Прибыл первый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать чистую прибыль - earn a net profit
скакать вверх и вниз (о резко "скачущей" выручке или прибыли) - jumping up and down (about sharply "galloping" revenue or profit)
нормы прибыли - profit margins
Базовая прибыль на одну обыкновенную акцию - basic earnings per common share
занижать прибыль - understate a profit
еще не прибыли - haven't yet arrived
социальные нормы прибыли - social rates of return
потери прибыли или контрактов - loss of profits or contracts
прибыл сегодня утром - arrived this morning
стремиться к получению прибыли - pursue profits
Синонимы к прибыл: показать свое лицо, сделать это, материализоваться, прийти
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
встретиться в первый раз - first meet
ваш первый раз здесь - your first time here
домой в первый раз - home for the first time
в ответ на первый - in response to the first
Вы в первый - you in the first
его первый раз - his first time
в первый день вашего нового - the first day of your new
в первый день моего нового - the first day of my new
женщины в первый раз - women for the first time
отмечается в первый раз - celebrated for the first time
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
К нам прибыл первый гость. |
We have our first holiday house guest. |
Первый независимый американский корабль прибыл в 1784 году, а первый колониальный австралийский-в 1788 году. |
The first independent American ship arrived in 1784 and the first colonial Australian one in 1788. |
The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts. |
|
Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер. |
They were with Hanson when the first officer arrived on the scene. |
Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра. |
The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory. |
Однако, чтобы создать образ неприсоединения, он возобновил связи в 1967 году; первый советский посол прибыл и вручил верительные грамоты в 1968 году. |
However, to project a non-aligned image, he did renew ties in 1967; the first Soviet ambassador arrived and presented his credentials in 1968. |
Первый испытательный самолет А-12 был тайно вывезен из Бербанка 26 февраля 1962 года и прибыл в Грум-Лейк 28 февраля. |
The first A-12 test aircraft was covertly trucked from Burbank on 26 February 1962 and arrived at Groom Lake on 28 February. |
В битву при Геттисберге корпус Лонгстрита прибыл с опозданием в первый же день, 1 июля 1863 года. |
At the Battle of Gettysburg, Longstreet's Corps arrived late on the first day, July 1, 1863. |
Первый регулярный поезд с платными пассажирами железной дороги Гранд-Каньон прибыл из Уильямса, штат Аризона, 17 сентября того же года. |
The first scheduled train with paying passengers of the Grand Canyon Railway arrived from Williams, Arizona, on September 17 that year. |
Первый поезд из Вены прибыл на Бржецлавский вокзал 6 июня 1839 года. |
The first train from Vienna arrived in Břeclav railway station on 6 June 1839. |
The first train arrived in Lviv on 4 November 1861. |
|
15 февраля 2016 года, с изменением маршрута, первый поезд, отправленный по этой схеме, прибыл из восточной провинции Чжэцзян в Тегеран. |
On 15 February 2016, with a change in routing, the first train dispatched under the scheme arrived from eastern Zhejiang Province to Tehran. |
Первый адаптированный самолет прибыл в Скэмптон 8 апреля. |
The first adapted aircraft arrived at Scampton on 8 April. |
26 апреля 1975 года прибыл первый военно-транспортный самолет С-141, перевозивший беженцев. |
On April 26, 1975, the first C-141 military transport aircraft carrying refugees arrived. |
Они работали как фермеры, и их первый транспорт прибыл через Индию в октябре 1943 года, с 720 людьми, большинство из которых были женщинами и детьми. |
They worked as farmers, and their first transport came through India in October 1943, with 720 people, most of them women and children. |
В соответствии с более ранним планом, Халлек прибыл, чтобы принять личное командование своей огромной армией в поле в первый раз. |
