Прибить тафту унитаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прибить - beat
прибить пыль - nail dust
прибить вас - nail you
прибить кляммер - nail a cleat
прибить лагу - nail a joist
прибить муху - to swat a fly
прибить их - nail them up
прибить дрань - nail lath
прибить паркетную планку - nail a parquetry stave
прибить покрытие пола - nail a flooring
Синонимы к прибить: распять, убить, убивать, прикончить, застрелить, пристрелить, грохнуть, завалить, замочить, прижать
унитаза - the toilet
сиденье унитаза - toilet seat
крепёж для унитаза - toilet fasteners
крышка для унитаза - toilet cover
закрепить тафту унитаза - fix a lavatory pan base
крышка унитаза - toilet lid
ободок унитаза - rim of the toilet
установить тафту унитаза - mount a lavatory pan base
просверлить тафту унитаза - drill a lavatory pan base
чаша унитаза - water-closet pan
Синонимы к унитаза: туалет, санузел, сортире, уборной
Так что неудивительно, что он даже не может прибить что-то! |
So it's no surprise that he can't even nail something! |
Например, во время нахождения под стражей в полиции он попросил стакан воды, а полицейский ответил, что он может попить из унитаза. |
For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet. |
Так же как и последние десять фото, что ты мне показал, и как то двухминутное видео, где она пьет из унитаза. |
Just like the last ten pictures you showed me, and the two-minute video of her drinking out of the toilet. |
Есть несколько типов приземистых туалетов, но все они состоят в основном из унитаза или чаши на уровне пола. |
There are several types of squat toilets, but they all consist essentially of a toilet pan or bowl at floor level. |
В отличие от пьедестала или сидячего унитаза, отверстие сливной трубы расположено на уровне земли. |
In contrast to a pedestal or a sitting toilet, the opening of the drain pipe is located at the ground level. |
При установке нового унитаза существует ряд вариантов, позволяющих получить наиболее водосберегающую модель. |
In installing a new toilet there are a number of options to obtain the most water efficient model. |
И крышку прибить, сэр? - плотник показал рукой, как забивают гвозди. |
And shall I nail down the lid, sir? moving his hand as with a hammer. |
Компания Boeing разработала гидравлически демпфированную петлю крышки сиденья унитаза, которая медленно закрывается. |
Boeing designed a hydraulically damped toilet seat cover hinge that closes slowly. |
Функция разделения мочи также может быть достигнута путем проектирования унитаза таким образом, чтобы воспользоваться эффектом Коанды. |
The urine separation function can also be achieved by designing the toilet bowl in such a way as to take advantage of the Coandă effect. |
Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза. |
Yes, Gene, it was soaking in toilet water. |
В крышке от унитаза и то больше чуткости, чем в этом самом Эрнесте. |
That guy Morrow was about as sensitive as a goddam toilet seat. |
Прибить проституток и сутенеров гораздо проще. |
Nailing down prostitutes and pimps is easier. |
Who on earth wants an embroidered lavatory seat cover, anyway? |
|
Я больше не делаю того, что остальные... бутылочка спрятана в сливном бачке унитаза. |
I don't do any more what the others do... a bottle hidden in the water tank in the lavatory. |
Если я получу от неё клеймо одобрения то могу с тем же успехом прибить к земле кучу щенков а потом давить их черепа автобусом со своей эмблемой. |
I get the stamp of approval from her, and I might as well nail a bunch of puppies to the ground and then start running them over and crush their skulls with my campaign bus. |
Oh, we've got shoe tread marks on the toilet seat. |
|
Он мог поверить, что вы заразились герпесом через сидение унитаза, или он мог изменять вам и просто был рад выкрутиться. |
He could believe that you can get herpes from a toilet seat, or he could be cheating on you and just be happy to have an out. |
Чистка унитаза часто направлена на удаление отложений карбоната кальция, которые подвергаются воздействию кислот. |
Toilet bowl cleaning often is aimed at removal of calcium carbonate deposits, which are attacked by acids. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
You want to staple furniture to the ceiling, I will hold the ladder. |
|
Не встречал священной коровы, которую не попытался бы прибить. |
Never met a sacred cow he didn't try to slay. |
Вас либо оглушат летящим сидением от унитаза, либо вы проведете весь день, отчаянно пытаясь надуть лодку из буханки мокрого хлеба. |
You'll be either stunned by a flying lavatory seat, or spend all day fruitlessly trying to blow up a loaf of wet bread. |
And i'm guessing you probably don't have a lock on the toilet seat. |
|
Однажды съел целую таблетку-освежитель для унитаза. |
One time you ate a whole package of urinal cakes. |
Но когда мы виделись в последний раз, ты нюхал кокс с унитаза. |
But, Kenny, the last time I saw you, you were doing coke lines off a urinal. |
Она встала на крышку унитаза, с нее - на раковину. Раздался негромкий звон. |
As she climbed up onto the sink, getting ready to pull herself up, she heard something clatter to the tile floor. |
Руку Лючии нашли в бачке унитаза... в вашей ванной комнате, а раз она вас шантажировала, то у вас был более чем достаточный мотив. |
Lucia's hand was found in your cistern... in your private bathroom and, since she was blackmailing you, you have, by far, the strongest motive. |
ДЖЕФФ Говорит, вы сказали, можно забеременеть через сиденье унитаза. |
She says you told her you can get pregnant from sitting on a toilet seat. |
Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls? |
|
Я после нее с унитаза не слазил, а унитаз у меня засорился, в общем, представляешь себе... |
