Прижимная лапка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прижимный фланец - clamping flange
прижимный валик над отсасывающим гауч-валом - lump breaker roll
прижимный вал - pressure roll
прижимный над отсасывающим гауч-валом вал - lump breaker roll
Синонимы к прижимный: прижимной
лапка насекомого - tarsus
захватывающая лапка - grip pawl
кабельная лапка - cable grip
лапка для натягивания проволоки - wire drawtongs
лапка щупала самоостанова - stop-motion wire
лапка щупла самоостанова - fly wire
кошачья лапка двудомная - Antennaria dioica
передняя лапка - front foot
монтажная лапка - mounting leg
поводковая лапка - pawl
Синонимы к лапка: нога, ножка, этап, лапка, искусственная нога, протез, пудинг, что-либо, напоминающее пудинг, вид колбасы
Птичья лапка также содержит одну или две плюсневые кости, не сросшиеся в tarsometatarsus. |
The bird foot also contains one or two metatarsals not fused in the tarsometatarsus. |
Shes had Emmott and Coleman dancing attendance on her as a matter of course. |
|
Подъемная сила может также действовать как прижимная сила в некоторых пилотажных маневрах или на крыле гоночного автомобиля. |
Lift may also act as downforce in some aerobatic manoeuvres, or on the wing on a racing car. |
Извини, Бобби, но знаешь, как черепахи чувствуют, когда их лучшая подруга черепаха перевернулась на спину и шевелит беспомощно лапками? |
I'm sorry, Bobby, but you know how turtles can sense if their turtle best friend is stuck upside down on its shell, its turtle legs all wiggling in the air? |
Она потянулась, зевнула, пригладила языком шерсть и пошла переступать лапками по панели управления. |
She stretched, yawned, licked her lips, and then padded across the table. |
Стояло чучело белки с бусинками вместо глаз и орехом в лапках. |
In addition there was a stuffed squirrel with glass eyes and a nut between its paws. |
Слетелись тучи мух, приклеились лапками и поднялись с машиной. |
Which attracted the flies, which got stuck to it and flew off with the whole car. |
Лес стал, как в полусне, и только потревоженные белки шлялись, шурша лапками, по столетним стволам. |
The forest reverted to its dreamy silence and only the frightened squirrels were left scuttling, with a rustle of paws, between the trunks of centuries-old trees. |
Лапкам передались было от земли какие-то ритмические сотрясения, и нос заморщился, уши задвигались - но вибрация стихла. |
There had been a rhythmic vibration in the ground audible through the paws, so that ears swung and nose wrinkled, but that had stopped. |
По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби. |
Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly. |
Аэродинамическая прижимная сила, позволяющая это, как правило, больше, чем вес автомобиля. |
The aerodynamic downforce allowing this, is typically greater than the weight of the car. |
У британцев приготовлены фетровые шляпы, плащи, каное и кроличья лапка. |
The British have trilby hats, overcoats, canoe, bit of a rabbit. |
На скорости, где высота поездки не могла быть измерена, прижимная сила сжимала воздух, и автомобиль оседал на гораздо меньшую высоту, создавая большую прижимную силу. |
At speed, where the ride height could not be measured, downforce compressed the air and the car settled to a much lower height, creating more downforce. |
Если я чего-то не упустил, то на птичьих лапках Вики, похоже, не так уж и много. |
If I have not missed something, there does not appear to be much on bird's feet on the wiki. |
Неестественное спокойствие начало ускользать от меня прочь на маленьких кошачьих лапках тревоги. |
The unnatural calm was beginning to slip away from me on tiny cat paws of anxiety. |
Он стоял столбиком на задних лапках, пока Дороти кормила его. |
Toto had the scraps left from the beefsteak, and he stood up nicely on his hind legs while Dorothy fed them to him. |
Прижимная сила в 2,5 раза больше веса автомобиля может быть достигнута на полной скорости. |
Downforce of 2.5 times the car's weight can be achieved at full speed. |
Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале. |
Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar. |
Она била лапками так сильно... что в конце концов сбила сметану в масло... и смогла выбраться. |
He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out. |
С лапками Кисы, с твоей шпагой и моими мозгами для нас нет никаких преград. |
Look, with Kitty's skill, your sword and my brain, we've got a fighting chance here. |
Кролик поник набок, забил, засучил в воздухе лапками, затих. |
The rabbit slumped over on his side and his feet ran and scampered in the air for a moment before he was still. |
Если прижимная сила приложена к неправильной расе, бринеллинг может произойти с одной или обеими расами. |
If pressing force is applied to the wrong race, brinelling can occur to either or both of the races. |
Кроличья лапка, перочинный ножик, крышка от бутылки, компас... |
A rabbit's foot, a penknife, a bottle cap, a compass... |
The Rabbit's Foot. What is it? |
|
The species is black coloured with orange legs. |
|
И вы ищите для кого-то маленькие наручники? Чтобы хлопнуть по лапкам? |
Are you looking for some teeny-weeny handcuffs to slap on some paws? |
Также, как огнестрельное оружие создает уникальные насечки на пуле, прижимная доска в камере оставляет уникальные царапины на пленке. |
Just like a gun creates unique rifling impressions on a round, the pressure plate in a camera imprints unique scratches on film. |
Свою лягушку я оставил почти нетронутой, но оголил нервы, расположенные в лапках лягушки. |
I've left my frog mostly intact, but I've exposed the nerves that connect to the frog's legs. |
