Причины заключаются в следующем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вид причины - reason type
зависит от причины, почему - depends on the reason why
часть причины - part of the reason for
неправильные причины - wrong reasons
Причины, по которым - reasons by which
с указанием причины - indicating the reasons
Причины следует - reasons should be given
Причины для переключения - reasons to switch
причины для оптимизма - causes for optimism
общие коренные причины - common root causes
Синонимы к причины: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, грунтовка, повод
Антонимы к причины: результат, симптом, следствие, исход
заключать в тесное помещение - crib
заключаем, - conclude from
заключается в представлении - aims at presenting
заключается в разработке - lies in drafting
заключать работу - conclude employment
главный вопрос заключается в том, что - the main issue is that
вновь заключать в тюрьму - re-imprison
роль заключается в - role is to
право заключать договоры - freedom of contract
отрицательный аспект заключается в том, что - the negative aspect is that
приведение в порядок - putting in order
в сущности - in fact
вид азартной игры в кости - hazard
находящийся в сознании - conscious
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
бросаться в атаку - rush into the attack
в направлении - in the direction
роман в нескольких частях - serial
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
приписывать в конце - subjoin
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
следующее упражнение - next exercise
Вы соглашаетесь на следующее - you agree to the following
в течение следующего месяца - for the next month
следующее заседание бюро - the next bureau meeting
опубликовал следующее заявление - released the following statement
следующее соответствие - following correspondence
отложить на следующее заседание - postpone to the next sitting
начиная со следующего года - from next year
следующая проверка - next check
решает принять следующее - decides to adopt the following
Две другие наиболее очевидные проблемы теории любви Штернберга заключаются в следующем. |
The two other most obvious problems with Sternberg's theory of love are as follows. |
Более длительные немаркированные сокращения заключаются в следующем. |
Longer unmarked contractions are the following. |
The main points of Overy's analysis are as follows. |
|
Когда Мордехай и Ригби играют в видеоигры, они заключают пари, что тот, кто проиграет в следующей игре, должен носить стрижку своего персонажа в течение недели. |
When Mordecai and Rigby are playing video games, they make a bet that whoever loses the next game has to wear his respective game character's haircut for a week. |
Это тестудо и способ, которым оно формируется, заключаются в следующем. |
This testudo and the way in which it is formed are as follows. |
Ставки на финансовый спред в Соединенном Королевстве очень похожи на фьючерсные и опционные рынки, основные различия заключаются в следующем. |
Financial spread betting in the United Kingdom closely resembles the futures and options markets, the major differences being. |
Критерии для открытых стандартов публикуются в политическом документе принципы открытых стандартов и заключаются в следующем. |
The criteria for open standards are published in the “Open Standards Principles” policy paper and are as follows. |
These techniques, methods, and tricks are the followings, ... |
|
Конкретные правила в поддержку коллективных переговоров заключаются в следующем. |
Specific rules in support of collective bargaining are as follows. |
Технические причины, стоящие за выбранным курсом, заключаются в следующем. |
The technical reasoning behind the rate being chosen is as follows. |
Мои проблемы с введенной временной шкалой заключаются в следующем. |
My issues with the timeline introduced are as follows. |
Песни, включенные в игру, заключаются в следующем. |
The songs included in the game are as follows. |
Функции нового официального Совета по контролю за программой заключаются в следующем:. |
The role of the new official level Programme Oversight Board is to:. |
Размерные ограничения, которые делают связь Беннетта подвижной, заключаются в следующем. |
The dimensional constraints that makes Bennett's linkage movable are the following. |
Some of the most basic ones are the following. |
|
Железная ладонь—также называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем. |
Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows. |
Наиболее характерные особенности проекта текста заключаются в следующем:. |
The most salient features of the draft text are as follows:. |
Руководящие принципы, в соответствии с которыми было принято обновление NRC, заключаются в следующем –. |
The guidelines under which NRC Update has been taken up is as follows –. |
В интересах членов цели Международного договорного инструмента по сотрудничеству в области джута и джутовых изделий 2000 года (в дальнейшем именуемого настоящий Договорный инструмент ) заключаются в следующем. |
For the benefit of members, the objectives of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000 (hereinafter referred to as “this Instrument” *) shall be. |
Разделы этой работы заключаются в следующем. |
The sections of the work are as follows. |
Согласно исследованию Всемирного банка, некоторые из причин, по которым уровень НРВ в развивающихся странах не был существенно снижен, заключаются в следующем. |
According to a study by the World Bank some of the reasons why NRW levels in developing countries have not been reduced significantly are the following. |
Некоторые преимущества использования электронных этикеток на полках заключаются в следующем. |
Some advantages of using electronic shelf labels are. |
Четыре основных момента, которые необходимо учитывать при определении того, будет ли забивание гвоздей в почву эффективным методом удержания, заключаются в следующем. |
Four main points to be considered in determining if soil nailing would be an effective retention technique are as follows. |
Три проблемы соглашения, представляющие интерес, заключаются в следующем. |
Three agreement problems of interest are as follows. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту. |
The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. |
Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект. |
The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда. |
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. |
When you connect your phone to your computer. |
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня.. |
The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning. |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
Итааак... где будет ваше следующее путешествие? |
So... so, where are you going on your next adventure? |
But now to our next interview. |
|
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Следующее слушание состоится, как я уже говорил, послезавтра. |
The adjourned inquest, as I told you, will be the day after tomorrow. |
Actually, it's more of a home... Home of the future World Cup. |
|
Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке. |
It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right. |
Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника. |
The team that fell would have to wait for the next opponent. |
Если в воскресенье, то в 52-ю неделю года, как раз заканчивающуюся в обычные годы, и в 01-ю неделю следующего года в високосные годы. |
If on a Sunday, it is in week 52 of the year just ending in common years and week 01 of the next year in leap years. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро. |
Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
Его жена должна была родить третьего ребенка в январе следующего года. |
His wife was due the following January with their third child. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
С этой точки зрения он описывается не только как погром, но и как критическая стадия внутри процесса, где каждый шаг становится семенем следующего. |
In this view, it is described not only as a pogrom but also a critical stage within a process where each step becomes the seed of the next. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов. |
The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived. |
Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации. |
It was regarded as the next-generation of Ford Sync. |
Непочатых Byrchmore оба в настоящее время пишет новый материал для следующего, кто стрелял, кто? |
Lusty and Byrchmore are both currently writing new material for the next Who Shot Who? |
Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья. |
It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причины заключаются в следующем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причины заключаются в следующем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причины, заключаются, в, следующем . Также, к фразе «причины заключаются в следующем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.