Признана неприемлемой Ratione - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкое признание - widely considering
соглашение о взаимном признании - on the mutual recognition agreement
международное признание - international recognition
в знак признания ваших - in recognition of your
карты признание - recognition card
признание расходов - costs recognition
признана неприемлемой - declared inadmissible for
я был признан - i was voted
получить полное признание - receive ample recognition
признание обучения - recognition of learning
неприемлемые - unacceptable
жалобу неприемлемой - appeal inadmissible
возражение о неприемлемости - objection of inadmissibility
неприемлемые действия - unacceptable actions
это неприемлемо - it is unacceptable
мольба о неприемлемости - plea of inadmissibility
неприемлемо высокие уровни - unacceptably high levels of
неприемлемое место - inappropriate location
это неприемлемо для - it is unacceptable for
особенно неприемлемо - particularly unacceptable
Синонимы к неприемлемой: невозможно, недопустимо, непозволительно, нет места, не должно быть места
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
Она была признана любимой канадской коллекцией коротких рассказов 2014 года на канале CBC Canada Writes. |
It was voted Canada's favourite short story collection of 2014 on CBC Canada Writes. |
Она официально не признана породой, так как осталось всего несколько животных. |
It is not officially recognised as a breed since there are only a few animals remaining. |
Этот поцелуй был неприемлем для репетитора, а? |
That kiss wasn't appropriate for a tutor, huh? |
Я невероятно счастлива родиться в стране, которая признана лучшим местом в мире для того, чтобы быть женщиной. |
I feel incredibly lucky to be from a country that's generally considered to be the best place in the world to be a woman. |
Работа Шпигеля в области гипноза была признана за создание этой практики в качестве законной медицинской терапии. |
Spiegel's work in the field of hypnosis has been credited with establishing the practice as a legitimate medical therapy. |
26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование, и независимость Армении была признана. |
On 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist and Armenia's independence was recognised. |
Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии. |
She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Перечень несамоуправляющихся территорий, которыми занимается Организация Объединенных Наций, все еще неприемлемо велик. |
The list of Non-Self-Governing Territories with which the United Nations was dealing was still unacceptably long. |
Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений. |
They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects. |
Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо. |
So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable. |
Негативное экономическое воздействие, как предполагается, должно вызывать напряженность, которая прямо перерастает в политическое давление и вынуждает изменить неприемлемую политику. |
The negative economic impact is assumed to cause tensions that translate directly into political pressure and enforce changes in objectionable policies. |
Они же представляют собой эвфемизмы в том, что касается специальных режимов контроля, что для нас неприемлемо. |
These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us. |
Ну, для меня это неприемлемо. |
Well, that's not acceptable to me. |
но даровать простолюдину дворянский титул неприемлемо. |
but elevating a commoner to nobility is just not acceptable. |
Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте. |
It is not acceptable to throw tantrums in public places. |
Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения? |
Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions? |
Коррупция, свидетелями которой мы стали, неприемлима. |
The corruption we witnessed is intolerable. |
Это не может быть просто потому, что ты неприемлим в чём-нибудь. |
It can't just be because you're objectionable in any way. |
Любое упоминание о похищении неприемлемо. |
Any mention of the kidnapping is inadmissible. |
Вам нужно пройти тот же курс, который я проходила прошлым летом, как допрашивать малолетних, иначе то, что расскажет Адам будет неприемлемо в суде. |
You need to have done the course I did last summer, interviewing minors, or whatever Adam says is inadmissible. |
Итак, вы осознаете, что неприемлемо бить кого-то там, где вы работаете? |
So you do realize that it is unacceptable to hit someone in the work place? |
У нас трудные переговоры с Африканским блоком об отмене неприемлемого условия. |
We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision. |
Она сказала, что для нее это неприемлемо. |
She sent word that it wasn't acceptable to her. |
Какие бы там требования не содержались, сир Эдвард, ...они неприемлемы для короля. |
Whatever these proposals may be, Sir Edward, they are not acceptable to the king. |
Да, командующий, это неприемлемо, потому что к тому времени шторм наберет полную силу. |
Yes, Commander, it is unacceptable. By then, we will be in the full force of the storm. |
Теперь,с чего они взяли что мы пожелаем принять... всё то что мы считали неприемлемым? |
Now, why should they believe we are now willing to accept that which we have always found to be unacceptable? |
