Пригласить комиссию по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пригласить комиссию по - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
invite the commission on
Translate
пригласить комиссию по -

- пригласить

глагол: treat, take out

- комиссию

commission

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Меня пригласили в правительственную комиссию чтобы отредактировать творческую учебную программу всей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been asked to join a blue ribbon panel to rewrite the arts curriculum nationwide.

Он пригласил своего собрата-короля на обед и приказал его убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invited his fellow king to a dinner and had him murdered.

Согласно Книге Кесслера, летом 1999 года Вудворд неожиданно появился в доме Санта-Розы и пригласил войлока на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Kessler's book, in the summer of 1999, Woodward showed up unexpectedly at the Santa Rosa home and took Felt to lunch.

пригласил их внутрь, где тоже сверкала сталь. — Я сейчас вернусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

compartment. I'll be right back.

Ты пришел только за тем, чтобы пригласить меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You came up here just to ask me that?

Меня пригласили на игру в покер, которую она устраивает вечером для какого-то своего русского приятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been invited to a poker game she's setting up tonight for some Russian friend of hers.

Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center.

Я пригласил Ханну на выпускной без позволения ее отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked Hanna to the prom without her father's permission.

Было предложено пригласить представителя персонала принять участие в обсуждении вопросов, касающихся осуществления изменений, на третьей очередной сессии 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was proposed that a staff representative participate in the discussion of change management at the third regular session 1998.

Я знаю, но я пригласил всех моих друзей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but I invited all my friends...

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

Для пассажиров бизнес-класса пригласительным билетом для посещения бизнес-зала S7 является распечатанный посадочный талон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business-class passengers produce their boarding pass for the S7 executive lounge access.

Зиму проработал плотником, а потом списался с одним приятелем, тоже сослуживцем, - он в вашей области, в Кашарском районе, работает шофером, - и тот пригласил меня к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went through the winter as a joiner, and then got in touch with an old army friend- he works as a driver in our district- and he invited me to come and stay with him.

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has come at our request to soften the geometry... that my father found to his taste, and to... introduce a new ease and complexion to the garden.

Меня пригласили, сэр, чтобы я вел судно Куда пожелает этот джентльмен Хорошо, долг есть долг

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was engaged, sir, on sealed orders to sail this ship... where the gentleman bids me.

Вас пригласили туда сыграть роль некоей молодой особы, которую они заточили в комнате наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course there is only one feasible explanation. You have been brought there to personate someone, and the real person is imprisoned in this chamber.

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

Ну и даже если было и немного у вас чудоковато, я благодарен за то, что ты меня пригласила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I mean, even with all the nuttiness of yours, I'm just grateful to have been included.

Меня пригласили в Страну Фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got an invitation to Fairyland.

Не наша вина, что мы хорошая компания... и Фрида нас пригласила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not our fault we're enjoyable company... and Frieda invited us.

Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

И спасибо, что пригласили меня на этот ланч для важных шишек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thank you for inviting me to this big muckety-muck lunch here.

Джо, тебя пригласили в узкий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jo, you have an invite to the inner circle.

Брук пригласила нас попозже, я сказала ей, что мы приедем во второй половине дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Brooke invited us over later, so I told her we'd have second half of girl's day over there.

Он пригласил на консультацию г-на Каниве, вызвал из Руана своего учителя, доктора Ларивьера. Он был в полном отчаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called Monsieur Canivet into consultation; he sent for Dr. Lariviere, his old master, from Rouen; he was in despair.

Я пригласила Джагхэда на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I invited Jughead over for breakfast.

Его пригласили на чай, и он остался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invited to stay for tea, he accepted.

Тогда тебе стоит пригласить его на свадьбу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then invite him to the wedding.

Однажды он разодрал себя в кровь, напевая Пригласи меня на бал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrubbed himself bloody one day, singing Take Me Out To The Ball Game.

Я пригласил к себе Меллорса, так как эта женщина буквально поселилась в нашем лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have had to interview Mellors about the business, as it was impossible to keep the woman away from the wood.

Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern.

Меня пригласили на закрытую вечеринку в B.C. завтра кое-кто из братства, ребята по команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got invited to a tailgate party at B.C. tomorrow by some frat guys on the team.

Простите, но за перечисление на счет более 500 монет банк взимает комиссию 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry madam. We'll charge a 10% service fee for deposits over 500 coins.

Доверие к тебе усилит тот факт, что он же пригласил тебя сюда, и подорвет к нему, когда ты будешь претендовать на должность генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps your credibility that he brought you here, and it'll hurt his when you challenge him for CEO.

Он пригласил Мондрайна и Ван дер Лека присоединиться к его инициативе по созданию журнала художественное обозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invited Mondrian and van der Leck to join his initiative to start an artistic review periodical.

В то время как более 50 процентов выпускников VMI получают заказы каждый год, Совет посетителей VMI поставил цель, чтобы 70 процентов курсантов VMI приняли комиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While over 50 percent of VMI graduates are commissioned each year, the VMI Board of Visitors has set a goal of having 70 percent of VMI cadets take a commission.

