Скульпторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скульпторы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sculptors
Translate
скульпторы -

художники, резчик, резчики, чеканщики


Древние американские скульпторы ценили известняк, потому что он был легок в работе и хорош для мелких деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient American sculptors valued limestone because it was easy to work and good for fine detail.

Её мне помогли создать скульпторы, делающие скульптуры из овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had the vegetable carvers work on that for me.

В этом проекте участвовали лучшие архитекторы и скульпторы той эпохи, и он является любопытным примером каталонского модернизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project involved the best architects and sculptors of the era, and is a curious example of Catalan Modernism.

Камуфляж разрабатывали творческие люди, в том числе скульпторы, художники и сценографы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative people including sculptors, artists, and set designers designed camouflage.

Параллельно с этими скульпторами ар-деко в Париже и Нью-Йорке работали более авангардные и абстрактные модернистские скульпторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallel with these Art Deco sculptors, more avant-garde and abstract modernist sculptors were at work in Paris and New York.

Знаменитые художники, живописцы, скульпторы и архитекторы сделали Рим центром своей деятельности, создавая шедевры по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famous artists, painters, sculptors and architects made Rome the centre of their activity, creating masterpieces throughout the city.

Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems.

Как и другие королевские скульпторы, он делал скульптуры для Версальских садов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the other royal sculptors, made statuary for the Gardens of Versailles.

Даже сегодня художники, художники и скульпторы со всей страны приглашаются на фестиваль искусств Багио, который проводится ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, artists like painters and sculptors from all over the country are drawn to the Baguio Arts Festival which is held annually.

Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka.

Для более мелких деталей скульпторы часто делали глаза из стекла и рисовали на волосах тела, деталях одежды и цвете кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For smaller details, sculptors often made eyes out of glass and painted on body hair, clothing details, and skin color.

Такие скульпторы, как Поль Дюбуа, Джон Гибсон, Анри-Леон Гребер, Бенвенуто Челлини и Хьюберт Нетцер, создали скульптуру Нарцисса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculptors such as Paul Dubois, John Gibson, Henri-Léon Gréber, Benvenuto Cellini and Hubert Netzer have sculpted Narcissus.

Им пользовались и скульпторы. Триптиховые формы также обеспечивают легкость транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculptors also used it. Triptych forms also allow ease of transport.

Скульпторы, Арджиллакс и Мартелл, прибывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors, Arjillax and Martellus, arrive.

Более молодые скульпторы, например Янез Болька, Драго Тршар и особенно Славко Тихец, двигались в сторону абстрактных форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger sculptors, for example Janez Boljka, Drago Tršar and particularly Slavko Tihec, moved towards abstract forms.

Тесла также в настоящее время используются такими художниками, как американские и канадские индийские скульпторы Северо-Западного побережья, делающие работу с шестом, масками и чашами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adzes are also in current use by artists such as Northwest Coast American and Canadian Indian sculptors doing pole work, masks and bowls.

Скульпторы используют ложку-долото, которая изогнута, со скосом с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculptors use a spoon chisel, which is bent, with the bevel on both sides.

Перед ваянием скульпторы создали изображение и указали шесть структурных центров, одним из которых является пупок, как определено принципами йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before sculpting, the sculptors created an image and indicated the six structural centers, of which the navel is one, as defined by Yoga principles.

Скульпторы могли представить несколько эскизов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors could submit multiple sketches.

Такие скульпторы, как Бернини, лепили глиняные миниатюры и нанимали других ваять их в увеличенном виде из мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculptors like Bernini created miniatures in clay and hired others to enlarge them into marble.

Другими известными скульпторами были Бартоломе Ордоньес, Диего де Силоэ, Хуан де Юни и Дамиан Формент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other notable sculptors were Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé, Juan de Juni and Damián Forment.

Работа над этими статуями была продолжена гораздо позже в 1569 году Винченцо Данти, скульптором из школы Микеланджело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on these statues was continued much later in 1569 by Vincenzo Danti, a sculptor from the school of Michelangelo.

Просто чтобы сделать счастливым какого-нибудь греческого скульптора, держащего эту страницу, одинаково глупо удалять ее только для того, чтобы сделать счастливыми их турецких коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to make some greek sculpturist happy holding this page is equally stupid to delete it for only making their turkish counterparts happy.

Я хочу узнать имя скульптора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know the name of the sculptor.

Памятник был спроектирован архитектором Итало Манчини и создан скульптором Публио Морбидуччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monument was designed by architect Italo Mancini and was created by sculptor Publio Morbiducci.

Проволочная фигура принадлежит Энтони Гормли, одному из самых известных наших скульпторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire figure is by Anthony Gormley, one of our most famous sculptors.

Первый фонтан в Филадельфии, на центральной площади, был открыт в 1809 году и украшен статуей скульптора Уильяма Раша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first fountain in Philadelphia, at Centre Square, opened in 1809, and featured a statue by sculptor William Rush.

Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar.

У него все еще были те же самые медленные жесты крестьянина, привыкшего лепить глину, или скульптора, с его неподвижными глазами и отсутствующим взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look

Каламису, греческому скульптору, приписывают проектирование западных метопов Парфенона, храма на афинском Акрополе, посвященного греческой богине Афине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kalamis, a Greek sculptor, is attributed to designing the west metopes of the Parthenon, a temple on the Athenian Acropolis dedicated to the Greek goddess Athena.

