Прежде чем идти дальше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
прежде всего - first of all
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
Прежде чем! - Go before!
прежде всего остального - above all else
партия "Америка прежде всего" - america first party
как никогда прежде - as never before
не видел прежде - never seen before
не виденный прежде - not visible before
уйти прежде - leave before
прежде нежели - before that
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
с чем соотносится мысль - what does the thought relate to
скорее чем - more likely than
дальше, чем - further away than
действовать в соответсивие с чем-либо - act sootvetsivie with anything
дольше чем - longer than
начать разговор о чем-л. - start talking about smth.
о чём то - about something
регулярно заниматься чем-л. - make a regular thing of smth.
чем меньше, тем лучше - less is better
ни в чём не замешан - in no way involved
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
идти как можно скорее - go as soon as possible
идти позади - go behind
идти не в ногу - be out of step
идти коту под хвост - run to waste
вы идти на - you go to
идти вкривь и вкось - to go awry
идти вперёд гигантскими шагами - to go forward with giant steps
идти на боковую - go to the side
речь будет идти - will be a question
идти на работу - go to work
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
имя прилагательное: far, distant, remote, faraway, farther, further, wide, early, outlying, out-of-the-way
далекий от жизни ученый - highbrow
далёкий друг - distant friend
далекий от - far removed from
далекий от изысканности - far from the sophistication
далекий (или дальний) прицел - distant (or distant) sights
самый далекий - the furthest
более далекий - farther
далекий предок - distant ancestor
далёкий образ - distant image
далёкий родственник - distant relative
Синонимы к далекий: дальний, далекий, отдаленный, слабый, неуловимый, сдержанный, удаленный, дистанционный, захолустный, мечтательный
Значение далекий: Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение.
Он победил Луция Юлия Цезаря в битве, прежде чем двинуться дальше и захватить Эзернию. |
He defeated Lucius Julius Caesar in battle before marching on and capturing Aesernia. |
Прежде чем пойти дальше, следует напомнить о двух важных моментах. |
Before going further, it is worth bearing in mind two important points. |
Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка. |
Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke. |
Однако прежде чем мы пойдем дальше, можем ли мы преобразовать новый шаблон в использование {{Infobox}}? |
Before we go further, though, can we convert the new template to use {{Infobox}}? |
И чем больше скорость, с которой он проецируется, тем дальше он проходит, прежде чем упадет на Землю. |
And the greater the velocity is with which it is projected, the farther it goes before it falls to the Earth. |
Прежде чем я пойду дальше и сам отредактирую все это, я буду ждать комментариев. |
Before I go ahead and re-edit the whole thing myself, I will wait for comments. |
Он прожил там до середины лета 312 года, прежде чем двинуться дальше. |
He resided there until the middle of the summer of 312 before moving on. |
Давай закончим это, прежде чем все зайдет еще дальше, прежде чем, нам снова будет больно. |
Call it quits before it goes any further, before you get any more hurt. |
You must put it aside before you can move on. |
|
Селкирк серьезно беспокоился о мореходных качествах своего судна и хотел сделать необходимый ремонт, прежде чем идти дальше. |
Selkirk had grave concerns about the seaworthiness of their vessel, and wanted to make the necessary repairs before going any farther. |
Пожалуйста, позвольте нам прийти к консенсусу, прежде чем изменять или не изменять страницу дальше. |
Please let us come to a consensus before changing, or not changing, the page further. |
Интересно, будет ли кто-нибудь заинтересован в том, чтобы помочь улучшить эту статью до качества GA/FA, прежде чем он двинется дальше? |
I wonder if anyone would be interested in helping to improve this article, to GA/FA quality, before he moves on? |
Каждая атака продвигалась все дальше вверх по гребню, прежде чем отступить в долину. |
Each attack was pushed farther up the ridge before receding into the valley. |
Я хочу, чтобы у людей было некоторое время, чтобы прокомментировать, если они не согласны с этими изменениями, прежде чем я продолжу дальше. |
I want people to have some time to comment if they disagree with those alterations before I go forward with more. |
Единственное, что можно сделать - продвинуться на пятнадцаггь минут вперед и быстро проанализировать изображение, прежде чем перемещаться дальше. |
What I can do is move it forward in fifteen-minute stages and study it quickly before moving on. |