Однако поначалу его не пригласили, потому что он был немного ниже обычного роста, поэтому муж и жена отправились на восток, к его дому, и поселились на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not, however, mustered in at first, because he was a bit under regulation height, so husband and wife went East, to his home, and settled down on a farm.

Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus.

Фильмы запрещены для несовершеннолетних в возрасте до 16 лет, если они не прошли комиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Films are prohibited to minors under the age of 16 unless passed by the commission.

В июне 2018 года Митт Ромни пригласил Рогена выступить на семинаре по повышению осведомленности о болезни Альцгеймера, организованном Ромни в Парк-Сити, штат Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2018, Rogen was invited by Mitt Romney to speak at a seminar for awareness of Alzheimer's disease hosted by Romney in Park City, Utah.

Затем в 1927 году генерал Ян Сен пригласил Ли в Ваньсянь, где были сделаны первые известные фотографии ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in 1927, General Yang Sen invited Li to Wanxian, where the first known photographs of Li were taken.

Либераче пригласил ее в Лас-Вегас, штат Невада, чтобы выступить в качестве его первого номера в отеле Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberace invited her to Las Vegas, Nevada, to perform as his opening act at the Riviera Hotel.

Госпожа Сага попыталась улучшить отношения между Пуйи и Ванронг, пригласив их поужинать вместе, что было первым совместным обедом за три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Saga tried to improve relations between Puyi and Wanrong by having them eat dinner together, which was the first time they had shared a meal in three years.

Метс также пригласили Сильвестра выбросить первый мяч на матче Метс, чтобы отметить партнерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mets also invited Sylvester to throw out the first pitch at the Mets game to commemorate the partnership.

В 1987 году Смирнова пригласили на вечеринку, устроенную главным редактором Washington Times Арно де Борхгрейвом, на которой почетным гостем был президент Рональд Рейган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, Smirnoff was invited to a party hosted by Washington Times editor-in-chief Arnaud de Borchgrave which featured President Ronald Reagan as the guest of honor.

Томас и Знаниецкий начали сотрудничать, и вскоре Томас пригласил Знаниецкого приехать в Чикаго, чтобы продолжить работу с ним в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas and Znaniecki had begun to collaborate, and soon Thomas invited Znaniecki to come to Chicago to continue work with him in the United States.

В 343 году до нашей эры Филипп II Македонский пригласил Аристотеля стать наставником своего сына Александра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 343 BC, Aristotle was invited by Philip II of Macedon to become the tutor to his son Alexander.

Кейн был назначен в продовольственную комиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kane was assigned to the Food Commission.

Сэр Осберт Ситвелл пригласил Пайпер в Ренишоу-Холл, чтобы она нарисовала дом и проиллюстрировала написанную им автобиографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Osbert Sitwell invited Piper to Renishaw Hall to paint the house and illustrate an autobiography he was writing.

Он пригласил Роя Макфарланда в качестве своего помощника и подписал контракт с Арчи Джеммиллом и Бобби Дэвисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brought in Roy McFarland as his assistant, and signed Archie Gemmill and Bobby Davison.

Я только что изменил 4 внешних ссылки на Исламскую комиссию по правам человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 4 external links on Islamic Human Rights Commission.

Через два года после отправки кассеты в Showtime в Аполлоне их пригласили выступить на шоу, которое они выиграли и продолжали выигрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years after sending in a tape to Showtime at the Apollo, they were invited to appear on the show—which they won, and kept winning.

В 1992 году Клэптона пригласили играть в сериале MTV Unplugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Clapton was invited to play for the MTV Unplugged series.

Эти четыре женщины пригласили друзей присоединиться к ним и были поражены интересом и энтузиазмом, которые они встретили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These four women invited friends to join and were amazed at the interest and enthusiastic response they encountered.

Ирландское правительство от имени людей, которые подверглись воздействию пяти методов, обратилось с жалобой в Европейскую комиссию по правам человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Irish Government, on behalf of the men who had been subject to the five methods, took a case to the European Commission on Human Rights.

В 2009 году она познакомилась с Доктором Манхэттеном во Вьетнаме, где он пригласил ее на свидание и сообщил, что они влюбятся друг в друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, she met Doctor Manhattan in Vietnam, where he asked her on a date and informed her they would fall in love.

Это вынудило премьер-министра Канады Маккензи Кинга созвать Королевскую комиссию по расследованию шпионажа в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This forced Canada′s Prime Minister Mackenzie King to call a Royal Commission to investigate espionage in Canada.

В 2015 году Канье Уэст пригласил различных грязных артистов присоединиться к нему на сцене Brit Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Kanye West invited various grime artists to join him on stage at the Brit Awards.

Может быть, будет лучше, если мы пригласим несколько серьезных редакторов, чтобы очистить эту статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be better if we got some serious editors in to clean up this article?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пригласить комиссию по». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пригласить комиссию по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пригласить, комиссию, по . Также, к фразе «пригласить комиссию по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information