Сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: stage, scenic, theatrical, onstage, histrionic, stagy, stagey, scenical, histrionical
Сценический псевдоним - stage name
сценический набор - stage set
сценический дым - stage smoke
сценический макияж - stage make up
сценический образ - stage persona
Синонимы к сценический: этапе, стадии, сцене, ступень, арене, многодневной
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
прием у главы государства - levee
дипломатический приём - diplomatic reception
восторженный приём - enthusiastic reception
неофициальный приём - informal reception
праздничный приём - holiday reception
эмпирический прием - empirical method
разнесенный прием с равным усилением - diversity with equal amplification
стилистический прием - stylistic device
разнесенный прием с линейным сложением - linear diversity combining
прием диспетчерского указания - assumption of control message
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
открыться для - lay oneself open to
распределительный клапан для густых препаратов - high-viscosity dispenser
дробилка для коры - bark crusher
печь для отпуска в воздушной среде - air tempering furnace
чехол для лодки - boat cover
станок для обрезки круглых матриц - curved matrix trimmer
фреза для нарезания зубчатых реек - rack milling cutter
защитный козырек для лица - celluloid face protector
присадка для повышения октанового числа - octane number enhancer
средство для ухода за волосами - hair grooming product
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание коалиции - coalition building
создание рабочих мест - job creation
создание администратора - administrator creation
создание клона - clone creation
создание базы данных - data base creation
создание устройств - device creation
создание динамического туннеля - dynamic tunnel creation
создание растительного покрова - establishment of vegetation cover
создание снимков файловой системы ресурсов хранения Exchange - exchange storage snap shot creation
создание препятствий - putting obstacles
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
самый дешевый - the cheapest
более дешевый - cheaper
дешевый ресторан - cheap restaurant
дешевый самолет - cheap airplane
дешевый кинотеатр - fleapit
дешевый шик - cheap chic
дешевый маршрутный автобус - jitney
дешевый фарс - slapstick comedy
дешевый отель - cheap hotel
дешевый изюм - cheap raisin
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
явный эффект - overt effect
желательный эффект - desired effect
получать эффект - gain effect
производить эффект - have effect
взаимосвязанный эффект - coupled effect
необратимый эффект - irreversible effect
давать максимальный эффект - have optimum effect
эффект предпоследнего звена - penultimate effect
эффект Комптона - compton recoil
выбранный анимационный эффект - selected animation effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Сначала вам надо подтянуть сценическое мастерство. |
First, you gentlemen need to learn a little stagecraft. |
Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет. |
From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there. |
Melodramatic opening, but I'm listening. |
|
Хотя я дала ей сценическое имя Има Вигглс. |
Though I have given her the stage name of Ima Wiggles. |
Это... Ваш сценический псевдоним? |
Is that, uh, a stage name or something? |
Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку. |
He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage. |
Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей. |
Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes. |
В хардкорной сфере сценическое вторжение часто является прелюдией к сценическому погружению. |
In the hardcore realm, stage invasion is often a prelude to stage diving. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда. |
Hiro was very keen to avoid that over-bright stage look. |
Эти продукты используются в сценическом освещении для Высокомерных проекций или для калибровки приборов машинного зрения. |
This products are used in stage lighting for high dimensional projections, or for calibration of machine vision's instruments. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Премьера сценической музыкальной адаптации состоялась в 2016 году. |
A stage musical adaptation premiered in 2016. |
Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки. |
It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment. |
Дайс научился играть на гитаре в детстве, начал писать песни в раннем подростковом возрасте и в возрасте 15 лет присоединился к группе The Dice, используя Tom Eeckhout Dice в качестве своего сценического имени. |
Dice learned to play the guitar as a child, began songwriting in his early teens and at the age of 15 joined band The Dice, using Tom Eeckhout Dice as his stage name. |