Хоукмун и Оладан садятся на корабль до Туркии, едва избегая кораблей военного флота Темной Империи, прежде чем направиться дальше в Персию. |
Hawkmoon and Oladahn take a ship to Turkia, narrowly avoiding ships from the Dark Empire's warfleet, before heading further into Persia. |
This issue should be clarified before proceeding much further. |
|
И если Вы и дальше будете держать меня здесь, он может уйти прежде, чем я смогу с ним попрощаться. |
And if you keep me here, he may go before I can say goodbye. |
В таком случае нефть WTI может пробиться выше краткосрочного медвежьего тренда и вновь оказаться на уровне $49.00 или даже $50.00, прежде чем решить, куда направиться дальше. |
In that case, WTI may go on to break above the near-term bearish trend and revisit $49.00 or even $50.00 mark before deciding on its next move. |
Если кто-то видит какие-либо проблемы с моим подходом или моим стилем при написании этой статьи, пожалуйста, дайте мне знать, прежде чем я пойду дальше. |
If anyone sees any problems with my approach or my style in writing this article, please let me know before I go any further. |
Исследования показывают, что некоторые не идут дальше заголовка, прежде чем разослать новость друзьям. |
Research shows that some of us don't even read beyond headlines before we share stories. |
Цель игры состоит в том, чтобы пройти как можно дальше, прежде чем они проиграют, а не выиграют. |
The object of the game is to travel as far as they can before they lose, rather than winning. |
Вам тоже следует прочесть его, равно как и мой ответ, прежде чем мы пойдем дальше... |
I beg you will read that, and my answer, before you go farther. |
Он проехал дальше в запретную зону, прежде чем остановиться у отеля InterContinental. |
It travelled further into the restricted area before stopping outside the InterContinental Hotel. |
Для тех, кто не знаком с этими понятиями, стоит прочитать эти статьи, Прежде чем читать дальше в этой статье. |
For those unfamiliar with these concepts, it is worthwhile to read those articles before reading further in this article. |
Я думаю, что вам следует ознакомиться с политикой Wiki в отношении цитирования ссылок, прежде чем обсуждать их дальше. |
I think you should familiarize yourself with Wiki's policies regarding the citation of references before debating them further. |
Согласно предложению Абеседара выше, свинец все еще может быть отредактирован дальше, но я подожду, прежде чем вносить в него дополнительные изменения. |
Per Abecedare's suggestion above, the lead could still be edited further, but I'll wait before making more changes there. |
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
во-первых, прочитайте статью о Preference_voting, прежде чем идти дальше. теперь, вот идея, когда это математически невозможно для кого-то выиграть, отбросьте их! |
first, read the article on Preference_voting before going on. now, here's the idea when its mathematically impossible for someone to win, drop them! |
Основные наземные подразделения были размещены через большие лагеря и казармы на Гуадалканале, прежде чем развернуться дальше по Соломоновым островам. |
Major ground units were staged through large encampments and barracks on Guadalcanal before deployment further up the Solomons. |
Они проехали через остров Эллис, штат Нью-Йорк, 30 марта 1908 года, прежде чем двинуться дальше в Кливленд, штат Огайо. |
They passed through Ellis Island, New York on March 30, 1908, before moving on to Cleveland, Ohio. |
Прежде чем пройти дальше, Остап уставился на мебель первой комнаты. |
Before going any further, Ostap scrutinized the furniture in the first room. |
Увидев парковку, он, возможно, решил вздремнуть, прежде чем ехать дальше. |
Seeing the parking lot, he may have decided to take a nap before driving further. |
Это была одна из последних аргентинских станций Трансандинской железной дороги, прежде чем поезд двинулся дальше в Чили по длинному туннелю под Андами. |
This was one of the last Argentine stations of the Transandine Railway before the train continued into Chile, traveling through a long tunnel under the Andes. |
Хэчуань находится у восточного входа в область Сычуань, монголы должны были пройти его, прежде чем продвигаться дальше вглубь Сычуани. |
Hechuan sits at the eastern entrance of Sichuan region, the Mongols had to pass it before advancing further into the interior of Sichuan. |
Те, кто участвует, часто останавливаются у скульптуры, чтобы отдать подношения, прежде чем двигаться дальше. |
Those participating often stop at the sculpture to bestow offerings before moving on. |
Они остаются со своими родителями в течение нескольких месяцев, прежде чем двигаться дальше, но они остаются в непосредственной близости, образуя колонию тесно связанных сцинков. |
