Премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
премия Британской киноакадемии - british academy film awards
премия по облигациям - bond premium
единовременно выплачиваемая премия - lump sum bonus
книжная премия - book prize
литературная премия - literary prize
Нобелевская премия по экономике - nobel economics prize
всемирная продовольственная премия - World Food Prize
золотая бутса (премия) - Golden Boot (premium)
кинематографическая премия - Film award
престижная литературная премия - prestigious literary award
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей - Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund
фонд помощи больным раком - cancer relief fund
общественный фонд - community fund
внебюджетный фонд - extra budgetary fund
Фонд Билла и Мелинды Гейтс - bill & melinda gates foundation
национальный фонд искусств и гуманитарных наук - national foundation on the arts and the humanities
Международный валютный фонд (МВФ) - international monetary fund ( IMF )
жилой фонд - dwelling stock
призовой фонд - prize fund
общий фонд ООН по товарам - United Nations Common Fund for Commodities
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
устройство автоматического вызова и ответа - automatic calling and answering unit
на время и всю вечность - for time and all eternity
универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов - universal instrument for circular suturing of blood vessels and nerves
минарет и мечеть Ислам-Ходжа - islam khodja minaret and mosque
комитет по бизнесу, инновациям и образованию - business, innovation and skills committee
Европейская федерация по охране природы и животных - european federation for nature and animals
и может - and can
глаза (и губы) разгорелись - eyes (and mouth), have inflamed
глава министерства труда и юстиции - Minister of Labor and Justice
один и тем же - same
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Колумбийский университет - columbia college
колумбийский хлопок - columbia cotton
колумбийский копал - colambia copal
Синонимы к колумбийский: колумбийский
имя существительное: university, college, campus, varsity
сокращение: U., Univ.
Балтийский государственный технический университет - baltic state technical university
Университет Пенсильвании - university of pennsylvania
Туринский политехнический университет - polytechnic university of turin
Фрайбургский университет - uni freiburg
Университет штата Миссисипи - mississippi state university
Университет Южной Дакоты - university of south dakota
Сибирский федеральный университет - siberian federal university
Центральный университет штата Коннектикут - central connecticut state university
Самарский государственный университет - samara state university
Лёвенский католический университет - Katholieke Universiteit Leuven
Синонимы к университет: радиоуниверситет, госуниверситет, сорбонна, альма-матер, заведение, учреждение, педуниверситет, ситет, йель
Значение университет: Высшее учебное заведение и научное учреждение с различными гуманитарными и естественно-математическими отделениями (факультетами).
За рекой в тени деревьев - across the river and into the trees
конкуренция за эффективность - competition in efficiency
приниматься за решение проблемы - attack problem
за короткое время - for a short time
за рубежом - abroad
каждый сам за себя - every man for himself
за каждый день - per every day
сбыт только за наличные - cash-only sale
ответственность за оценку - valuation liability
поток за телом - wind shadow
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
I earned my doctorate at Columbia University. |
|
Специально для этой цели Управление приглашало профессора кафедры психологии Колумбийского университета. |
The Agency had a Columbia University professor of psychology on retainer to handle that. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Роберт Легволд, почетный профессор политологии Колумбийского университета в Нью-Йорке, определил это как «чрезвычайно опасную ситуацию, которую я называю лунатизмом». |
Robert Legvold, emeritus professor of political science at Columbia University in New York, called it “an extremely dangerous situation, what I call sleepwalking.” |
Колумбийское правительство было готово прикрыть глаза на их причастность к самой большой в мире кокаиновой империи. |
The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth. |
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона. |
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner. |
Осо Гарсиа... колумбийский наркоторговец, которого Кавано взял в '92-м. |
Oso Garcia... he was a Colombian drug dealer that Cavanaugh shut down in '92. |
Коронер Майми говорил, что колумбийцы как бумажные стаканчики. |
The Miami coroner said Colombians were like Dixie cups. |
Учёба в колумбийском университете действительно окупилась. |
Columbia education really paid off. |
That is not a real custom in colombia. |
|
От лица колумбийского народа я беру на себя ответственность за взрыв в Лос-Анджелесе. |
On behalf of the people of Colombia I claim responsibility for the bombing in Los Angeles. |
Хотя, может быть, немного привередливо для того, кто готовит фирменное колумбийское блюдо и спрашивает: Почему ты не ешь копыта? |
Maybe a little picky, though, from someone who prepared a Colombian specialty and said, why are you not eating the hooves? |
Да, с 1994 по 1996-й Правительство штата платило колумбийцам чтобы они опрыскивали им все плантации кокаина. |
Oh, from 1994 to '96, the US government paid Colombians to spray all coca plantations with it. |
Да, я уже не знаю, какую ложь рассказывать колумбийскому правительству. |
