Прикрепляется к другому, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикреплять табличку - tablet
прикрепляемый манипулятор - clipon pointing device
Вы можете прикрепить - you can attach
колбаса прикрепление - sausage attachment
лист прикреплен - sheet is attached
прикрепленный к отделу - attached to the department
прикрепляется к электронной почте - is attached to the email
прикрепить две строки к одному носу - attach two strings to one bow
прикрепление банковских счетов - attachment of bank accounts
что уплотнение прикреплено - that the seal affixed
прижимание пальца к струне - stop
быть готовым к - be ready for
по направлению к корме - aft
нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки - throttle delay
за любовь к - for the love of
приспособиться к - accommodate oneself to
призывает к капитуляции - summons to surrender
присоединиться к знаку - join the banner of
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации - cyclic racking test
пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту - prescription drug addiction
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
уступить дорогу другому - step aside
что одному полезно-другому вредно - one man's meat is another man's poison
быстро переходить от одного кадра к другому - to cut from one shot to another
изменяются от одного к другому - vary from one to another
запеть по-другому - to dance to another / a different tune
выдача преступников одним штатом другому - interstate extradition
от одного месяца к другому - from one month to another
управление судном при швартовке к другому причалу - handling alongside
она выглядит по-другому - it looks different
я думаю, что по-другому - i think differently
Синонимы к другому: другой, иной, прочий, новый, сырой
Бирамусная ветвь, однако, разветвляется на две, и каждая ветвь состоит из ряда сегментов, прикрепленных один к другому. |
That kind of thing is usually reverted without warning, and depending upon how much time the RC patroller feels like devoting to this, that' |
Соцветия / семена прикрепляются непосредственно один к другому. |
The florets/seeds are attached DIRECTLY ONE TO THE NEXT. |
Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси? |
What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis? |
Однако рычаги более длинные, с корпусом кабеля, прикрепленным к одному рычагу,а кабель-к другому. |
However, the arms are longer, with the cable housing attached to one arm and the cable to the other. |
Бирамусная ветвь, однако, разветвляется на две, и каждая ветвь состоит из ряда сегментов, прикрепленных один к другому. |
A biramous limb, however, branches into two, and each branch consists of a series of segments attached end-to-end. |
Сильные волокна проходят вдоль менисков от одного прикрепления к другому, в то время как более слабые радиальные волокна переплетаются с первыми. |
Strong fibers run along the menisci from one attachment to the other, while weaker radial fibers are interlaced with the former. |
Она появилась во втором сезоне шоу Мистер Мен; ее шляпа расположена по-другому, и у ее цветка нет стебля, поэтому он прикреплен к ее шляпе сбоку. |
She appeared in The Mr. Men Show season two; her hat is positioned differently and her flower has no stem, so it is attached to the side of her hat instead. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок. |
A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach. |
It was pinned on the wall behind your desk. |
|
Загадки были такими: что я сделаю в будущем по-другому, чтобы не повторить эту ужасную ошибку? |
That if I could solve the puzzles, they would give me gems. |
Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку. |
About getting hurt, about what you're capable of doing against another man. |
В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами. |
In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it. |
Our mole with the Russians tells things a little different. |
|
Когда нажимаешь на эту кнопку и прикрепляешь приставку Коричневая Радуга, он запускает фонтан воды, контролируемый поворотом приставки. |
When you press this button and attach this Brown Rainbow attachment, it blows out the water in a gush controlled by turning the attachment. |
Если они не дадут тебе быть моим редактором я уйду к другому издательству. |
If they don't let you be my editor on this I go to another publisher. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Она была слишком далеко, чтобы достать ее пинцетом изо рта, поэтому я достал ее по-другому. |
It was too deep to tweeze from his mouth, so I dove in the other way. |
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Почему мы должны относиться к иммигрантам по-другому? |
Why should we treat immigrants differently? |
Start looking forward, and do things differently next time. |
|
You have to think differently here to make things work. |
|
Я хочу сказать, ты бы по другому разобрался с ...с заявлениями, с краткими сводками по делам, и доказательствами. |
I mean, it's not how you would have done it with, uh... With motions and briefs and arguments but...just look at the results. |
ты будешь в полной безопасности. но не по-другому! |
Rest your ankle, watch the scanners, you'll be perfectly safe when you see the Doctor and me coming, open the doors but not otherwise! |
Ноги членистоногих соединены и поддерживаются жесткой внешней броней, а мышцы прикреплены к внутренней поверхности этого экзоскелета. |
The arthropod legs are jointed and supported by hard external armor, with the muscles attached to the internal surface of this exoskeleton. |