They stay with their parents for several months before moving on, but they remain in close proximity, forming a colony of closely related skinks. |
Прежде, чем я стану искать подходящее поле для восстановления моего самоуважения, скажи мне, как ты можешь быть такой недальновидной, думать не дальше, чем об этой и следующей неделях, не иметь невыполнимых желаний. |
I don't care what the bourgeoisie say I'm not in business for them But to give all my descamisados. |
Прежде чем двигаться дальше, мы должны установить основные правила здесь, чтобы избежать запаха лицемерия и двойных стандартов. |
It is also assumed that every collision always imparts the same magnitude of ΔV. |
Он записывает всю входящую информацию и задерживает её на девять десятых секунды, прежде чем отправить дальше. |
It records all of the data coming in and holds it up for nine tenths of a second before playing it on down the line. |
Цепляйся крюком поглубже и проверь, держится ли он, прежде чем ступать дальше. |
Sink your metal deep and make sure it holds before taking your next step. |
У каждого есть свой стиль, но вы можете сначала сосредоточиться на аспектах критериев GA, прежде чем добавлять дополнительные комментарии, которые идут дальше в глубину. |
Everyone has there own style, but you might like to focus first on the aspects of the GA criteria before adding additional comments that go further in depth. |
Это означало, что Бонапарт должен был захватить город, прежде чем продвигаться дальше, и поэтому он осадил его с 3 по 7 марта. |
This meant Bonaparte had to capture the city before advancing further, and so he laid siege to it from 3–7 March. |
Влажность высока в теплое время года, хотя во второй половине дня, особенно дальше на северо-запад, можно увидеть смену ветра и более сухой воздух, прежде чем воздух залива вернется после захода солнца. |
Humidity is high during the warm season, though afternoons especially further northwest can see a wind shift and drier air before Gulf air returns after sunset. |
Lockheed AH-56 Cheyenne не продвинулся дальше эксплуатационных испытаний десяти прототипов, прежде чем программа была отменена. |
The Lockheed AH-56 Cheyenne got no further than operational testing of the ten prototypes before the program was cancelled. |
Мы рыщем всё дальше и дальше, на прежде еще нетронутых территориях... и в районах, всё более трудных для использования. |
The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Прежде чем двигаться дальше, Тан Саньцан обещает помочь черепахе спросить Будду, когда он сможет превратиться в человека. |
Before moving on, Tang Sanzang promises to help the turtle ask the Buddha when he will be able to transform into a human. |
Он занимал должность технического специалиста в Фольгере еще десять лет, прежде чем двинуться дальше. |
He held the Technical services position at the Folger for another decade before moving on. |
Исследования веб-юзабилити показывают, что 25 секунд - это время, необходимое для получения нужной информации на веб-странице, прежде чем пользователь решит, что делать дальше. |
Web usability studies suggest that 25 seconds is the length of time to get out the information you want on a Web page before the user decides what to do next. |
Прежде всего я не ожидала, что буду сочувствовать Калебу. |
One thing I hadn't expected was to feel sorry for Caleb. |
Гобелены и занавеси, которые прежде украшали каменные стены и оживляли комнату, исчезли. |
The tapestries and hangings that had once warmed the walls and given color to the stone chamber were gone. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
I've never seen anyone fight against Blue Oblivion before. |
Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром. |
Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
Я слишком поздно узнал, что прежде Романо обделывал такие же аферы с другими фирмами. |
I found out too late that Romano's done this before with other companies. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Прежде чем она сказала это, я был так глуп или так озабочен, что не подумал, что совершенно бесполезно унижать себя личным свиданием с Ван Брандтом в тюрьме. |
Before she spoke, I had been too dull or too preoccupied to see that it was quite needless to degrade myself by personally communicating with Van Brandt in his prison. |
Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой. |
Bad guys think twice about breaking into a house with a dog. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прежде чем идти дальше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прежде чем идти дальше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прежде, чем, идти, дальше . Также, к фразе «прежде чем идти дальше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
