Приложения для мобильных телефонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настольное приложение - desktop application
мобильное приложение - mobile app
Apple Store приложение и Google Play - apple app store and google play
директивы Приложение I - directives annex i
карты приложение - maps app
государства, перечисленные в приложении - states listed in annex
надежное приложение - reliable application
найти в приложении - found in the appendix
приводится в приложении I - is reproduced in annex i
экспериментальное приложение - experimental app
Синонимы к приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
поле для игры в гольф - links
ядро для толкания - shot
предназначенный для плавания - intended for navigation
взбивалка для яиц - egg whisk
приспособление для раскладки - spreader
гуттаперчевый мяч для гольфа - gutty
корм для скота - fodder
бумага для заказа - order paper
выделить для - earmark for
сделать вещи живыми для - make things lively for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мобильная группа - mobile group
входящая мобильность - incoming mobility
мобильное программное обеспечение - mobile software
мобильная диагностика - mobile diagnostics
мобильная рабочая сила - mobile workforce
мобильное отделение интенсивной терапии - mobile intensive care unit
мобильные действия - mobile action
некоторые мобильные устройства - certain mobile devices
с помощью мобильного устройства - via a mobile device
Теперь на мобильном телефоне - now on mobile
Синонимы к мобильных: мобильный телефон, телефон, мобильник, сотник, радиотелефон
компьютерная телефония Avaya - avaya computer telephony
бесплатный телефон - toll-free telephone
конфигурация телефона - phone config
кабина телефона экстренной связи - emergency telephone box
основной телефон - basic telephone
Могу ли я увидеть свой телефон - can i see your phone
открыть телефон - open the phone
оставил свой телефон в автомобиле - left my phone in the car
установка телефона - phone installation
телефон текст - phone text
Microsoft также выпустила мобильные приложения для большинства мобильных платформ, включая iOS и Android. |
Microsoft has also released mobile applications for most mobile platforms, including iOS and Android. |
Специально для владельцев КПК и мобильных коммуникаторов мы выпустили новую версию приложения нашего видеотелефона. |
Especially for owners of PDA and mobile communicators we released a new version of our videophone application. |
Были введены различные цифровые инструменты, онлайн или мобильные приложения,которые предназначены для поддержки формирования привычки. |
A variety of digital tools, online or mobile apps, have been introduced that are designed to support habit formation. |
Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView. |
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview. |
Нажмите Отправить на мобильный в левой части экрана, чтобы отправить уведомление в приложение Facebook. |
Click Send to Mobile on the left to send a notification to your Facebook or Instagram app |
Недавно были разработаны мобильные приложения, помогающие терапевтам бороться с дезадаптивными убеждениями, связанными с симптомами ОКР и РОКД. |
Recently, mobile applications have been developed to assist therapists challenge maladaptive beliefs associated with OCD and ROCD symptoms. |
Хотя изначально WebRTC разрабатывался для веб-браузеров, он имеет приложения для устройств, не являющихся браузерами, включая мобильные платформы и устройства Интернета вещей. |
Although initially developed for web browsers, WebRTC has applications for non-browser devices, including mobile platforms and IoT devices. |
Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику. |
In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data. |
Foodpanda принимает заказы через свои веб-сайты и мобильные приложения. |
Foodpanda accepts orders via its websites and mobile applications. |
Некоторые считают, что Alibaba сделает ещё одну попытку потягаться с WeChat за лидерство, пустив в ход своё приложение мобильных платежей Alipay. |
Alibaba is thought to be making another attempt to challenge WeChat’s dominance of the instant messaging app market via its AliPay mobile payment app. |
Ограничения, с которыми сталкиваются пользователи при доступе к информации через мобильные приложения, совпадают с более широким процессом фрагментации интернета. |
The limits that users face on accessing information via mobile applications coincide with a broader process of fragmentation of the Internet. |
Перейдите на веб-сайт OneDrive, или мобильным приложением OneDrive и воспользуйтесь полем Поиск везде. |
Go to the OneDrive website, or the OneDrive mobile app, and use the Search everything box. |
До 1 июня 2015 года трафик от просмотров встроенных роликов через мобильные приложения не учитывался. |
Prior to June 1, 2015, this excludes embedding in phone or tablet apps. |
Клиентское приложение Wapalta выполнено на платформе J2ME MIDP 2.0, которую поддерживает большинство мобильных телефонов. |
