Прием лекарств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
прием в члены - admission
ловкий прием - clever reception
прием у главы государства - levee
горячий прием - warm reception
оказывать горячий прием - extend rousing welcome
стилистический прием - stylistic device
антенный переключатель "прием-передача" - antenna changeover switch
оказать кому-л. холодный прием - have smb. cold shoulder
сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта - reception stage for the creation of cheap melodramatic effect
коллективный прием - community reception
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
имя существительное: drug, medicine, medicament, remedy, cure, therapeutic, preparation, stuff, physic, doctor’s stuff
специфическое лекарство - specific medicine
давать лекарство - medicate
лекарство, вводимое под кожу - medication administered under the skin
лекарство против ожирения - anti-obesity drug
лекарство, отпускаемое по рецепту, - prescription medicine
разрабатывать лекарство - develop drug
универсальное лекарство - universal cure
генерическое лекарство - generic drugs
успокоительное лекарство - sedative
готовое лекарство - proprietary medicine
Синонимы к лекарство: средство, лекарственное средство, лечение больных, активированный уголь, сбор, препарат, доктор Мом, витамин D3, Тантум Верде
Значение лекарство: Лечебное средство.
Прекратите прием лекарств, если причиной является аллергическая реакция. |
Discontinue medication when an allergic reaction is the cause. |
Выяснилось что отек мозга спал, поэтому я останавливаю прием лекарств, которые вызывают кому. |
The swelling appears to have gone down in her brain, so I'm killing the meds that induce the coma. |
Она может регулировать прием ваших лекарств, составить план упражнений, чтобы снизить риск, Измерить Ваше давление одним пальцем. |
She can fine-tune your medication, develop exercise plans to lower your risk, take your blood pressure with a finger. |
Я скорректировал приём лекарств и отлично себя чувствую. |
I've adjusted my meds. I feel good. |
Прием, а иногда и отмена большого количества лекарств может спровоцировать психотические симптомы. |
Administration, or sometimes withdrawal, of a large number of medications may provoke psychotic symptoms. |
Я думаю, что прием лекарств может быть сейчас наименьшей из его проблем. |
Well, I mean, the drug regimen may be the least of his problems. |
Пероральный прием алоэ вера потенциально токсичен и может вызвать спазмы в животе и диарею, которые, в свою очередь, могут уменьшить всасывание лекарств. |
Oral ingestion of aloe vera is potentially toxic, and may cause abdominal cramps and diarrhea which in turn can decrease the absorption of drugs. |
Из-за закупорок, воспаления и давления внутри головы прием лекарств от аллергии может помочь смягчить шум. |
Due to blockages, inflammation, and pressure inside the head, taking allergy medicine may help to mitigate the Hum. |
Кроме того, прием лекарств для борьбы с этим расстройством может привести к еще большим проблемам. |
Additionally, the ingestion of medication to combat this disorder may lead to more problems. |
Факторы риска включают остеопороз, прием многих лекарств, употребление алкоголя и метастатический рак. |
Risk factors include osteoporosis, taking many medications, alcohol use, and metastatic cancer. |
Половина из них прекращает прием лекарств в течение года. |
Half stop their medications within a year. |
Снижение симптомов может позволить пациентам уменьшить прием лекарств от болезни или состояния. |
The lowering of symptoms may allow patients to reduce the drug intake of the disease or condition. |
Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка. |
I recommend you push fluids and continue the stomach cancer medication. |
Выяснилось что отек мозга спал, поэтому я останавливаю прием лекарств, которые вызывают кому. |
The swelling appears to have gone down in her brain, so I'm killing the meds that induce the coma. |
Г ости вносили разнообразие, оживляли неспешное течение жизни Юга, и им всегда оказывали радушный прием. |
Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome. |
Приём сработал, общественность откликалась, особенно пожилые читательницы. |
It worked. The public responded, the Banner's old feminine readers in particular. |
Это касается всех лекарств. |
That is true for all drugs. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
Следующие 45 минут у меня прием. |
I'm in session for the next 45 minutes. |
You've a dozen apiece to get through, and clinic this afternoon. |
|
Сегодня вечером у нас государственный приём. |
We've a State banquet this evening. |
Г осподин губернатор, - сказал судья Дикеншитс, поднимаясь со стула, - разрешите мне поблагодарить вас за любезный прием. |
Governor, said Dickensheets, rising, let me thank you for your courtesy. |
Какой тип лекарств производит Класки Фармасьютикалс? |
What type of drugs does clasky pharmaceuticals produce? |
Она приступила к работе, находясь под действием лекарств, и она убила 12 людей. |
She went to work incapacitated by drugs and she killed 12 people. |
No treatment. No vaccine, no cure. |
|
James, I've exhausted our entire repertoire of drugs. |
|
Я не требую бесплатных лекарств. |
I'm not calling for free drugs. |
Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств. |
But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете. |
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight. |