Но я вас уверяю, между мной и вашей женой не было ничего неприемлемого. |
But I assure you, nothing inappropriate happened between me and your wife. |
И она неприемлема. |
It's an inappropriate one. |
Стюарт, возможно, мы воспринимали тебя как должное, и это неприемлемо. |
Stuart, perhaps we do take you for granted, and that is not acceptable. |
Это место неприемлемо. |
That location is untenable. |
Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды. |
The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives. |
Большинство этих казней происходят из-за преступлений, которые считаются неприемлемыми для китайского общества. |
Most of these executions are due to crimes that are seen as intolerable to China's society. |
В 2013 году SQLI была признана атакой номер один в первой десятке OWASP. |
In 2013, SQLI was rated the number one attack on the OWASP top ten. |
Она также была признана первой записью в жанрах стоунер-рок и Гот. |
It has also been credited as the first record in the stoner rock and goth genres. |
Нарушение четвертой или Пятой поправки или другие незаконно полученные доказательства могут привести к тому, что они будут неприемлемы в суде. |
A violation of the Fourth or Fifth Amendment, or other illegally obtained evidence could result in evidence being inadmissible at trial. |
Исключение этой фразы, однако, явно меняет политику до такой степени, что такие источники неприемлемы. |
The removal of this phrase, however, clearly changes the policy to the point where such sources are not acceptable. |
Oklahoma was admitted as a state on November 16, 1907. |
|
Осторожная оборонительная стратегия была политически неприемлема и психологически невозможна, по крайней мере в первые три года войны. |
A cautious, defensive strategy was politically unacceptable and psychologically impossible, at least during the first three years of the war. |
Ни одна из этих организаций не была признана ни одним регулярным масонским органом. |
Neither of these organizations was ever recognized by any regular masonic body. |
В 2016 году компания Lingotek была признана одним из 30 лучших участников Drupal. |
In 2016, Lingotek was identified as a Top 30 Drupal Contributor. |
Там, где католическая церковь обладает властью, и пропорционально ее силе, еврейская проблема будет признана в полной мере. |
Wherever the Catholic Church has power, and in proportion to its power, the Jewish problem will be recognized to the full. |
Как только визуализация будет признана необходимой, можно будет использовать комбинацию обычной рентгенографии, компьютерной томографии и магнитно-резонансной томографии. |
Once imaging is deemed necessary, a combination of plain radiography, computed tomography, and magnetic resonance imaging may be used. |
В Книге рекордов Гиннесса турецкая лира была признана наименее ценной валютой в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год. |
The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world's least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. |
Эти самоизданные источники неприемлемы, особенно форумы. |
These self-published sources are not acceptable; particularly the forums. |
I don't understand why the sources are not acceptable? |
|
Illusion of Gaia была признана 186-й лучшей игрой, сделанной на системе Nintendo, в списке лучших 200 игр Nintendo Power в 2006 году. |
Illusion of Gaia was rated the 186th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power's Top 200 Games list in 2006. |
Однако если это неприемлемо для некоторых или для всех вас, то мы могли бы вместо этого обратиться за помощью к члену комитета по посредничеству. |
However, if this is unacceptable to some or all of you, then we could look for a mediation committee member to help instead. |
Реставрация древнего театра признана одним из величайших достижений в области охраны природы в Болгарии. |
The restoration of the ancient theatre is recognized as one of the greatest achievements in the conservation field in Bulgaria. |
Если draftspace является неприемлемым, нам нужно придумать альтернативу как этому, так и использованию статей. |
If draftspace is unacceptable, we need to come up with an alternative to both that and userfying articles. |
К сожалению, это неприемлемо, как и другие материалы в ответ на этот вопрос, упомянутый другими выше. |
Sorry, this is unacceptable, as is other material in response to this question as mentioned by others above. |
Please explain how it is 'unacceptable'. |
|
Впервые педофилия была официально признана и названа в конце 19 века. |
Pedophilia was first formally recognized and named in the late 19th century. |
Вы используете этот сайт как продолжение Форума stormfront, и это неприемлемо. |
You use this site as an extension of the stormfront forum and that is unacceptable. |
На самом деле концепция была настолько широко признана, что в 1959 году Volkswagen высмеял ее в рекламной кампании. |
In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign. |
Что именно в этом неприемлемо? |
What exactly is unacceptable about that? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признана неприемлемой Ratione».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признана неприемлемой Ratione» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признана, неприемлемой, Ratione . Также, к фразе «признана неприемлемой Ratione» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
