Прибыльный доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: profitable, lucrative, moneymaking, gainful, commercial, juicy, profited, profit-making
необычно высокая прибыль - unusually high profits
будут получать прибыль - draw profit
избыточная прибыль - surplus profit
доход от монополий, монопольная прибыль - monopoly profit
маржинальная прибыль c1 - c1 contribution margin
согласующиеся прибыль - consistent profits
сверхплановая прибыль - excess over planned profit
прибыль и возврат - profits and returns
социальная прибыль - social profit
Снижение налога на прибыль - income tax reduction
Синонимы к прибыльный: доходный, прибыльный, выгодный, высокодоходный, благоприятный, полезный, стяжательский, оплачиваемый, стоящий, коммерческий
Антонимы к прибыльный: невыгодный, расходный, убыточный, нерентабельный, проигрышный, неприбыльный, истраченный, затраченный
Значение прибыльный: Дающий прибыль, выгодный.
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
выпадающий доход - loss of income
Забирать домой доход - take-home income
как доход - as income
доход вклад - contribution revenue
доход импорта - import revenue
имеет высокий доход - has a high income
в среднем на душу населения валовой национальный доход - average per capita gross national income
регулируемый доход - regulated income
от него доход - income therefrom
чистый доход от - net income from
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
Доход от рекламы может быть особенно прибыльным, потому что менеджеры fantasy team-это такие большие пользователи интернета. |
The advertising revenue can be especially lucrative because fantasy team managers are such heavy internet users. |
Богатство это результат дохода, а доход приходит из найденной прибыльной коммерческой возможности или хорошо оплачиваемой работы. |
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well-paying job. |
Сайт приносит доход за счет рекламы и товаров, а также является успешным прибыльным предприятием. |
The site earns revenue through advertising and merchandise, and is a successful profit-making enterprise. |
С одной стороны, экономические показатели, в том числе прибыльность фирмы, производительность и рост, проецируют положительные микроэкономические результаты. |
On the one hand, economic indicators, including firm profitability, productivity, and growth, project positive microeconomic results. |
У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа. |
I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic. |
Лицо, принимающее решения, может принимать рациональные решения в соответствии со своими стимулами, вне зависимости от эффективности или прибыльности. |
A decision-maker might make rational decisions according to their incentives, outside of efficiency or profitability. |
Частные тюрьмы превратились в прибыльный бизнес,а CCA приносит достаточно дохода, чтобы стать публичной компанией. |
Private prisons have become a lucrative business, with CCA generating enough revenue that it has become a publicly traded company. |
Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии. |
It is a division of a very large business, a very profitable business. |
Результирующее EV положительно, то есть, сделка будет прибыльной или +EV. |
The resulting EV of $1 is positive, indicating that doing the deal would be profitable, or +EV. |
Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности. |
Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins. |
Do you know of lucrative sources and channels for advertising? |
|
Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу. |
Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop. |
Эти компании уже встали на путь освоения более прибыльного бизнеса брендированных медикаментов. |
These firms may be on their way to cracking the more lucrative business of brand-name drugs. |
Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок. |
Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market. |
Когда позиция закрыта, то это означает, что сделка завершена, будь это длинная или короткая позиция, прибыльная или убыточная. |
When a position is closed, the transaction has been completed – whether the position was long or short or whether it was profitable or incurred losses. |
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу. |
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational. |
Нет прибыльнее в мире торговли, чем торговля оружием и алкоголем так что неудивительно, что Бабекан, стал одним из самых богатых жителей Багдада. |
Weapons and spirits are the most lucrative trades in the world. It's no wonder Babekan became one of the richest men in Baghdad. |
Разве ты не должен вернуть половинную долю в прибыльной шахте опекунам ребенка? |
Should you now not return the half-share of this successful mine into the custody of the child's trustees? |
И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас? |
The same way a guy doesn't give up a lucrative medical practice to come work for you? |
И кто знал, что продажа воздушных шаров будет такой прибыльной? |
And who knew the balloon game would be so lucrative? |
Which could be lucrative, if you play your cards right. |
|
Быть боссом гораздо более прибыльно, правда есть проблема, что что-то так или иначе ускользает от тебя |
Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you. |
It was a very lucrative, very convenient accident. |
|
I'm just trying to make our business a little profit. |
|
Why did the Nagus put you in charge of such a lucrative opportunity? |
|
Экологичность, прибыльность и безопасность – вот три краеугольных камня американской правительственной политики сотрудничества в сфере энергетики в Индо-Тихоокеанском регионе. |
Clean, profitable and secure: These are the cornerstones of the U.S. government’s current energy collaborations in the Indo-Pacific region. |
Их когда-то прибыльный кофейный бизнес теперь управлялся другими гражданами сообщества, которые не имели опыта ведения бизнеса. |
Their once profitable coffee business was now run by the other citizens of the community who had no experience with the business practices. |
Премьера состоялась в Савойском театре 29 ноября 1899 года и завершилась 28 июня 1900 года после прибыльного показа 211 спектаклей. |
It premiered at the Savoy Theatre on 29 November 1899, closing on 28 June 1900 after a profitable run of 211 performances. |
