Примитивное пассивное сочувствие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международный музей примитивного искусства - museu internacional de arte naif
примитивное хозяйство - primitive farming
примитивные - primitive
примитивных - primitive
примитив сеансов MAP - map session primitive
примитивное пассивное сочувствие - primitive passive sympathy
элементарный компонент, примитив - primitive block
функциональный примитив - functional level primitive
примитивная величина - primitive quantity
примитивная жилая ячейка - rustic housing unit
пассивной - passive
пассивности - passivity
активно-пассивные счета - favourable passive accounts
пассивная локация - passive ranging
пассивное отношение - passive attitude
пассивный инфракрасный датчик - passive infrared sensor
обнаружение с помощью пассивных средств - passive detection
пассивное нагревание и охлаждение - passive heating and cooling
пассивный симметричный вибратор - parasitic dipole
пассивное солнечное отопление - passive solar heating
имя существительное: sympathy, fellow feeling, compassion, empathy, feeling, commiseration, condolence, leaning
сочувствующий - sympathetic
сочувственный - sympathetic
вызванный сочувствием - sympathetic
лицемерно выражать сочувствие - snivel
его сочувствие - his sympathy
выражать своё сочувствие к - express sympathy with
выразить свое сочувствие - express his sympathy
любовь и сочувствие - love and sympathy
сочувствие и солидарность - sympathy and solidarity
самое глубокое сочувствие правительству - deepest sympathy to the government
Синонимы к сочувствие: участие, сочувствие, соболезнование, соучастие, симпатия, часть, доля, интерес, пай, сострадание
Антонимы к сочувствие: неприязнь, отвращение
Значение сочувствие: Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью других.
Loial looked at him sympathetically and touched his shoulder. |
|
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
Ты всего-навсего хочешь заманить их в ловушку своих примитивных суеверий. |
You just want to ensnare them in your primitive superstition. |
Чужестранка при этом даже осмелилась с сочувствием посмотреть на нее. |
The foreign woman dared to give her a sympathetic glance. |
Sorry you have zero luck with the ladies. |
|
Несмотря на то, что он не совсем глух к голосу сочувствия, он просто-таки настаивает на встрече с тобой- наедине. |
While he's not entirely unsympathetic, he does insist on seeing you alone. |
Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия. |
Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy. |
Не нужно просто думать: Да что там, у меня есть сочувствие, или У меня нет сочувствия или что-то подобное в привычном для вас роде. |
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there. |
Таким образом, Ванатабе отрицает Холокост, но, в отличие от немцев, легко собирает большие и сочувствующие аудитории. |
Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences. |
Как выяснилось, «понял» не означало «сочувствую». |
“Understand,” it turned out, did not mean “sympathize.” |
I was just trying to empathise. |
|
Мы лишились сочувственной составляющей. |
We lost our sympathy component. |
О, так их и так, - сказал Примитиво в подлинном экстазе богохульства; в глазах у него стояли слезы, щеки подергивались. |
Oh, obscenity them, Primitivo said with an absolute devoutness of blasphemy, tears in his eyes and his cheeks twitching. |
Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее. |
Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future. |
Твое сочувствие человеческому роду достойно похвалы. |
Your empathy for the human species is commendable. |
Ты говоришь мне это, чтобы я стала сочувствовать ему, как ты делаешь это непрерывно? |
Do you tell me this so I might sympathize with him as you do incessantly? |
Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание. |
You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness. |
I simply wish to commiserate with Nurse Gilbert. |
|
На примитивные, праздные и необразованные умы. |
Primitive, lazy, uneducated minds. |
Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма? |
Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment? |
Наступает момент, когда наше сочувствие к другой женщине, волнует больше всего. |
There comes a point when our fellow-feeling for another woman is what touches us most. |
Победители не сочувствуют проигравшим. |
Winners do not empathize with losers. |
Каждое его слово сопровождалось ревом сочувствия. |
His every word was accompanied by a roar of sympathy. |
Но во время их многое говорилось по его адресу, ибо миссис Джо заметила, что затея взять меня из кузницы отнюдь не встречает в нем сочувствия. |
But he was often talked at, while they were in progress, by reason of Mrs. Joe's perceiving that he was not favorable to my being taken from the forge. |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Мы не можем создавать черные дыры. Наша технология слишком примитивна, чтобы перемещать настолько огромное количество материи. |
We cannot generate black holes our technology is far too feeble to move such massive amounts of matter around. |
3,000 years ago there was nowhere more primitive than Earth. |
|
Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать. |
For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic. |
Я с глубоким чувством выражаю свое сочувствие миллиону ни в чем не повинных людей. |
I offer my sympathy, with deep emotion, to a million innocent people. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
Он проникся сочувствием к страданиям и нищете народа и решил возвысить нацию. |
He developed sympathy for the suffering and poverty of the people, and resolved to uplift the nation. |
Воннегут также предлагает сочувственный взгляд и сравнивает ее, оглядывающуюся на Содом, с его воспоминаниями о бомбардировке огнем Дрездена. |
Vonnegut also offers a sympathetic view and compares her looking back at Sodom, to him recalling the fire bombing of Dresden. |