Друпи Маккул-сценическое имя медлительного музыканта Китонака и оригинального члена группы Max Rebo. |
Droopy McCool is the stage name of a slow-minded Kitonak musician and original member of the Max Rebo Band. |
Разве Рианну не лучше называть мононимом, а не сценическим псевдонимом? |
Isn't Rihanna better described as a mononym, rather than a stage name? |
После сценического успеха Fleabag, Фиби Уоллер-Бридж была нанята для написания шоу, которое затем было заказано BBC America в ноябре 2016 года. |
Following the stage success of Fleabag, Phoebe Waller-Bridge was recruited to write the show, which was then commissioned by BBC America in November 2016. |
Сценическая постановка добавляет несколько сцен, которых нет в романе или фильме, а также использует материал как из фильма, так и из романа. |
The stage production adds several scenes that are not in the novel or the film, as well as using material from both film and novel. |
В 1741 году он поссорился с Каролиной Нойбер по практическим сценическим вопросам и даже противопоставил себя своей жене. |
In 1741, he fell out with Caroline Neuber regarding practical stage matters, and even placed himself in opposition to his wife. |
Посещение одной из многочисленных сценических постановок Путти Плутти Потт и борода Санты также является очень популярной традицией. |
Attending one of the many stage productions of Putti Plutti Pott and Santa's Beard is also a very popular tradition. |
До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй. |
Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer. |
В более позднем интервью Миллер рассказал о сценическом присутствии, которое он разработал для своего выступления в стойке, чтобы справиться со своими страхами. |
In a later interview, Miller spoke of the stage presence he developed for his stand-up act to address his fears. |
Наиболее распространенной формой ирландского степ-данса является то, что популяризируется бродвейским шоу Riverdance и другими ирландскими танцевальными сценическими шоу с конца 20-го века. |
The most predominant form of Irish stepdance is that popularised by the Broadway show Riverdance, and other Irish dancing stage shows since the late 20th century. |
Сценическая пьеса, из которой сделан фильм, была названа так из-за событий, происходящих в одной комнате. |
The stage play from which the film is derived was so-called due to its events taking place in a single room. |
После этого она быстро переоделась в сценический костюм, где переоделась в пышное розовое платье, которое шло поверх того, что она носила раньше. |
After, she did a quick on stage costume change where she changed into a puffy pink dress that went on top of what she was wearing before. |
Сценическая постановка проходила с 6 по 8 августа 2010 года в Голливуд Боул. |
The stage production ran from August 6–8, 2010, at the Hollywood Bowl. |
Сценическое шоу включало в себя имитацию вивисекции плюшевой собаки, которую группа назвала чудом. |
The stage show included the mock vivisection of a stuffed dog the band had named Chud. |
В декабре 1973 года Эссекс появился в сценической версии Томми в лондонском театре Радуга. |
In December 1973, Essex appeared in the stage version of Tommy at London's Rainbow Theatre. |
Большая часть успеха исходит от того, что он начал записывать свои сценические шоу, сдаваемые в аренду, как в кино. |
Much of the success comes from the fact that he started to record his stage shows rented out in a similar to movies. |
В отпуске ее сопровождала подруга Линда Грейвенайт, которая с 1967 по 1969 год разрабатывала сценические костюмы певицы. |
She was accompanied on vacation there by her friend Linda Gravenites, who had designed the singer's stage costumes from 1967 to 1969. |
Civic проводит разнообразные мастер-классы по актерскому мастерству, режиссуре, вокалу, танцам, сценическому бою и техническому театру. |
Civic provides a variety of workshops in acting, directing, voice, dance, stage combat and technical theatre. |
Zmed returned to stage work in the 1990s. |
|
Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату. |
Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room. |
Именно сценическое шоу Хаммера и его заразительное присутствие на сцене привели к его большому перерыву в 1988 году, когда он выступал в Оклендском клубе. |
It was Hammer's stage show, and his infectious stage presence, that led to his big break in 1988 while performing in an Oakland club. |
Он состоял из главной сцены, двух сценических крыльев и длинного подиума к сцене Б, где на протяжении всего шоу звучали определенные песни. |
It consisted of a main stage, two stage wings and a long catwalk to the B-Stage, where certain songs are played from throughout the show. |
