Престижный жилой район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
престижный поезд - prestigious train
престижный международный конкурс - prestigious international competition
престижный клубный турнир - prestigious club tournament
престижный трофей - prestigious trophy
престижный вуз - a prestigious university
престижный отель - prestigious hotel
Синонимы к престижный: элитный, элитарный, весомый, авторитетный, привлекательный, влиятельный, высокопрестижный, родной, вуматный
имя существительное: vein, conductor, lead, sinew, gannet, course, meanie, stiff, cormorant
плоская рудная жила - blanket
токоведущая жила кабеля - cable conductor
непромышленная жила - dead lode
трещинная жила - true lode
благородная жила - noble vein
жила (геология) - vein (geology)
жила (электроника) - lived (electronics)
кварцевая жила - quartz vein
главная жила - main vein
жила медного кабеля - copper strand
Синонимы к жила: жила, вена, жилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение, проводник, дирижер, провод, кондуктор
Значение жила: Обиходное название кровеносных сосудов, сухожилий.
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
район отделения связи - zone
открытый для населения район - authorized area
район проживания бедноты - lower class district
район разработки алмазов - diamonds mining area
сельский район - rural area
рабочий район - working area
Алтуфьевский район - Altufyevsky district
исторический район - historic district
водный район обороны - defensive sea area
район открытой разработки угля - open-pit coal mining area
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
Driving a cab is not very glamorous. |
|
Моя статья была опубликовала в самом престижном научном журнале Nature, она называлась Мошоночная ассиметрия мужского тела и ее отображение в древней скульптуре. |
And the paper was published in the most prestigious of science journals, Nature, and it was called Scrotal Asymmetry In Man and In Ancient Sculpture. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. |
The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. |
Многие художественные фильмы, снятые на киностудии, были удостоены призов и наград на престижных международных кинофестивалях. |
Many of the movies shot were rewarded on the international film festivals. |
Самые престижные театры считали за честь пригласить маэстро Тихонова дирижировать своими оркестрами. |
It was an honour for the most prestigious theatres to invite maestro Tikhonov to conduct their orchestras. |
У него было много власти, он мог кого-то побить, это было престижно, его уважали. |
Now, you had a lot of power, and you got to beat people up - you got a lot of prestige, a lot of respect. |
Больницы, где действовал Розенбаум, являются престижными заведениями, и несмотря на то, что торговля органами в США с 1984 года является незаконной, многие из них по-прежнему задают недостаточно вопросов. |
The hospitals where the Rosenbaum operations were arranged were prestigious and despite it being illegal to trade organs in the US since 1984, many don’t ask enough questions. |
Самый престижный в мире клубный турнир по футболу платит именно такие деньги. |
The most prestigious club soccer tournament in the world pays like it. |
He moved in quite grand circles, didn't he? |
|
Срочные новости. Сегодня неподалёку от престижного отеля в Нью-Йорке был найден труп молодой девушки. |
In a breaking news update, the body of an unidentified teenage girl was found today outside an upscale New York City hotel. |
It's one of the most prestigious awards in publishing. |
|
Только в прошлом году, я получил престижную Медаль за Мастерство от Британской Ассоциации Поставщиков Оборудования. |
Only last year, I was the recipient of a prestigious Medal of Excellence from the British Association of Hardware Suppliers. |
Она уже была соавтором нескольких работ в престижных журналах. |
She had already co-authored several papers in prestigious journals. |
У тебя уже самое престижное сообщество. |
You already have the most prestigious fellowship. |
Идеально подготовленные заявления... Зои, это престижная работа. |
These perfectly prepared statements... it's a prestigious job, Zoe. |
To Barbara Miller, number 33 on your prestigious list. |
|
Настоящее перемещение человека - один из самых престижных фокусов в этом бизнесе. |
The Real Transported Man is one of the most sought after illusions in this business. |
Вообще то, Майк, я выиграл несколько довольно престижных турниров. |
Actually, Mike, I've won quite a few prestigious |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
оторвалась от престижной либеральной семьи, влюбившись в республиканца. |
Broke with her liberal, presidio heights family by falling in love with a republican. |
Мясо было дороже и, следовательно, престижнее. |
Meat was more expensive and therefore more prestigious. |
Престижное французское мероприятие впервые состоялось на автодроме Руан-Ле-Эссар в 1952 году, где оно будет проводиться еще четыре раза в течение следующих 16 лет. |
The prestigious French event was held for the first time at the Rouen-Les-Essarts circuit in 1952, where it would be held four more times over the next 16 years. |
За исключением иногда небольших украшений, золото или бронза были более привычны для престижных металлических изделий. |
Except sometimes for small pieces of jewellery, gold or bronze were more usual for prestige metalwork. |
Также модный журнал Vogue Italia, считается одним из самых престижных модных журналов в мире. |
Also, the fashion magazine Vogue Italia, is considered one of the most prestigious fashion magazines in the world. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
Но в конце концов в 1705 году королю Августу II удалось учредить орден Белого Орла, который остается самым престижным орденом такого рода в Польше. |
But finally in 1705 King August II managed to establish the Order of the White Eagle which remains Poland's most prestigious order of that kind. |
Танцевальные залы в Доусоне были особенно престижными и главными символами статуса, как для клиентов, так и для их владельцев. |
The dance halls in Dawson were particularly prestigious and major status symbols, both for customers and their owners. |