You were put to sleep, drugged, driven mad or I don't know what. |
|
Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят! |
You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much! |
Так что если вы не хотите отвечать, скажите что вы были под воздействием назначенных лекарств. |
So if you don't want to answer, say you were under the influence of prescription medication. |
У них не было лекарств, как у нас сейчас, поэтому им давали цветы, чтобы они выздоровели. |
And they didn't have the medicine we do now, so they gave them flowers to make them healthy. |
Иногда один из молодых врачей, живущих при больнице, приходит пораньше посмотреть на нас до приема лекарств - дпл у них называется. |
Sometimes, at the door, it's a young resident in early so he can watch what we're like Before Medication. BM, they call it. |
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
Либо она переборет приём, либо ты убьёшь того, кто его наложил. |
Kill them. Or kill the user of the jutsu. |
И еще несколько человек, которым он меня порекомендовал, тоже отменили прием в последнюю минуту и не перенесли. |
And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled. |
Apart from aspirin for the pain, there were no other drugs. |
|
Я сделал то, что может сделать любой человек - то есть прочитал, что говорит производитель набора для тестирования лекарств. |
I did what anyone can do - which is to read what the manufacturer of the drug test kit says. |
Для лекарств предпочтительна 2D-структура в формате SVG,но допустима и PNG. |
For drugs, the 2D structure in SVG format is preferred, but PNG is acceptable. |
Во время тестирования пиратского радиопередатчика, который он построил, Дрейпер передал телефонный номер слушателям, ищущим обратную связь, чтобы оценить прием станции. |
While testing a pirate radio transmitter he had built, Draper broadcast a telephone number to listeners seeking feedback to gauge the station's reception. |
Известно, что некоторые случаи непереносимости лекарств являются результатом генетических изменений метаболизма лекарств. |
Some instances of drug intolerance are known to result from genetic variations in drug metabolism. |
Например, фармацевтические компании могут финансировать исследования своих новых лекарств Pax-Luv. |
For example, pharmaceutical companies may fund research on their new medication Pax-Luv. |
Семьдесят процентов всех антибиотиков и связанных с ними лекарств дают животным в качестве кормовых добавок. |
Seventy percent of all antibiotics and related drugs are given to animals as feed additives. |
Исследование аюрведических лекарств, проведенное в Индии в 1990 году, показало, что 41% испытуемых продуктов содержат мышьяк, а 64% - свинец и ртуть. |
A 1990 study on Ayurvedic medicines in India found that 41% of the products tested contained arsenic, and that 64% contained lead and mercury. |
Во Франции расходы на посещение врача и получение лекарств по крайней мере частично возмещаются правительством, причем их доля варьируется от 30% до 100%. |
In France, the costs of seeing a doctor and obtaining medicine are at least partially refunded by the government, with the proportion varying between 30% and 100%. |
С другой стороны, у Сианука сложилось хорошее впечатление о Китае, премьер-министр которого Чжоу Эньлай оказал ему теплый прием во время его первого визита туда в феврале 1956 года. |
On the other hand, Sihanouk developed a good impression of China, whose premier, Zhou Enlai, gave him a warm reception on his first visit there in February 1956. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
В свою очередь, такие компании, как Pfizer и Novartis, потеряли право продавать многие из своих лекарств от рака в Индии из-за отсутствия защиты прав интеллектуальной собственности. |
In turn, companies such as Pfizer and Novartis, have lost rights to sell many of their cancer medications in India because of lack of IP protection. |
Оксюмороны в узком смысле - это риторический прием, сознательно используемый говорящим и предназначенный для того, чтобы быть понятым слушателем как таковой. |
Oxymorons in the narrow sense are a rhetorical device used deliberately by the speaker, and intended to be understood as such by the listener. |
Недостатками являются медленное начало адекватной анестезии, неадекватная анальгезия при больших процедурах и токсичность поглощенных лекарств. |
Disadvantages are the slow onset of adequate anaesthesia, inadequate analgesia for larger procedures, and toxicity of absorbed medication. |
Ацетаминофен/парацетамол не всегда входят в этот класс лекарств. |
Acetaminophen/paracetamol is not always included in this class of medications. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
Прием к рабской игре был поляризован. |
Reception to Slave Play has been polarizing. |
Нет никаких лекарств или хирургических процедур, которые могли бы вылечить болезнь Крона. |
There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
Есть много различных типов используемых лекарств, и врач назначит тот, который они считают нужным. |
There are many different types of medication used and the doctor will prescribe the one they see fit. |
It also can be a side effect of many medications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прием лекарств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прием лекарств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прием, лекарств . Также, к фразе «прием лекарств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