По роману Леру было создано множество литературных и других драматических произведений, начиная от сценических мюзиклов и заканчивая фильмами и детскими книгами. |
There have been many literary and other dramatic works based on Leroux's novel, ranging from stage musicals to films to children's books. |
Некоторые известные сценические и экранизации романа - это фильм 1925 года и мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера. |
Some well known stage and screen adaptations of the novel are the 1925 film and the Andrew Lloyd Webber musical. |
Ее последняя крупная сценическая роль была в бродвейской постановке 1971 года бабочки свободны в театре Бута. |
Her last major stage role was in the 1971 Broadway production of Butterflies Are Free at the Booth Theatre. |
Название фест-шатра происходит от известного сценического персонажа актера Йорга Хубе, который умер в 2009 году. |
The fest-tent name derives from a famous stage character of the actor Jörg Hube, who died in 2009. |
В возрасте 13 лет, в 2000 году, он дебютировал с Beware of Dog под сценическим псевдонимом Lil' Bow Wow. |
At the age of 13, in 2000, he debuted with Beware of Dog under the stage name Lil' Bow Wow. |
Александр вложил большие деньги в производство и печать красивых плакатов хромолитографа для своего сценического шоу. |
Alexander invested a great deal of money into the production and printing of beautiful chromolithograph posters for his stage show. |
Сценическая адаптация значительно отличается от книги и, похоже, находится под влиянием фильма Трюффо. |
The stage adaptation diverges considerably from the book and seems influenced by Truffaut's movie. |
В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации. |
In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation. |
DVD-диск сценической версии и CD-диск с радио-версией доступны на веб-сайте Peepolykus. |
A DVD of the stage version and CD of the radio version is available via the Peepolykus website. |
Лига джентльменов началась как сценический акт в 1995 году, который получил премию Перье на Эдинбургском фестивале Fringe в 1997 году. |
The League of Gentlemen began as a stage act in 1995, which won the Perrier Award at Edinburgh Festival Fringe in 1997. |
Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику. |
Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences. |
Кев Маркус-это сценическое имя Кевина Сильвестра. |
Kev Marcus is the stage name of Kevin Sylvester. |
Пьеса была адаптирована для других сценических произведений, в кино и как Роман. |
The play has been adapted for other stage works, in film and as a novel. |
Прямоугольная сценическая платформа, также известная как Перронная сцена, выступала в середину двора под открытым небом. |
A rectangular stage platform, also known as an apron stage, thrust out into the middle of the open-air yard. |
Художник Джо Коулман откусил головы белым крысам в рамках своего сценического выступления в роли Доктора Момбузо в 1980-х годах. |
The artist Joe Coleman bit the heads off white rats as part of his stage act as Doctor Momboozo in the 1980s. |
В 2013 году Глейзер вновь посетил Fiddler on the Roof в британской сценической постановке на национальном турне, на этот раз сыграв главного героя Тевье. |
In 2013, Glaser revisited Fiddler on the Roof in a UK stage production on national tour, this time playing the lead character Tevye. |
Возможность свободно перемещаться между различными диснеевскими мирами также заменяется сценической системой. |
The ability to travel freely between different Disney worlds is also replaced with a stage system. |
Премьера сценической адаптации, написанной и поставленной режиссером Яном Боссе, состоялась 26 апреля 2015 года в Гамбургском театре Thalia in der Gaußstraße. |
A stage adaptation written and directed by Jan Bosse premiered on 26 April 2015 at the Thalia in der Gaußstraße in Hamburg. |
Песня и его сценический номер были пародией на эксцессы конкурса. |
The song, and his stage act, were a parody of the contest's excesses. |
Щедрые сценические шоу Pink Floyd были вдохновением для создания зоны бедствия. |
Pink Floyd's lavish stage shows were the inspiration for Disaster Area. |
Экклстон появился в сценической роли в Гамлетев постановке 2002 года в театре Западного Йоркшира Лидса. |
Eccleston appeared in a stage role in Hamlet in the 2002 production at Leeds's West Yorkshire Playhouse. |
Музыкальная пьеса волосы шокировала сценическую публику полной фронтальной обнаженностью. |
The musical play Hair shocked stage audiences with full-frontal nudity. |
Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу. |
Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сценический, прием, для, создания, мелодраматического, дешевого, эффекта . Также, к фразе «сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
