Принадлежащий к прошлому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
old-time | старинный, прежних времен, принадлежащий к прошлому |
принадлежащий к той же группе - fellow
принадлежащий ему - his
принадлежащий ей - its
принадлежащий мне - belongs to me
принадлежащий частному лицу - private
принадлежащий к высшему обществу - high society
принадлежащий к авангарду - avant-garde
принадлежащий исключительно - exclusive
принадлежащий жаргону - cant
человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников - persons belonging to a narrow circle of affluent travelers
Синонимы к принадлежащий: принадлежащий, относящийся, относимый, назначаемый, выделяемый, ассигнуемый, распределяемый
охота к еде - appetite
призывает к - summons for
книга, прикованная цепью к пюпитру - chained book
под прямым углом к - at right angles to
доступ к выписке по счету кредитной карты через интернет - access your credit card statement online
сдобный хлебец или булочка к чаю - sdobny bread or biscuit for tea
приговаривать к смерти - sentenced to death
добавлять к избранному - add to Favorites
испытание на пригодность к эксплуатации - performance test
проверка готовности к полёту - flight readiness test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: last, past, backward, bygone, onetime, overpast, distant
приставка: yester-
прошлый спор - past dispute
прошлый и настоящий - past and present
текущий и прошлый - current and past
будущий и прошлый - future and past
прошлый и текущий - past and current
прошлый и будущий - past and future
прошлый выходной - last weekend
прошлый сезон - last season
прошлый век - last century
прошлый долг - past debt
Синонимы к прошлый: последний, прошлый, поздний, запоздалый, окончательный, единственный, прошедший, минувший, истекший, протекший
Значение прошлый: Предшествующий настоящему, минувший.
прежних времен
Большинство стран теперь принадлежат Берну и поэтому не требуют уведомления об авторских правах для получения авторских прав. |
The majority of nations now belong to Berne, and thus do not require copyright notices to obtain copyright. |
Коллективисты больше заботятся о потребностях и целях группы, к которой они принадлежат, а индивидуалисты сосредоточены на своих собственных я. |
Collectivists attend more to the needs and goals of the group they belong to, and individualists focus on their own selves. |
Он принадлежал Джорджу Фицрою, 4-му герцогу Графтонскому, и обучался у Роберта Робсона. |
He was owned by George FitzRoy, 4th Duke of Grafton, and trained by Robert Robson. |
Одна ностальгия, тоска по прошлому. |
It's nostalgic, it's for the past. |
Our lives, our dreams, our future does not belong to us. |
|
Уэс Кинан был несовершенным прототипом, потому что пептиды, которые мы использовали, принадлежали мертвому субъекту. |
Wes keenan was a subpar prototype because the peptides we used came from a dead specimen. |
Румынии нужно будет решить, хочет ли она действительно иметь прошлое, прежде чем ее люди смогут начать смотреть в лицо своему собственному прошлому и жить с ним. |
Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs. |
Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике. |
Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics. |
At some point... ..it's time to let bygones be bygones. |
|
Люди, вы так тоскуете по прошлому. |
Humans, you're so nostalgic. |
Я видел подобные сосуды... такой же формы, принадлежавшие некоторым ранним династиям. |
I've seen similar vessels like this... With the same structure of sorts from some of the earlier dynasties. |
Все принадлежат прихожанам и духовенству, кроме одного. |
All matched churchgoers and clergy but one. |
И по-моему, возврат к прошлому отличный способ построить эти леса и пережить всё заново. |
And I think a great way to build scaffolding... is to revisit old experiences but try them a new way. |
Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими. |
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others. |
Это принадлежало моей прапрабабушке. |
This belonged to my great, great grandmother. |
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц. |
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes. |
Who is now in possession of that libretto? |
|