Then I kept running to the toilet, but my toilet's - clogged up, so you can imagine... |
Чудесно, правда, как фокусирует сознание ночь, проведенная на твердой поверхности в компании двух тонких покрывал и металлического унитаза без сиденья? |
Marvellous, isn't it, how it focuses the mind, a night on a hard surface with two very thin blankets and a metal toilet with no seat for a companion? |
В Мартине ты хотел лично прибить неизвестного похитителя девушек. |
At Martinez's, you wanted to crucify anyone who kidnapped young girls. |
Без него они плохо ориентируются и делают пи-пи мимо унитаза. |
Without it they get completely disoriented, and half of their pee misses the toilet. |
Знаете ли еще, что нам вдвоем ходить опасно: меня много раз непреодолимо тянуло прибить вас, изуродовать, задушить. |
Also, do you know that it is not safe for us to take walks together? Often I have a feeling that I should like to strike you, to disfigure you, to strangle you. |
В этой ванной есть душ и ещё парная, сиденье унитаза с подогревом и ванна на ножках-лапах. |
This bathroom has a shower that's also a steam room, a heated toilet seat and a claw-foot bathtub. |
Он хотел один раз прибить капитаншу, а та была старая старушка и ходила с палочкой. |
Once he tried to beat the captain's widow, and she was a very old lady and walked with a stick. |
Если кого винить, так меня. Я должен был прибить его тем выстрелом. |
If anybody's to blame, it's me, 'cause I oughta nailed him on that first shot. |
You gotta lower the water level or your nuts get wet. |
|
Пытаться схватить их- всё равно что пытаться гвоздем туман прибить. |
Trying to pin them down is like trying to drive a nail through smoke. |
Не встречал священной коровы, которую не попытался бы прибить. |
Never met a sacred cow he didn't try to slay. |
I fancy I had some vague notion of falling upon him and giving him a drubbing. |
|
При этом всё, о чём я могу думать - как прибить это. |
And then all I can think about is, like, trying to snuff it. |
Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками! |
Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands! |
Клайду пришлось прямо посреди урока идти домой, чтобы опустить сиденье унитаза! |
Clyde had to get up in middle of class and follow his mom home to put the seat down. |
Всё, что мне понадобится, это зажигалка, бутылка очистителя для унитаза, и старомодные часы с будильником. |
All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm clock. |
Думаю, вот что он хотел сказать. Ты никогда не подумывала повесить на гвоздь ершик для унитаза? |
I-I think what he's trying to say is, have you ever thought about hanging up the old toilet brush? |
And he forgets to put the toilet seat down. |
|
Опасность пауков, живущих под сиденьями унитаза, является темой комикса Слима Ньютона 1972 года The Redback on The Toilet Seat. |
The danger of spiders living beneath toilet seats is the subject of Slim Newton's comic 1972 country song The Redback on the Toilet Seat. |
В конце 1990-х годов экспедиции начали использовать туалеты, которые они сделали из синих пластиковых 50-галлонных бочек, снабженных сиденьем для унитаза и закрытых. |
In the late-1990s, expeditions began using toilets that they fashioned from blue plastic 50-gallon barrels fitted with a toilet seat and enclosed. |
Этот тип туалета имеет широкую, просторную скамью или ящик, охватывающий обе камеры для фекалий, в которые встроены два унитаза для отвода мочи. |
This type of toilet has a wide, spacious bench or box, covering both feces chambers, into which two urine diversion toilet seats are integrated. |
В случае протекающей заслонки ее можно заменить регулируемой заслонкой для унитаза,которая позволяет самостоятельно регулировать количество воды на смыв. |
In the event of a leaky flapper, one can replace it with an adjustable toilet flapper, which allows self-adjustment of the amount of water per flush. |
Определяемые пользователем также могут быть построены с стиле скамейке сиденье для унитаза. |
UDDTs can also be built with a bench style toilet seat. |
Противоположностью смывного унитаза является сухой унитаз, который не использует воду для смыва. |
The opposite of a flush toilet is a dry toilet, which uses no water for flushing. |
Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера. |
This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container. |
Засорение может произойти самопроизвольно из-за загрязнения известковым налетом сливной трубы или из-за перегрузки емкости стула унитаза. |
Clogging can occur spontaneously due to limescale fouling of the drain pipe, or by overloading the stool capacity of the toilet. |
Они могут быть легче очищены, и нет никакого контакта кожи с поверхностью сиденья унитаза. |
They might be easier to clean and there is no skin contact with the surface of the toilet seat. |
Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны, но смывается вручную с помощью нескольких литров небольшого ведра. |
This type of flush toilet has no cistern but is flushed manually with a few liters of a small bucket. |
Более низкое использование воды экономит вес и позволяет избежать выплескивания воды из унитаза в движении. |
The lower water usage saves weight, and avoids water slopping out of the toilet bowl in motion. |
Сатклифф спрятал второй нож в бачке унитаза в полицейском участке, когда ему разрешили воспользоваться туалетом. |
Sutcliffe hid a second knife in the toilet cistern at the police station when he was permitted to use the toilet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибить тафту унитаза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибить тафту унитаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибить, тафту, унитаза . Также, к фразе «прибить тафту унитаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