The client applications of the «Wapalta - Pocket Web» software are designed for the J2ME MIDP 2.0 platform supported by most mobile phones. |
Смартфоны, которые являются камерами, могут запускать мобильные приложения для добавления таких возможностей, как геотегирование и сшивание изображений. |
Smartphones that are camera phones may run mobile applications to add capabilities such as geotagging and image stitching. |
Могу я попросить вас выслать код и установить приложение на этот новый мобильный телефон. |
I was wondering if I might bother you for the code, And if you could reboot the application for this mobile device. |
Если вы разрабатываете игры только для мобильных устройств, воспользуйтесь приглашениями в приложение, чтобы подобрать наиболее эффективное решение для каждой из своих игр. |
If you are a mobile-only game developer we encourage you try out App Invites and determine the best solution for each of your games. |
Плагин Facepile идеально подходит для веб-приложений, но его трудно интегрировать с нативными мобильными приложениями. |
The Facepile plugin works really well on the web, but it cannot be easily integrated within native mobile apps. |
Эти приложения включают в себя push-почту, IM и чат, приложения для социальных сетей, синхронизацию и резервное копирование, а также другие мобильные функции. |
These applications include push email, IM and chat, social networking apps, synchronization and backup, and other mobile features. |
Сервис позволяет пользователям выбирать из местных ресторанов и размещать заказы через свои мобильные приложения, а также через свои веб-сайты. |
The service allows users to select from local restaurants and place orders via its mobile applications as well as its websites. |
Его мобильные приложения также могут совершать индивидуальные голосовые и видеозвонки, а версия для Android может опционально функционировать как SMS-приложение. |
Its mobile apps can also make one-to-one voice and video calls, and the Android version can optionally function as an SMS app. |
В 2010 году Лей Джун основал Xiaomi Inc, технологическую компанию, которая производит смартфоны, мобильные приложения и другую потребительскую электронику. |
In 2010, Lei Jun founded Xiaomi Inc, a technology company that manufactures smartphones, mobile apps, and other consumer electronics. |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
В октябре 2016 года некоторые люди сделали сторонние голосующие мобильные приложения и веб-сайты, чтобы помочь остановить Трампа. |
In October 2016, some individuals made third-party vote trading mobile applications and websites to help stop Trump. |
PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai. |
The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service. |
Хотя использование Pandora на 70% является мобильным, приложение Spotify Radio конкурирует с мобильным рынком Pandora. |
Though Pandora's usage is 70% mobile, the Spotify Radio app competes against Pandora's mobile market. |
Он предоставляет Годдарду, который украл несколько идей Уайатта, передовое программное обеспечение, способное взломать мобильные телефоны, с потенциальными военными приложениями. |
He provides Goddard, who stole several of Wyatt's ideas, with an advanced software able to hack into cellphones, with potential military applications. |
В последнее время они также начали оказывать услуги онлайн и через мобильные приложения, хотя это все еще подлежит регулированию со стороны BSP. |
Recently, they have also started conducting services online and through mobile applications although this is yet subject to regulation by the BSP. |
Вы можете создать рекламу, нацеленную на вовлеченность для мобильных приложений, чтобы показывать рекламу на мобильных устройствах людям, которые уже установили ваше приложение и которых вы хотите побудить более интенсивно использовать это приложение. |
To target people on mobile devices who have already installed your app and who you want to use your app more, you can create mobile app engagement ads. |
Мобильные приложения могут копировать пользовательские данные с этих устройств на удаленный сервер без разрешения пользователя и часто без его согласия. |
Mobile applications might copy user data from these devices to a remote server without the users’ permission and often without the users’ consent. |
Мобильные приложения сначала тестируются в среде разработки с использованием эмуляторов, а затем подвергаются полевым испытаниям. |
Mobile applications are first tested within the development environment using emulators and later subjected to field testing. |
Twitter имеет мобильные приложения для iPhone, iPad, Android, Windows 10, Windows Phone, BlackBerry и Nokia S40. |
Twitter has mobile apps for iPhone, iPad, Android, Windows 10, Windows Phone, BlackBerry, and Nokia S40. |
Мобильные приложения Office 365 можно установить на устройства с iOS, Android и Windows. |
Office 365 mobile apps can be installed on iOS, Android, and Windows devices. |
Были написаны мобильные приложения, которые помогают водителю осознавать и управлять такими затратами. |