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Масонами, говорите? - вздрогнул Колер. - Не хотите ли вы сказать, что масоны принадлежат к сатанистам? |
Kohler looked startled. The Masons? |
Один здесь в доме, второй, принадлежавший Якобу - в степи, поросшей вереском. |
One here at the house, and... the other was Jacob's, on the heath. |
Принадлежала Марии-Антуанетте. |
Belonged to Marie Antoinette. |
В Ханаане найдено двадцать серехов, которые, возможно, принадлежат Нармеру, но семь из них неизвестны или спорны. |
Twenty serekhs have been found in Canaan that may belong to Narmer, but seven of those are uncertain or controversial. |
Многие крупные новостные каналы принадлежат корпорациям, которые ведут бизнес с Китаем. |
Many major news outlets are owned by corporations that do business with China. |
Отец Смита проявлял большой интерес к христианству и принадлежал к умеренному крылу шотландской церкви. |
Smith's father had shown a strong interest in Christianity and belonged to the moderate wing of the Church of Scotland. |
Затем Марсия плачет и может обнять своего робота-ребенка, находя конец своему прошлому. |
Marcia then cries and is able to hug her robot baby, finding closure to her past. |
Они принадлежат к старому Нью-Йоркскому высшему обществу, хотя их деньги поступают со стороны Гвен. |
They belong to Old New York's high society, although their money comes from Gwen's side. |
Зная, что Билл разорен и что деньги, которые он считает, должны принадлежать ей, она встает перед ним и пытается забрать деньги обратно. |
Knowing that Bill was broke and that the money he is counting must be hers, she confronts him and attempts to take the money back. |
По мнению других, этот текст мог принадлежать утраченной работе Аристотеля De philosophia, известной средневековой Европе через Арабских переводчиков Толедской школы. |
According to others, the text would belong to a lost work by Aristotle, the De philosophia, known to medieval Europe through the Arab translators of the Toledo School. |
То же самое можно сказать и о добросовестном владельце, и если этот человек действительно свободен, то он может принадлежать обоим. |
So too a bona fide possessor might have it, and, if the man was really free, both might have it. |
С самого начала своей истории он принадлежал Цистерцианскому женскому монастырю Святой Клары в Хаддингтоне и оставался его собственностью вплоть до Реформации. |
From early in its history it belonged to the Cistercian Nunnery of St Clare in Haddington and remained the Nunnery's possession until the Reformation. |
Более 60 из 75 перерабатывающих заводов Катанги принадлежат китайским компаниям, а 90 процентов полезных ископаемых региона идет в Китай. |
Over 60 of Katanga's 75 processing plants are owned by Chinese companies and 90 percent of the region's minerals go to China. |
Вспомогательные гробницы и дворцовые мастабы в Саккаре принадлежали таким высокопоставленным чиновникам, как Ипка, АНК-ка, Хемака, Небитка, Амка, ины-ка и Ка-за. |
Subsidiary tombs and palatial mastabas at Sakkara belonged to high officials such as Ipka, Ankh-ka, Hemaka, Nebitka, Amka, Iny-ka and Ka-Za. |
Серафим Юшков считал, что только введение и заключение устава принадлежало Ярославу Владимировичу. |
Serafim Yushkov considered that only introduction and conclusion of the statute belonged to Yaroslav Vladimirovich. |
В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати. |
In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati. |
Кроме того, на блузке жертвы было обнаружено свежее пятно крови, которое не принадлежало ей и не могло принадлежать Брэндли. |
Moreover, a fresh blood spot had been found on the victim's blouse that had not come from her and could not have come from Brandley. |
Корневые патенты соединений LFP принадлежат четырем организациям. |
The root patents of LFP compounds are held by four organizations. |
В октябре 2013 года ФБР сообщило, что оно конфисковало 144 000 биткоинов на сумму 28,5 миллиона долларов и что биткоины принадлежат Ульбрихту. |
In October 2013, the FBI reported that it had seized 144,000 bitcoins, worth $28.5 million, and that the bitcoins belonged to Ulbricht. |
Инавака-Мару, небольшое грузовое судно, построенное в 1798 году в Осаке, принадлежало Мансукэ Мотойе. |