Она имеет дело с арифметикой Хейтинга, где областью квантификации являются натуральные числа, а примитивные предложения имеют вид x=Y. |
It deals with Heyting arithmetic, where the domain of quantification is the natural numbers and the primitive propositions are of the form x=y. |
Затем Рибейро и сочувствующая ему монахиня помогли ему и Эдгару Текере тайно проникнуть в Мозамбик. |
Ribeiro and a sympathetic nun then assisted him and Edgar Tekere in smuggling themselves into Mozambique. |
Я не совсем понимаю, почему он решил стать комиком с собакой в бою, но как комик с собакой в бою я ему сочувствую. |
I am not quite sure why he decided to become a comedian with a dog in the fight, but as a comedian with a dog in the fight I sympathize with him. |
Другие виды примитивно эусоциальны и образуют растительные галлы, а третьи хищничают на клещах и других трипсах. |
Other species are primitively eusocial and form plant galls and still others are predatory on mites and other thrips. |
В прошлом, когда не существовало фильтра злоупотреблений, ревделета и многих других инструментов, инструменты были более примитивными, а ресурсы-меньшими, с вандализмом часто было труднее бороться. |
In the past, when abuse filter, revdelete, and numerous other tools didn't exist, tools were more primitive and resources fewer, vandalism was often harder to fight. |
Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям. |
Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families. |
Хиллари и Тенцинг были первыми альпинистами, поднявшимися на эту ступень, и они сделали это с помощью примитивного ледолазного снаряжения и веревок. |
Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step, and they did so using primitive ice climbing equipment and ropes. |
Кроме того, детям может быть трудно испытывать сочувствие к себе или другим, что может привести к тому, что они будут чувствовать себя одинокими и неспособными завести друзей. |
Additionally, children may find it difficult to feel empathy towards themselves or others, which may cause them to feel alone and unable to make friends. |
Будучи студентами Корнельского университета, Патернот и Кризельман столкнулись с примитивным чатом в университетской компьютерной сети и быстро увлеклись. |
While undergraduates at Cornell, Paternot and Krizelman encountered a primitive chatroom on the university's computer network and quickly became engrossed. |
Из этого не следует, что лицо, предлагающее объяснение, испытывает какое-либо сочувствие к объясняемым взглядам или действиям. |
It does not follow that a person proposing an explanation has any sympathy for the views or actions being explained. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Он проинструктировал их сохранять чувство юмора и предостерег, чтобы они не делали ничего, что будет стоить общественного сочувствия. |
He instructed them to keep their sense of humor and cautioned them not to do anything that would cost public sympathy. |
Некоторые птичьи гнезда, однако, чрезвычайно примитивны; гнезда альбатросов - не более чем царапина на земле. |
Some bird nests, however, are extremely primitive; albatross nests are no more than a scrape on the ground. |
Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки. |
There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg. |
Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного. |
Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended. |
В этой статье Карнеги также выразил сочувствие идеям прогрессивного налогообложения и налога на недвижимость. |
In that article, Carnegie also expressed sympathy for the ideas of progressive taxation and an estate tax. |
Если они поддерживали противоборствующие команды, то наблюдатель, как оказалось, не проявлял особого сочувствия. |
If they supported opposing teams, the observer was found to have little empathy. |
Когда z×n не является циклической, такие примитивные элементы п отсутствуют. |
When Z×n is non-cyclic, such primitive elements mod n do not exist. |
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
He also spent about a year in Germany with his adopted family. |
Сочувствуя затруднительному положению Уорда, Генри Сиджвик предложил ему поступить в Кембриджский университет. |
Sympathetic to Ward's predicament, Henry Sidgwick encouraged Ward to enter Cambridge University. |
Вуди сочувствует ее бедственному положению и охотно меняет свой голосовой аппарат на форки. |
Woody sympathizes with her plight and willingly trades his voice box for Forky. |
Он также заверил семью Клафа, что фильм будет более сочувственным изображением Клафа, чем в книге. |
He also reassured Clough's family that the film would be a more sympathetic portrayal of Clough than in the book. |
Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах. |
A plan is typically any diagram or list of steps with details of timing and resources, used to achieve an objective to do something. |
Несмотря на то, что я решил не использовать эти выражения, я сочувствую озабоченностям ученых, которые отстаивают их. |
Even though I have opted not to employ these expressions, I am in sympathy with the concerns of scholars who argue for them. |
Лидеры также более справедливы в соответствии с количеством сочувствия, которое они испытывают к последователям. |
Leaders are also more fair in congruence with the amount of empathy they feel for followers. |
Возможно, но я искренне не верю, что сочувствую вам - я просто пытаюсь рассказать правду о том, как произошла засада. |
Perhaps, but I don't honestly believe I am being sympathetic - I am just trying to tell the truth on the way the ambush happened. |
Мы искренне сочувствуем всем пострадавшим студентам. |
Our hearts go out to all the students affected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примитивное пассивное сочувствие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примитивное пассивное сочувствие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примитивное, пассивное, сочувствие . Также, к фразе «примитивное пассивное сочувствие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