Mobile apps have been written that help a driver be aware of and manage such costs has been introduced. |
SDK Facebook + ивенты в приложениях или сторонний партнер по мобильным измерениям |
Facebook SDK + app events or third-party mobile measurement partner |
Смартфоны позволяют разработчикам использовать мобильные приложения вместо физических колод карт. |
Smartphones allow developers to use mobile apps instead of physical card decks. |
Мобильные приложения построены таким образом, что принятие решений происходит быстро. |
Mobile applications are built up in a way that decision making is fast. |
Мобильные приложения также были выпущены для iOS, Android и Windows Phone в 2010-х годах. |
Mobile apps were also released for iOS, Android, and Windows Phone in the 2010s. |
Другие функции, такие как видеоигры, справочники и социальные сети, можно включить, загрузив мобильные приложения. |
Other functionality, such as video games, reference works, and social networking, can be enabled by downloading mobile apps. |
Вы готовы интегрировать SDK Audience Network в свое приложение или на мобильный сайт и начать показывать рекламу. |
You are now ready to integrate the Audience Network SDK into your app or mobile website and begin showing ads. |
Ericsson и Aconite являются примерами компаний, которые позволяют банкам создавать потребительские мобильные платежные приложения, использующие преимущества технологии NFC. |
Ericsson and Aconite are examples of businesses that make it possible for banks to create consumer mobile payment applications that take advantage of NFC technology. |
Это включает в себя сенсорные решения, такие как биосенсоры, носимые устройства, подключенные медицинские устройства и мобильные приложения для отслеживания поведения клиентов. |
This includes sensor-based solutions such as biosensors, wearables, connected health devices, and mobile apps to track customer behaviour. |
В карточках профиля показаны самые важные сведения, в том числе о том, с какой именно версией программы (классической, веб-приложением или мобильным приложением) работает пользователь. |
Profile cards show you the most relevant details, whether you're on the desktop, the web, or using a mobile app. |
Оставайтесь на связи, где бы Вы не находились с мобильными приложениями для iPhone, iPad, Android, Blackberry и другими приложениями для мобильных устройств. |
Stay connected with mobile trading via iPhone, iPad, Android, Blackberry and other mobile devices |
Веб- или мобильные приложения, использующие «Вход через Facebook». |
Web or mobile apps using Facebook Login |
В августе 2011 года LinkedIn обновила свои мобильные приложения на iPhone, Android и HTML5. |
In August 2011, LinkedIn revamped its mobile applications on the iPhone, Android and HTML5. |
Сохраняют на своих серверах маркер доступа Facebook для соответствующего пользователя, и передают его различным клиентам (браузеру или нативным мобильным приложениям). |
Store, on their servers, a Facebook access token for people using it that they send to different clients (browser or native mobile apps) |
Мобильные приложения дополненной реальности набирают популярность благодаря широкому внедрению мобильных и особенно носимых устройств. |
Mobile augmented reality applications are gaining popularity because of the wide adoption of mobile and especially wearable devices. |
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов. |
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
Некоторые мобильные операторы могут блокировать пользователям установку определенных приложений. |
Some mobile carriers can block users from installing certain apps. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
В приложении Office, например в Word или Excel, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive. |
In an Office app, such as Word or Excel, click File > Save As > OneDrive. |
Выберите свое приложение в панели Analytics for Apps. |
Go to the Analytics for Apps Dashboard and select your app. |
Заявления свидетелей идут в отдельном приложении. |
Witness statements go in a separate appendix. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности. |
Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing. |
Приложение, о котором идет речь, было предоставлено 5-месячной компанией Shadow Inc. |
The app in question was provided by a 5-month-old company, Shadow Inc. |
В идеале нет необходимости обновлять скрипты в случае внесения изменений в приложение. |
Ideally, there is no need to update the scripts in case of changes to the application. |
Пассажиры используют приложение для заказа поездки, где им указывают стоимость проезда. |
Passengers use an app to order a ride, where they are quoted the fare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приложения для мобильных телефонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приложения для мобильных телефонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приложения, для, мобильных, телефонов . Также, к фразе «приложения для мобильных телефонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.