The Inawaka-maru, a small cargo ship built in 1798 in Osaka, was owned by Mansuke Motoya. |
Pink и Victoria's Secret принадлежат L Brands, компании Fortune 500 в течение 24 лет подряд, которая также владеет Bath & Body Works. |
Pink and Victoria's Secret are owned by L Brands, a Fortune 500 company for 24 consecutive years that also owns Bath & Body Works. |
Минстер-Ловелл-Холл и голубятня-это обширные руины усадьбы XV века, некогда принадлежавшей потомку Уильяма Ловелла, Лорду Ловеллу. |
Minster Lovell Hall and Dovecote are extensive ruins of a 15th-century manor house, once belonging to William Lovel's descendant, Lord Lovell. |
Некоторые из этих примеров слов могут принадлежать к нескольким категориям слов. |
Some of these example words may belong to more than one word category. |
В другой раз Иоанн поручил двум своим суфражистским епископам освятить церкви, принадлежавшие Эстергому. |
On another occasion, John entrusted his two suffragan bishops to consecrate churches which belonged to Esztergom. |
Санта Мария принадлежала Хуану де ла коза, а капитаном был Колумб. |
The Santa María was owned by Juan de la Cosa and captained by Columbus. |
Как дань уважения прошлому A&M, члены часто носят старую форму корпуса. |
As a tribute to the past of A&M, members often wear old uniforms of the Corps. |
Катакомба № 14, вероятно, принадлежала семье раввина Иуды князя. |
Catacomb no. 14 is likely to have belonged to the family of Rabbi Judah the Prince. |
Первоначально они принадлежали Злой Ведьме Востока, но перешли к Дороти, когда ее дом приземлился на ведьме. |
They are originally owned by the Wicked Witch of the East but passed to Dorothy when her house lands on the Witch. |
Я почти уверен, что картина mspaint и фотография носков не принадлежат здесь, может ли кто-нибудь удалить их? |
I'm pretty sure that mspaint picture and photo of socks don't belong here, can anyone remove them? |
Позже полиция подтвердила, что останки принадлежат ему, используя анализ ДНК. |
Police later confirmed the remains to be his using DNA testing. |
Кроме того, здесь нет никаких доказательств того, что Маттео и Николо принадлежали к той семье Де Поло в Курцоле. |
Also, there is no evidence presented here that Matteo and Nicolò belonged to that De Polo family in Curzola. |
Настоящее совершенное в Луганде иногда несколько слабее по своему прошлому значению, чем в английском языке. |
The present perfect in Luganda is sometimes slightly weaker in its past meaning than in English. |
The words are probably by Mozart himself. |
|
1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco. |
On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco. |
The views expressed are those of the author only. |
|
KGMO принадлежала Уильяму Брайану, одному из первых семи владельцев KGMO. |
KGMO was owned by William Bryan one of the original seven owners of KGMO. |
Позже было записано, что пояс принадлежал Эвелин Х. К. Джонсон, которая передала его в дар Королевскому музею Онтарио в 1922 году. |
The belt was later recorded to be in possession of Evelyn H.C. Johnson who donated it to the Royal Ontario Museum in 1922. |
Семьи Нойесов из Урчфонта и Чолдертона принадлежали к одному роду, но были и другие семьи Нойесов. |
The Noyes families of Urchfont and Cholderton were of the same stock, but there were various Noyes households. |
15 декабря полиция подтвердила, что второе тело принадлежало 29-летней Аннет Николс, которая исчезла 5 декабря. |
On 15 December, the police confirmed that the other body was that of 29-year-old Annette Nicholls, who disappeared on 5 December. |
Иран не принадлежал ни к одному из континентов, но был частью Царства Тетис. |
Iran belonged to neither continent but was part of the realm of Tethys. |
Уильям Уоллес принадлежал к мелкому дворянству,но о его семейной истории и даже происхождении известно очень мало. |
William Wallace was a member of the lesser nobility, but little is definitely known of his family history or even his parentage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежащий к прошлому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежащий к прошлому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежащий, к, прошлому . Также, к фразе «принадлежащий к прошлому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.