Pursuant to an earlier plan, Halleck arrived to take personal command of his massive army in the field for the first time. |
Из-за плохих погодных условий первый груз прибыл в Ирландию только в начале февраля 1846 года. |
Due to poor weather conditions, the first shipment did not arrive in Ireland until the beginning of February 1846. |
Первый Романик прибыл в Англию за сто лет до Шекспира. |
The first Romanichal had arrived in England a century before Shakespeare's time. |
После многих задержек 17 августа первый поезд с припасами прибыл на склад Третьей Армии США в Ле-Мане. |
After many delays, the first trainload of supplies reached the U.S. Third Army depot at Le Mans on 17 August. |
The first of the new aircraft for Jasta 2 arrived on 16 September. |
|
Первый автомобиль в Российской Империи, Mercedes-Benz, принадлежащий В. Навроцкому, прибыл в Одессу из Франции в 1891 году. |
The first car in the Russian Empire, a Mercedes-Benz belonging to V. Navrotsky, came to Odessa from France in 1891. |
Первый Заидский имам Яхья ибн аль-Хусейн прибыл в Йемен в 893 году нашей эры. Он был основателем Зейдитский имамат в 897. |
The first Zaidi imam, Yahya ibn al-Husayn, arrived in Yemen in 893 CE. He was the founder of the Zaidi imamate in 897. |
Первый в мире официальный рейс авиапочты прибыл на следующий день, на большой выставке в Соединенных провинциях Агра и УДХ, Британская Индия. |
The world's first official airmail flight came the next day, at a large exhibition in the United Provinces of Agra and Oudh, British India. |
Знаете, я действительно получил странное послание, когда первый раз прибыл в отель. |
You know, I did receive an odd missive when I first arrived at the hotel. |
Из-за погодных условий первый груз прибыл в Ирландию только в начале февраля 1846 года. |
Due to weather conditions, the first shipment did not arrive in Ireland until the beginning of February 1846. |
Когда Хоскинс прибыл в Авалон, первый же человек, которого он попросил, направил его в каюту Херта. |
When Hoskins arrived in Avalon the first person he asked directed him to Hurt's cabin. |
Первый Торнадо F. 3s прибыл в Leuchars в сентябре 1989 года. |
The first Tornado F.3s arrived at Leuchars in September 1989. |
Сразу после пятого дня в Фарнборо прибыл первый полувоенный Си Хорнет PX 212. |
Just after VE Day the first semi-naval Sea Hornet PX 212 arrived at the RAE, Farnborough. |
Первый поезд прибыл в Харьков с севера 22 мая 1869 года, а 6 июня 1869 года было открыто движение по линии Курск–Харьков–Азов. |
The first train to arrive in Kharkiv came from the north on 22 May 1869, and on 6 June 1869, traffic was opened on the Kursk–Kharkiv–Azov line. |
В марте в Газу прибыл первый полк, и некоторые боевики из его числа достигли Яффы. |
In March, an initial regiment arrived in Gaza and certain militants among them reached Jaffa. |
Людям было рекомендовано переработать и первый Loraas Бен прибыл. |
People were encouraged to recycle and the first Loraas bin arrived. |
Аэродром был построен в 1912 году на поле Трупале, и первый самолет прибыл 29 декабря 1912 года. |
The airfield was built in 1912 on the Trupale field, and the first aeroplane arrived on 29 December 1912. |
Обучение началось в обстановке строжайшей секретности в июне в Эльведене в Суффолке, как только прибыл первый танк Mark I. |
Training began in great secrecy in June at Elveden in Suffolk, as soon as the first Mark I tank arrived. |
В октябре 2008 года первый Транс-Евразийский логистический поезд прибыл в Гамбург из Сянтаня. |
In October 2008 the first Trans-Eurasia Logistics train reached Hamburg from Xiangtan. |
Первый соевый продукт, соевое масло, прибыл в Анатолию в 1909 году при Османской империи. |
The first soybean product, soy oil, arrived in Anatolia during 1909 under Ottoman Empire. |
Первый из кораблей поселенцев прибыл 21 января, а пять других прибудут в течение следующих нескольких недель. |
The first of the settlers’ ships arrived on 21 January with five others coming in over the next few weeks. |