Yes, I'm running out of lies to tell the Columbian government. |
И просидел в приёмной Колумбийской больницы 10 часов, когда я рожала. |
And he sat in the waiting room at Columbia Presbyterian Hospital for 10 hours when I was in labor. |
Я взрослый студент третьего курса Колумбийского юридического колледжа, а ты просто маленький мочитель штанов. |
I'm a grownup third-year law student at Columbia and you're just a little pants wetter. |
Ну конечно, вы бы не стали рыться в архивах судебной коллегии Колумбийского университета. |
Though I suppose you can't be blamed for not digging through the official records of the Columbia University judicial board. |
После ликвидации колумбийского наёмника вы с агентом Кэрролом продолжили погоню самостоятельно, несмотря на приказ прекратить её. |
After the Colombian contractor was contained, you and Agent Carroll continued in pursuit alone, despite being ordered otherwise. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Теперь любого колумбийца, провёзшего наркотики в Америку, могли судить и посадить в Штатах, даже если он США в глаза не видел. |
Now any Colombian who smuggled drugs to America could be prosecuted and jailed in the US, even if they never stepped foot on our soil. |
He's a Lancero, Colombian paramilitary. |
|
Первыми университетами, которые экспериментировали с тестом на своих студентах, были Гарвардский университет, Йельский университет, Принстонский университет и Колумбийский университет. |
The first universities to experiment the test on their students were Harvard University, Yale University, Princeton University and Columbia University. |
Во всех своих колумбийских комедиях она демонстрировала широкий диапазон возможностей, одинаково хорошо играя очаровательных героинь, коварных злодеев и легкомысленных светских львиц. |
In all of her Columbia comedies she demonstrated a capable range, playing charming heroines, scheming villains, and flighty socialites equally well. |
Хорошо, я думаю, что все американцы должны называть себя колумбийскими американцами в силу того, что все они находятся в союзе с президентом, который проживает в округе Колумбия. |
Ok, I guess all Americans should call themselves Columbian Americans by virtue that they are all in union with the President which resides in the District of Columbia. |
Позднее, во время войны, национальное правительство Конфедерации предоставило униформу из центральной системы складов, включая знаменитые Ричмондские и колумбийские склады. |
Later in the war the Confederate national government provided uniforms from a central depot system, including the famous Richmond and Columbus depots. |
Она училась в Колумбийском университете, получила ученую степень и опыт работы в качестве научного библиотекаря и получила работу в Бруклинской библиотеке. |
She went to school at Columbia University, getting a degree and experience as a science librarian and gained employment in the field in the Brooklyn Library. |
Колумбийский университет, альма-матер Гамильтона, имеет официальные мемориалы Гамильтону в своем кампусе в Нью-Йорке. |
Columbia University, Hamilton's alma mater, has official memorials to Hamilton on its campus in New York City. |
Однако из-за резни в колумбийской средней школе, произошедшей 20 апреля 1999 года, в средствах массовой информации поднялся огромный шум из-за насилия. |
However, due to the Columbine High School massacre that occurred on April 20, 1999, a huge uproar occurred over violence in media. |
В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете. |
In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University. |
В 1938 году он поступил в Объединенную теологическую семинарию на степень бакалавра, а в 1949 году-в педагогический колледж Колумбийского университета, где защитил докторскую диссертацию по клинической психологии. |
He later attended Union Theological Seminary for a BD during 1938, and finally to Teachers College, Columbia University for a PhD in clinical psychology in 1949. |
Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города. |
From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town. |
Он учился в колледже Шертлефф и Колумбийском университете и был принят в адвокатуру в Нью-Йорке в 1884 году. |
He attended Shurtleff College and Columbia University and was admitted to the bar in New York in 1884. |
В британском Колумбийском английском есть несколько слов, все еще используемых в современном употреблении, заимствованных из жаргона Чинуков, хотя использование такого словаря заметно уменьшается. |
British Columbian English has several words still in current use borrowed from the Chinook Jargon although the use of such vocabulary is observably decreasing. |
Что касается Колумбийского футбольного хулиганства, я слышал, что 26 человек были убиты в связанных с футболом драках в баре в Колумбии во время чемпионата мира 1994 года? |
Concerning Colombian football hooliganism, I heard 26 people were killed in football-related bar brawls in Colombia during the 1994 world cup? |
Кроме того, она была частью колумбийской версии чудесных лет, на испанском языке под названием Los años maravillosos. |
Also she was part of the Colombian version of The Wonderful Years, in Spanish titled Los años maravillosos. |
В 1960-х и 1970-х годах колумбийская кофейная Федерация открыла несколько торговых точек в Аргентине и Испании, но они были закрыты до 1985 года. |
During the 1960s and 1970s, the Colombian Coffee Federation opened some outlets in Argentina and Spain, but those were closed before 1985. |