Наиболее прибыльной торговлей с англичанами были индийские рабы. |
The most lucrative trade with the English involved Indian slaves. |
Сенсация подобных инцидентов способствовала прибыльным продажам газет. |
Sensationalizing such incidents made for lucrative newspaper sales. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
Поскольку многие американцы продолжали пить, несмотря на поправку, запрет привел к прибыльному черному рынку алкоголя, подпитывая рост организованной преступности. |
As many Americans continued to drink despite the amendment, Prohibition gave rise to a profitable black market for alcohol, fueling the rise of organized crime. |
Некоторые линии никогда не были прибыльными и не подлежали потере трафика в тот период. |
Some lines had never been profitable and were not subject to loss of traffic in that period. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
Он принес прибыль в размере 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории RKO. |
It made a profit of $3,715,000, making it the most profitable film in the history of RKO. |
Заключительный фактор CRM подчеркивает важность CRM через учет прибыльности отношений с клиентами. |
The final factor of CRM highlights the importance of CRM through accounting for the profitability of customer relationships. |
Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете. |
Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies. |
Буферы повышают стоимость земли и позволяют производить прибыльные альтернативные культуры. |
Buffers increase land value and allow for the production of profitable alternative crops. |
Именно О'Дрисколл выдал английским поселенцам лицензию на прибыльный промысел пилчарда в Балтиморе. |
It was O'Driscoll who had licensed the lucrative pilchard fishery in Baltimore to the English settlers. |
Поскольку потоки отходов расширились из-за увеличения потребления, индустрия управления отходами становится все более прибыльной. |
As waste streams have expanded due to increased consumption, the waste management industry is becoming increasingly lucrative. |
Иногда прибыльные социальные предприятия могут создаваться для поддержки социальных или культурных целей организации, но не как самоцель. |
At times, profit-making social enterprises may be established to support the social or cultural goals of the organization but not as an end in itself. |
Анимационные семейные фильмы неизменно хорошо себя зарекомендовали, а Диснеевские фильмы наслаждались прибыльными переизданиями до эры домашнего видео. |
Animated family films have performed consistently well, with Disney films enjoying lucrative re-releases prior to the home-video era. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
Установление точки безубыточности помогает предприятиям в разработке планов по уровню производства, который им необходимо поддерживать, чтобы быть прибыльными. |
Establishing the break-even point helps businesses in setting plans for the levels of production it needs to maintain to be profitable. |
Он начал собирать кору таноака в каньоне, который в то время был весьма прибыльным источником дохода. |
He began harvesting tanoak bark from the canyon, a lucrative source of income at the time. |
Кюри не запатентовали свое открытие и мало выиграли от этого все более прибыльного бизнеса. |
The Curies did not patent their discovery and benefited little from this increasingly profitable business. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Это превосходство, а также близость поставок к морским портам, сделали слонов Шри-Ланки прибыльным торговым товаром. |
This superiority, as well as the proximity of the supply to seaports, made Sri Lanka's elephants a lucrative trading commodity. |
Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована. |
The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public. |
Доминирование American Idol в рейтингах сделало его самым прибыльным шоу на американском телевидении в течение многих лет. |
The dominance of American Idol in the ratings had made it the most profitable show in U.S. TV for many years. |
Вскоре он решил записывать меньше, вместо этого сосредоточившись на своих прибыльных клубных выступлениях. |
He soon chose to record less, instead concentrating on his lucrative club performances. |
Поскольку торговля опиумом стала более прибыльной в течение XVIII века, Макао снова стал важным пунктом остановки на пути в Китай. |
As the opium trade became more lucrative during the eighteenth century, Macau again became an important stopping point en route to China. |
У русских не было ни причин, ни средств продвигаться на юг, и они были больше заинтересованы в прибыльной торговле. |
The Russians had neither a reason nor the means to push south and were more interested in profitable trade. |
Вероятно, там они тоже не были прибыльными, поскольку к 1910 году Лошади снова стали движущей силой. |
They probably failed to be profitable there too, as horses were again the motive power by 1910. |
Поэтому некоторые предпочитают работать в разных профессиях, например в прибыльной туристической индустрии, где заработок может быть гораздо выше. |
Therefore, some prefer to work in different occupations, for example in the lucrative tourist industry where earnings can be much higher. |
Они купили три торговых корабля, используя прибыль от продажи его усадьбы, и основали прибыльную торговлю с Вест-Индией. |
They bought three trading ships, using the profits from the sale of his homestead, and established a lucrative West Indies trade. |
До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии. |
Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England. |
Снижение требований к резервам высвобождает средства для банков на увеличение кредитов или покупку других прибыльных активов. |
Lowering the reserve requirement frees up funds for banks to increase loans or buy other profitable assets. |
У черных игроков не было такого же выбора, и чтобы оставаться прибыльными, они полагались на различные другие торговые точки, чтобы выжить. |
Black players did not have the same option and to remain profitable they relied on various other outlets to survive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибыльный доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибыльный доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибыльный, доход . Также, к фразе «прибыльный доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