22 июня 1970 года контракт был подписан, и первый из 24 новых F-4E прибыл в сентябре следующего года. |
On 22 June 1970, the contract was signed, and the first of 24 new F-4Es arrived the following September. |
Генри Гуллетт, первый официальный военный корреспондент, прибыл сюда в ноябре 1917 года. |
Henry Gullett, the first Official War Correspondent, arrived in November 1917. |
Хотя поставки были запланированы на 2001 год, первый самолет прибыл весной 2003 года. |
Although deliveries were scheduled for 2001, the first aircraft arrived in the spring of 2003. |
В 1884 году была построена железнодорожная линия до Ниша, а также городской железнодорожный вокзал; 8 августа 1884 года из Белграда прибыл первый поезд. |
A railway line to Niš was built in 1884, as well as the city's railway station; on 8 August 1884, the first train arrived from Belgrade. |
Первый Вояджер прибыл в Великобританию для проведения испытаний на мод Боскомб Даун в апреле 2011 года и поступил на вооружение в апреле 2012 года. |
The first Voyager arrived in the UK for testing at MoD Boscombe Down in April 2011, and entered service in April 2012. |
Аварийные службы прибыли в течение пяти минут, и первый пострадавший прибыл в больницу через 18 минут после схода с рельсов. |
The emergency services arrived within five minutes and the first casualty arrived at hospital 18 minutes after the derailment. |
Он был так рад,в целом Что когда первый правосторонний Mustang прибыл в порт, он был там чтобы встретить его. |
He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it. |
Первый пароход прибыл на реку в 1829 году. |
The first steamboat arrived on the river in 1829. |
Первый гарнизон острова, насчитывающий около 200 солдат, прибыл в конце того же года. |
The island's first garrison, numbering about 200 soldiers, arrived at the end of that year. |
Историк Джеральд Уэльский читал лекции таким ученым в 1188 году, а первый известный иностранный ученый, эмо из Фрисландии, прибыл в 1190 году. |
The historian Gerald of Wales lectured to such scholars in 1188 and the first known foreign scholar, Emo of Friesland, arrived in 1190. |
Первый постоянный экипаж, экспедиция 1, прибыл в ноябре 2000 года на корабле Союз ТМ-31. |
The first resident crew, Expedition 1, arrived in November 2000 on Soyuz TM-31. |
В августе 1920 года Рассел прибыл в Советскую Россию в составе официальной делегации, направленной британским правительством для изучения последствий русской революции. |
In August 1920, Russell travelled to Soviet Russia as part of an official delegation sent by the British government to investigate the effects of the Russian Revolution. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
Запрос об отсрочке голосования прибыл из офиса олдермена Росса, его старшей советницы Моны Фредрикс. |
The request for a vote postponement came from Alderman Ross' office, his senior advisor Mona Fredricks. |
Кроме того, на первый взгляд она казалась твердой, как земля, на самом же деле твердости в ней не было и в помине. |
Also, it looked as solid as the earth, but was without any solidity at all. |
First men's toilet furthest from the stage. |
|
Наша Кошка заявила, что мне лучше ходить обедать в первый перерыв. |
'Sandy Cat told me I'd better take the first interval for lunch. |
The First Fat Man began the questioning. |
|
Я прибыл сюда с ненавистью к англичанам. |
I was brought op to hate the English. |
Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек. |
Chick arrived in California and today became the first car to spend practice time on the track. |
Джеймс Мэдисон из Виргинии прибыл в Филадельфию на одиннадцать дней раньше срока и решил определить повестку дня Съезда. |
James Madison of Virginia arrived in Philadelphia eleven days early and determined to set the Convention's agenda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибыл первый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибыл первый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибыл, первый . Также, к фразе «прибыл первый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