Каша также была включена в список 50 самых вдохновляющих феминисток Африки в 2011 году и получила престижную премию Мартина Энналса для правозащитников в 2011 году. |
Kasha was also listed among the 50 most inspiring Feminist Women in Africa in 2011, and received the prestigious Martin Ennals Award for Human Rights Defenders in 2011. |
Что же касается низшего среднего класса, других менее престижных профессий, то здесь много торговых должностей, менеджеров начального уровня, секретарей и т. д. |
As for the lower middle class, other less prestigious occupations, many sales positions, entry-level management, secretaries, etc. |
Несмотря на то, что ему предложили возможность поступить в более престижные школы, такие как Ренан, он решил пойти в Шохоку из-за тренера Мицуеси Анзаи. |
Despite being offered the opportunity to join more prestigious high schools like Ryonan, he chose to go to Shohoku because of Coach Mitsuyoshi Anzai. |
За выдающиеся исследования Хана и их применение в аэрокосмической отрасли он получил множество престижных наград от НАСА, ВВС США, United Technology и Alstom. |
For Khan's outstanding research and its application in aerospace, he received numerous prestigious awards from NASA, the US Air Force, United Technology, and Alstom. |
Комментарии еще одна компетентная и информативная статья, чтобы добавить к престижным монетам стабильной. |
Comments Another competent and informative article to add to the prestigious coins stable. |
Сюй получил стипендию в престижной Национальной школе искусств в Париже в 1919 году. |
Xu won a scholarship at the prestigious National High School of Art in Paris in the year 1919. |
Аукцион был организован во время Monaco Classic Week-престижного морского собрания классических кораблей. |
An auction sales was organised during the Monaco Classic Week ; a prestigious nautical gathering of classic ship. |
The Whispers были лауреатами престижной премии Фонда ритм-энд-блюз в 2008 году. |
The Whispers were winners of the Rhythm and Blues Foundation's prestigious Pioneer Award in 2008. |
Он вручает премию Citra Award, самую престижную награду в киноиндустрии. |
It hands out the Citra Award, the film industry's most prestigious award. |
Эхеник, престижный военный офицер, был одним из главных советников правительства Кастилии. |
Echenique, a prestigious military officer, had been one of the top advisors of Castilla's government. |
Его жена сказала, что он уже год ездит на престижной машине неполный рабочий день. |
His wife said he had been driving for Prestige part-time for a year. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Хотя он был маркграфом и принцем-курфюрстом Бранденбургским и герцогом прусским, Фридрих желал более престижного титула короля. |
Although he was the Margrave and Prince-elector of Brandenburg and the Duke of Prussia, Frederick desired the more prestigious title of king. |
В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America. |
At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America. |
В апреле 1997 года он представил коллекцию мебели на престижной Миланской мебельной ярмарке в Италии. |
In April 1997, he presented a furniture collection at the prestigious Milan Furniture Fair in Italy. |
Фильм также был номинирован на престижный Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков. |
The film was also nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Film Critics Association. |
Галант стал лауреатом самой престижной автомобильной премии страны - японский автомобиль года за 1987-1988 годы. |
The Galant won the 1987–1988 Japan Car of the Year, the country's most prestigious automotive award. |
Мать Марии Бронислава управляла престижной варшавской школой-интернатом для девочек; она уволилась с этой должности после рождения Марии. |
Maria's mother Bronisława operated a prestigious Warsaw boarding school for girls; she resigned from the position after Maria was born. |
В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан. |
At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship. |
В результате в 2006 году Пакистан получил престижную правительственную премию Ассоциации GSM за лидерство. |
As a result, Pakistan won the prestigious Government Leadership award of GSM Association in 2006. |
Бусы иногда встречаются в мужских погребениях, причем крупные бусы часто ассоциируются с престижным оружием. |
Beads are sometimes found in male burials, with large beads often associated with prestigious weapons. |
Для компаний в престижных местах, где недвижимость продается с премией, это может быть обычным явлением, чтобы увидеть очередь клиентов. |
For businesses at prime locations where real estate comes at a premium, it can be common to see a queue of customers. |
Не имея больше возможности позволить себе престижную частную школу, мать Адама уговорила директора принять его на стипендию. |
Not being able to afford a prestigious private school anymore, Adam's mother got the headmaster to accept him on scholarship. |
Homer and Marge have a lunch date at an up-market sushi restaurant. |
|
13 августа 2014 года Мирзахани был удостоен медали Филдса-самой престижной награды в области математики. |
On 13 August 2014, Mirzakhani was honored with the Fields Medal, the most prestigious award in mathematics. |
Вы не найдете этого обвинения ни в одном другом престижном учебнике истории. |
You can not find this accusation in any other prestigious history book. |
Резиденция доэринга больше не была центром протестантского богослужения в Германии и не была столь же престижным местом для проведения мероприятий. |
Doehring's seat was no longer the center of Protestant worship in Germany, nor was it as prestigious a venue for events. |
The novel won the prestigious Mainichi Book Award. |
|
В его честь названа ежегодная телевизионная премия, самая престижная в Германии, - премия имени Адольфа Гримме. |
An annual television prize, the most prestigious in Germany, is named for him, the Adolf Grimme Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «престижный жилой район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «престижный жилой район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: престижный, жилой, район . Также, к фразе «престижный жилой район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.