Но, видите ли, я беру то же самое и переношу в какой-то готический сон, сделанный совершенно по-другому. |
But you see, I take the same thing and transfer it into some Gothic dream, done in an entirely different way. |
Начиная с третьего сезона, участник, у которого не было очереди ответить, мог мимически помочь другому участнику, если они застряли. |
From the third season, the contestant who did not have the turn to answer could mime to help the other contestant if they got stuck. |
В общей сложности Дэвидсону приписывают участие в восьми эпизодах шоу, что больше, чем любому другому актеру мужского пола, который не был питоном. |
In total, Davidson is credited as appearing in eight episodes of the show, which is more than any other male actor who was not a Python. |
Качающиеся котелки, с другой стороны, также используют шов мяча, но по-другому. |
Swing bowlers on the other hand also use the seam of the ball but in a different way. |
Сырьевая смесь подается в верхний конец, и вращение печи заставляет ее постепенно двигаться вниз к другому концу печи. |
Rawmix is fed in at the upper end, and the rotation of the kiln causes it gradually to move downhill to the other end of the kiln. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Крылья мухи прикреплены к двум видам мышц, которые используются для ее питания и еще один набор, используемый для тонкого управления. |
The wings of the fly are attached to two kinds of muscles, those used to power it and another set used for fine control. |
Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому. |
Don't do the Indiana Jones gun trick again differently. |
Ни тому, ни другому нет места в серьезных дискуссиях о науке или государственной политике – а значит, и Беренсону тоже. |
Neither account has any place in serious discussions of science or public policy – which means Berenson doesn’t, either. |
Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы. |
Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim. |
Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом. |
One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle. |
Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке. |
Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings. |
So he's lying to one of them or the other or both. |
|
Это проявляется, в частности, полосами, которые появляются параллельно линзам при переходе от одного зрительного образа к другому. |
It is manifested in particular by streaks that appear parallel to the lenticules during transitions from one visual to the other. |
Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами. |
The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears. |
Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке. |
Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand. |
Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения. |
A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value. |
В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса. |
In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand. |
Эти глаголы приписывают один объект другому. |
These verbs attribute one object to the other. |
Такая атрибуция может относиться к другому инструменту с тем же названием. |
Such attributions may refer to a different instrument with the same name. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Если они все-таки будут прикреплены, у вас есть еще одна серьезная причина не разворачивать поток дальше в любом месте. |
If they do get reattached, you have another major reason not to roll out Flow any further anywhere. |
Эти белки поддерживают активацию мешочка до тех пор, пока они не будут удалены и не будет произведено правильное прикрепление кинетохор-микротрубочек. |
These proteins keep the SAC activated until they are removed and the correct kinetochore-microtubule attachment is made. |
Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону. |
The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways. |
Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа. |
Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response. |
И поскольку они писали другой материал, мы играли по-другому. |
And because they were writing different material, we were playing differently. |
Лишайники фруктозы имеют тонкую, округлую, волосовидную структуру и свободно прикрепляются к камням и деревьям. |
Fruticose lichens have a fine, round, hair-like structures and are loosely attached to rocks and trees. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея. |
Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive. |
У живых птиц оставшиеся хвостовые позвонки срастаются с другой костью-пигостилем для прикрепления хвостовых перьев. |
In living birds, the remaining caudal vertebrae are fused into a further bone, the pygostyle, for attachment of the tail feathers. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
Другой способ вытягивания поршней вверх по цилиндру заключается в прикреплении головок цилиндров к поверхности перекоса пластины. |
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate. |
Прикрепление нимфальной и взрослой стадий вызывает различные реакции, многие из которых явно аллергического характера. |
Attachment of the nymphal and adult stages produce variable responses, many of which are clearly allergic in nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикрепляется к другому,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикрепляется к другому,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикрепляется, к, другому, . Также, к фразе «прикрепляется к другому,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