Мажар получила известность в 1889 году, но также была незначительным участником Всемирной Колумбийской выставки в 1893 году, где ее заметили американские зрители. |
Mazhar rose to fame in 1889, but was also a minor participant in The World's Columbian Exposition in 1893, where she was noticed by American audiences. |
Флоренц Зигфельд хотел выставить Сандова на Всемирной колумбийской выставке 1893 года в Чикаго, но Зигфельд знал, что Морис Грау заключил с Сандовым контракт. |
Florenz Ziegfeld wanted to display Sandow at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, but Ziegfeld knew that Maurice Grau had Sandow under a contract. |
Подразумевается, что он учится в колумбийской юридической школе или практикует юриспруденцию в качестве младшего юриста с интересом к уголовному праву. |
It is implied that he is studying at Columbia Law School or practicing law as a junior associate with an interest in criminal law. |
Колумбийские власти также заявили, что в ближайшие недели ситуация может оставаться нестабильной. |
Colombian authorities also stated that it could remain volatile in the weeks to come. |
Делегация Тизарда также посетила Энрико Ферми в Колумбийском университете и рассказала ему о концепции Фриша–Пейерльса для атомной бомбы. |
The Tizard delegation also visited Enrico Fermi at Columbia University and told Fermi of the Frisch–Peierls concept for an atomic bomb. |
Персонал ресторана заявил, что трое колумбийских граждан ели там двадцать дней назад. |
Restaurant personnel stated that the three Colombian nationals had eaten there twenty days earlier. |
Ее сын Уильям Александр Дьюер был судьей и президентом Колумбийского университета. |
Her son William Alexander Duer was a judge and president of Columbia University. |
Она была переведена еще в 1793-1794 годах колумбийцем Антонио Нариньо, который опубликовал ее, несмотря на инквизицию. |
It was translated as soon as 1793–1794 by Colombian Antonio Nariño, who published it despite the Inquisition. |
Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами. |
As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection. |
В августе 2015 года Blackboard приобрела Колумбийский Nivel7, возможно, крупнейший поставщик услуг Moodle в Латинской Америке. |
In August 2015, Blackboard acquired Colombia-based Nivel7, possibly the largest Moodle services provider in Latin America. |
Затем он переехал в Нью-Йорк, чтобы преподавать в Колумбийском университете. |
He then moved to New York City to teach at Columbia University. |
В настоящее время он находится в более чем 300 колумбийских муниципалитетах. |
Currently it has locations in more than 300 Colombian municipalities. |
Он поддерживал президента Венесуэлы Уго Чавеса и восхищался колумбийской группировкой боевиков FARC. |
He supported Venezuelan president Hugo Chávez and admired the Colombian militant group FARC. |
Я использовал свой GPS, чтобы измерить расстояние вдоль 6 различных блоков вокруг кампуса Колумбийского университета. |
I utilized my GPS in order to measure distance along 6 different blocks around the columbia campus. |
Колумбийская Энциклопедия, Шестое Издание. |
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. |
Поскольку численность бобров на колумбийском плато сократилась, британская торговля пушниной была свернута. |
Because the beaver population of the Columbian Plateau had declined, British fur trading activities were being curtailed. |
Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией. |
Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia. |
В 1891 году он был назначен экзаменатором по раввинизму в Колумбийском колледже. |
In 1891 he was appointed examiner in rabbinics at Columbia College. |
Он является профессором Колумбийского университета,где возглавляет кафедру социологии. |
He is a professor at Columbia University, where he serves as the chair of the sociology department. |
С 1921 года он часто читал лекции в Европе и Соединенных Штатах, а в 1927 году стал приглашенным профессором Колумбийского университета. |
From 1921 onwards, he was a frequent lecturer in Europe and the United States, becoming a visiting professor at Columbia University in 1927. |
Вспышка сифилиса в Неаполе в 1494 году, которая позже распространилась по всей Европе, возможно, была вызвана колумбийской биржей. |
An outbreak of syphilis in Naples during 1494, which later swept across Europe, may have originated from the Colombian Exchange. |
Не могли бы вы обновить свою страницу, чтобы включить даты, когда Барак Обама окончил Колумбийский университет и юридическую школу Хейварда. |
Can you please update your page to include the dates Barack Obama Graduated Columbia University and Havard Law School. |
Дизайн храма, выполненный архитектором Джулианом Гутьерресом Чаконом, был вдохновлен формой стручка какао, растения, являющегося неотъемлемой частью колумбийской культуры. |
The temple design, by architect Julian Gutierrez Chacon, was inspired by the shape of the cocoa pod, a plant integral to Colombian culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премия, Фонда, Дюпона, и, Колумбийского, университета, за, тележурналистику . Также, к фразе «премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на испанский- ›
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на хинди - ›
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на немецкий - ›
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на французский - ›
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на итальянский - ›
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на арабский - ›
«премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику» Перевод на узбекский