoneme of the language. |
По мере того, как я разглядывал эти слои, я постепенно начинал осознавать смысл исторических эпох, которые каждый из них представлял. |
As I looked at the strata I began to sense the time which each one represented. |
Он представил ее как первую прямую археологическую связь с историческим Иисусом. |
He presented it as the first direct archaeological link to the historical Jesus. |
Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным. |
Hello, I'm from Ghana, West Africa, and my question is: I'm wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we're talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like. |
Это представляет собой снижение на 16,2% по сравнению с историческим пиком в 1991 году. |
This represents a decrease of 16.2% since the historical peak in 1991. |
В состав института входил профессорско-преподавательский состав, который занимался исследованиями по историческим и актуальным темам, представляющим интерес для режима. |
The institute included an academic staff which engaged in research on historical and topical themes of interest to the regime. |
Идеологические и исторически укоренившиеся представления о разделении человека и животных создают представление о том, что человек превосходит всех других животных. |
Ideological and historically embedded beliefs about the human-animal divide create the perception that human beings are superior to all other animals. |
Лидер исторически был членом Палаты представителей. |
The leader has historically been a member of the House of Representatives. |
Фонд наследия Северного Бреварда представил Государственный исторический памятник в декабре 2005 года. |
The North Brevard Heritage Foundation unveiled a state historic marker in December 2005. |
Остальные 2% приходится на сельское хозяйство. На этой странице представлен график с историческими данными по экспорту из России. |
Agriculture accounts for the remaining 2%. This page includes a chart with historical data for Russia Exports. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
На терминальной стороне наиболее популярными интерфейсами являются RS-232 serial и USB; другие, такие как V. 35 или RS-449, представляют только исторический интерес. |
On the terminal side, the most popular interfaces are RS-232 serial and USB; others like V.35 or RS-449 are only of historical interest. |
Исторические данные в терминале сохраняются только как бары и представляют собой записи в виде TOHLCV (формат HST). |
Historical data are saved in the terminal only as bars and represent records appearing as TOHLCV (HST format). |
Исторически сложилось так, что многие государства еще до обретения государственности направляли в Палату представителей делегатов без права голоса. |
Historically, many states, prior to achieving statehood, have sent non-voting delegates to the House. |
Аризона-признанный центр искусства коренных американцев, в нескольких галереях которого представлены исторические и современные работы. |
Arizona is a recognized center of Native American art, with a number of galleries showcasing historical and contemporary works. |
Многие исторически значимые скульпторы представлены на территории дубравы. |
Many historically important sculptors are represented on the grounds of Oakwood. |
Способность женщин достичь мокши исторически обсуждалась, и субтрадиционные представления джайнизма не совпадали. |
The ability of women to attain moksha has been historically debated, and the subtraditions with Jainism have disagreed. |
Исторически самость, согласно Карлу Юнгу, означает объединение сознания и бессознательного в человеке и представляет собой психику в целом. |
Historically, the Self, according to Carl Jung, signifies the unification of consciousness and unconsciousness in a person, and representing the psyche as a whole. |
Проблема в основном представляет исторический интерес, но все еще актуальна для поверхностных водолазов, которые ныряют со шлемом, запечатанным в сухой скафандр. |
A problem mostly of historical interest, but still relevant to surface supplied divers who dive with the helmet sealed to the dry suit. |
Более поздние исторические тексты также не давали ясного представления о местонахождении конечного пункта назначения Сюя. |
Later historical texts were also unclear on the location of Xu's final destination. |
Он представил венчающего крышу гигантского ангела и решил, что скульптура должна находиться прямо над его головой. |
He pictured the mammoth angel atop the castle and suspected it was directly overhead. |
Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Он представил диссертацию Жану Гипполиту и Владимиру Янкелевичу в 1950 году, но она была отклонена. |
He presented the thesis to Jean Hyppolite and Vladimir Jankélévitch in 1950 but it was rejected. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлять собой историческую ценность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлять собой историческую ценность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлять, собой, историческую, ценность . Также, к фразе «представлять собой историческую ценность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