Муравей взял этот мяч передними лапками, поднял его с тли и держал его. |
The ant took this ball in its two front feet, lifted it off the aphid, and held it. |
Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками. |
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. |
Есть следы сажи на ее лапках... |
There are soot marks on its feet... |
Well, then were do you get Grizzly Paw ice cream sandwiches? |
|
Белая лапка виконтессы с отвращением притрагивалась к их мещанским рукам. |
Her Lily Fingers touched these vulgar hands with repugnance. |
Он выползал, разгребая землю розовыми лапками и смешно мотая слепым рыльцем с задранным кверху розовым пятачком. |
It emerged, rowing its pink hands, and waving its blind gimlet of a face, with the tiny pink nose-tip uplifted. |
Ты фальшивишь, и щёлкаешь будто куриными лапками. |
You are pitchy, and your snapping looks like weird chicken claws. |
Белая лапка! А я-то воображал, что это молодая женщина, вроде вас. |
'Lily Fingers!' and I imagined her young like yourself. |
Она слишком устала, чтобы проверить, достаточно ли прочна бечева, и лишь покачивалась, обхватив ее своими нежными лапками. |
He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast. |
Первая мышь скоро отчаялась и утонула... а вторая била лапками так сильно, что сбила сметану в масло... и смогла выбраться. |
The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse struggled so hard that he eventually churned that cream into butter, and he walked out. |
отрубленная лапка Виллехары должна быть положена под кровать пары, желающей ребёнка. |
the severed Willehara foot must be placed beneath the couple wishing to procreate. |
No longer running after that man to shine his boots. |
|
Кроличья лапка у меня. |
The Rabbit's Foot. I have it. |
Чтобы ты не кусал и не щипал меня, и не перебирал по мне своими крысиными лапками. |
Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet. |
Я укрепил монету лапками из тонкой проволоки и повесил её, как медаль, на самом видном месте среди моих пёстрых работ. |
By means of a thin wire I fastened the coin in the most prominent position among my works of art. |
Ты думаешь, я не знаю, что здесь в Нью-Йорке есть некая Беренис Флеминг, перед которой ты пляшешь на задних лапках? |
Don't you think for one moment that I don't know of Berenice Fleming here in New York, and how you're dancing attendance on her-because I do. |
How does it get them on its head with its little hands? |
|
Прости, с этими маленькими лапками, я не могу воспринимать его всерьез. |
I'm sorry, I can't take him seriously with those tiny little baby hands. |
It's like seeing a dog walk on its hind legs. |
|
И лапка редкого жука который называется Ясеневая изумрудная узкотелая златка |
And the leg from a rare bug called the emerald ash borer. |
После того как она сплавила моего агента, она тут же стала щупать его своими маленькими стальными лапками. |
After she 86'd my agent, she was right back at it with little paws of steel. |
Но взглянув на ее руку, Адам увидел, что она в морщинках, точно лапка светлокожей обезьяны. |
Adam looked down at her hand and saw it wrinkled as a pale monkey's paw. |
Это также игнорирует такие эффекты, как прижимная сила, которая может увеличить нормальную силу и скорость прохождения поворотов. |
This also ignores effects such as downforce which can increase the normal force and cornering speed. |
Прижимная сила-это направленная вниз подъемная сила, создаваемая аэродинамическими характеристиками транспортного средства. |
Downforce is a downwards lift force created by the aerodynamic characteristics of a vehicle. |
Иногда более короткие сухожилия берутся из частей других животных, таких как лапка птицы. |
Sometimes shorter tendons are taken from other animals' parts such as bird's foot. |
Taeniophyllum clementsii, широко известный как мясистая нитевидная лапка, является видом безлистной эпифитной орхидеи, которая растет только как отдельные растения. |
Taeniophyllum clementsii, commonly known as the fleshy threadfoot, is a species of leafless epiphytic orchid which only grows as single plants. |
Поскольку прижимная сила, требуемая Вейром, генерируется ударами вверх, похоже, что ранние птицы были неспособны к ВЕЙРУ. |
Since the downforce that WAIR requires is generated by upstrokes, it seems that early birds were incapable of WAIR. |
Прижимная пластина прикладывает давление к ленте, когда она движется по щетке, так что щетинки царапают поверхность ленты и помогают воде проникать в клей. |
The pressure plate applies pressure to the tape as it moves across the brush so the bristles scratch the tape surface and help the water penetrate the glue. |
Аэродинамическая прижимная сила постепенно приобретала важное значение в дизайне автомобилей с появлением аэродинамических крыльев в конце 1960-х годов. |
Aerodynamic downforce slowly gained importance in car design with the appearance of aerofoils during the late 1960s. |
Главный недостаток гальваноскопа лягушки заключается в том, что лягушачья лапка часто нуждается в замене. |
The major drawback of the frog galvanoscope is that the frog leg frequently needs replacing. |
Прижимная сцепка-это модификация гвоздичной сцепки, она прочнее и надежнее. |
The snuggle hitch is a modification of the clove hitch, and is stronger and more secure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прижимная лапка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прижимная лапка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прижимная, лапка . Также, к фразе «прижимная лапка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