Ее мысли бродили в прошлом. Польк Линд... вот уже пол год а, как она ничего не слышала о нем. Уотсон Скит, скульптор, - он тоже исчез с ее горизонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was thinking of times past-Lynde, from whom she had not heard in half a year; Watson Skeet, the sculptor, who was also out of her ken at present.

Из-за того, что она забыла послать фото, бедному скульптору пришлось работать по памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgetting to send the photo. That poor sculptor had to work from memory.

Первая голодовка, связанная с WSPU, была проведена скульптором Марион Уоллес Данлоп в июне 1909 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first WSPU related hunger strike was conducted by sculptor Marion Wallace Dunlop in June 1909.

Скульпторы двадцатого века, такие как Генри Мур, Барбара Хепворт и Наум Габо, черпали вдохновение в математических моделях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twentieth century sculptors such as Henry Moore, Barbara Hepworth and Naum Gabo took inspiration from mathematical models.

Вдруг тишина рухнула, и все заговорили разом, обсуждая работу и поздравляя скульптора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the silence was broken as all at once began to comment and congratulate the sculptor.

Его отец Жан-Луи Лемуан тоже был скульптором и первым учителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father Jean-Louis Lemoyne, was also a sculptor, and was first teacher.

Микеланджело некоторое время работал со скульптором Бертольдо ди Джованни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelangelo worked for a time with the sculptor Bertoldo di Giovanni.

У классицистического скульптора XIX века Давида д'Анже был один из эскизов Лепотра, который его вдова передала музею в родном городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 19th-century classicizing sculptor David d'Angers had one of Lepautre's designs for it, which was given by his widow to the museum in his native city.

Оживленные рисунки, вероятно, были смягчены перед их исполнением скульпторами мастерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lively designs were probably toned down before their execution by the sculptors of the workshop.

В 1973 году скульптор Николай Томский спроектировал новый саркофаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, sculptor Nikolai Tomsky designed a new sarcophagus.

В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg.

Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute.

Скульптор Вирсавия Гроссман точно так же основывает свою работу на математических структурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptor Bathsheba Grossman similarly bases her work on mathematical structures.

В этом контексте выслушайте обоснование эротических скульптурных панно, я объясню их в соответствии с принятой традицией среди скульпторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, hear the rationale for erotic sculpture panels,  I will explain them according to the received tradition among sculptors.

Известные скульпторы-Хосеп Льимона, Эусеби Арнау и Микель Блай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable sculptors are Josep Llimona, Eusebi Arnau and Miquel Blai.

Также в 1835 году скульптор Джеймс Филланс приехал жить и работать с Бейкер-стрит, 82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1835 the sculptor James Fillans came to live and work from 82 Baker Street.

В качестве модели головы Гамильтона Конрадс использовал бюст Гамильтона, созданный скульптором Джузеппе Серакки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conrads used the bust of Hamilton created by the sculptor Giuseppe Ceracchi as a model for Hamilton's head.

Она была приписана скульптору Тутмосу и найдена в его мастерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was attributed to the sculptor Thutmose, and it was found in his workshop.

Ролан Доре был скульптором, который исполнил многие из Голгоф в Финистере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roland Doré was a sculptor who executed many of the calvaries in Finistère.

После школы он стал работать скульптором и искусствоведом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After school he took on work as a sculptor and art critic.

Среди тех, с кем тук познакомился, был французский скульптор Этьен Морис Фальконе, работавший тогда над статуей Петра Великого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among those whose acquaintance Tooke made was the French sculptor Étienne Maurice Falconet, then engaged on his statue of Peter the Great.

Фон Энгелькен опасался, что если возражения скульптора станут достоянием общественности и не будут рассмотрены, Монетный Двор подвергнется насмешкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Engelken feared that should the sculptor's objections become public and not be addressed, the Mint would be exposed to ridicule.

Микеланджело был активным скульптором примерно с 1500 по 1520 год, и его великие шедевры, включая его Давида, Пьету, Моисея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelangelo was an active sculptor from about 1500 to 1520, and his great masterpieces including his David, Pietà, Moses.

Другими известными скульпторами Андалузского барокко были Педро де Мена, Педро Ролдан и его дочь Луиза Ролдан, Хуан де Меса и Педро Дуке Корнехо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other notable Andalusian Baroque sculptors were Pedro de Mena, Pedro Roldán and his daughter Luisa Roldán, Juan de Mesa and Pedro Duque Cornejo.

Скульптор Пол Маккарти также имеет 320-страничное двухтомное издание видеосъемки под названием Piccadilly Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sculptor Paul McCarthy also has a 320-page two-volume edition of video stills by the name of Piccadilly Circus.

Несмотря на это, его работы должны были иметь большое влияние на художников, скульпторов и архитекторов в течение многих последующих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, his works were to have a great influence on painters, sculptors and architects for many generations to come.

Ее разведенные родители, скульптор Франко и Элизабет, пытаются выяснить, что случилось с их дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her divorced parents, sculptor Franco and Elizabeth, attempt to discover what has happened to their daughter.

Реаль дель Сарте был скульптором этого памятника в Биаррице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real del Sarte was the sculptor of this monument in Biarritz.


0You have only looked at
% of the information