Приёмопередатчик с манёвренной перестройкой частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодированный приемопередатчик - coded transponder
двунаправленный приемопередатчик - bidirectional transceiver
приемопередатчик системы связи - communications transceiver
приемопередатчик линии SHDSL - shdsl line transceiver
оборудование полки приемопередатчиков - transceiver shelf equipment
приемопередающий терминал - Transmitting and Receiving terminal
оптический приемопередатчик - optical transceiver
когерентный приёмопередатчик - coherent receiver-transmitter
удаленный приемопередатчик - remote transceiver
переключатель приемопередачи - transmit-receive switch
Синонимы к приёмопередатчик: передатчик
пожирать с жадностью - wolf
работать с напряжением - work with stress
клюшка с железной головкой - iron
с тревогой - with anxiety
трогать с места - touch with places
дующий с юго-востока - southeasterly
пудинг с изюмом - plum pudding
с сахаром - with sugar
снятие с учета - removal from the register
соединить с - connect with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
маневренность на коротких поворотах - short turn maneuverability
маневренность на дозвуковых скоростях - subsonic manoeuvrability
маневренность над целью - over-target manoeuvrability
маневренные качества - maneuvering capabilities
маневренный кулак - mass of maneuver
высокая маневренность - high maneuver capability
маневренная группа - maneuver team
для легкой маневренности - for easy manoeuvrability
легко маневренные - easily maneuverable
система приборов обеспечения ведения манёвренного воздушного боя - air combat maneuvering instrumentation
Синонимы к манёвренной: мобильно, подвижный, манёвренный, верткий, разворотливый
перестрахование на случай утечки из спринклеров - sprinkler leakage reinsurance
перестрахование ответственности за порчу имущества - property damage liability reinsurance
перестрахование от рисков пожара - fire risks reinsurance
перестрахование кредитных карт - credit cards reinsurance
доля перестраховщиков - reinsurers share
воздействие программ структурной перестройки - the impact of structural adjustment programmes
перестройка подразделение - division restructuring
перестроить процесс - revamp the process
перестраиваемый в широком диапазоне - widely-tunable
перестройка машины - machine reconversion
пистолет для склеивания в поле токов высокой частоты - pye gun
захватывание частоты - frequency locking
система со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping system
зависимость сопротивления от частоты - frequency resistance characteristic
частоты ИК диапазона - IR frequencies
головная боль частоты - headache frequency
датчик частоты - frequency-sensitive element
средние и высокие частоты - mid and treble
подстройка частоты - frequency of adjustment
режим быстрой перестройки частоты - frequency-agile mode
Синонимы к частоты: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
В сентябре 2014 года компания Norfolk Southern приобрела 100 4300 hp SD9043MACs у Union Pacific с намерением перестроить их в SD70ACUs в магазинах Juniata. |
In September 2014, Norfolk Southern purchased 100 4300 hp SD9043MACs from Union Pacific with the intent to rebuild them into SD70ACUs at the Juniata Shops. |
А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система. |
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled. |
Затем Аронсон и Карлсмит исследуют идею когнитивной перестройки в терминах выполнения неприятной деятельности. |
Aronson and Carlsmith then examine the idea of cognitive rearrangement in terms of doing an unpleasant activity. |
В поляризованных окнах операционной при нажатии кнопки произошла молекулярная перестройка, и они сделались матовыми. |
At the touch of a push button the polarized glass in the windows of the operating room underwent molecular rearrangement and became opaque. |
После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы. |
After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school. |
В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления. |
In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives. |
Активная деятельность по восстановлению, в рамках которой должное внимание уделяется более эффективной перестройке и предупреждению стихийных бедствий, содействует укреплению потенциала противодействия будущим бедствиям. |
A strong recovery effort that builds back better and pays due attention to disaster prevention builds resilience to future disasters. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. |
First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
Подумаем секундочку, перестроимся, а потом продолжим. |
We take a second to reorient ourselves, and then we keep going. |
Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично... |
We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically... |
Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда. |
Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock. |
Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей. |
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
Тот Бленхейм Вейл,что будет перестроен под новую штаб-квартиру? |
The Blenheim Vale that's being redeveloped as the new HQ? |
А пока нас не будет, эта комната будет полностью перестроена. |
While we're away, this room will be done over completely. |
When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel. |
|
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска. |
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent. |
Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг. |
If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank. |
На заднем плане видео-вывеска отеля за миллион долларов, который был перестроен, чтобы создать некоторый интерес, на случай, если никто не появится на съемках фильма. |
In the background of the video is a sign for The Million Dollar Hotel, which was rebuilt to create some interest, in case no one showed up at the film shoot. |
Новый внешний комплекс был построен в 1982 году, а в 1989 году он был перестроен, чтобы включить новые дома и магазины. |
A new exterior set had been built in 1982, and in 1989 it was redeveloped to include new houses and shops. |
Деревня Лестер находится рядом с рекой Эйр и состоит из гостиницы лестница, старых перестроенных мельниц, Церкви лестница и дома лестница. |
The hamlet of Stair lies next to the River Ayr and consists of the Stair Inn, old converted mills, Stair Church, and Stair House. |
Южный проход перестроили, расширили и добавили ребристую сводчатую Южную веранду. |
The south aisle was rebuilt, widened and a rib vaulted south porch was added. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences. |
The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences. |
Та же фирма перестроила этот инструмент Уокера-Харрисона в 1931 году, когда были добавлены новая консоль и электропневматическое действие вместе с четырьмя новыми упорами. |
The same firm rebuilt this Walker-Harrison instrument in 1931 when a new console and electro-pneumatic action were added together with four new stops. |
В результате произошла такая перестройка американской рабочей силы, что многие семьи теперь полагаются на два дохода, чтобы покрыть свои расходы. |
The result has been a reshaping of the American labor force, such that many families now rely on having two incomes in order to meet their expenses. |
Были последующие перестройки и реставрации William Hill & Sons в 1884 году и Hill, Norman and Beard в 1962-63 годах. |
There have been subsequent rebuilds and restoration by William Hill & Sons in 1884, and by Hill, Norman and Beard in 1962–63. |
В 1969 модельном году полноразмерный модельный ряд Ford подвергся полной перестройке, увеличив колесную базу со 119 дюймов до 121 дюйма. |
For the 1969 model year, the full-size Ford model line underwent a complete redesign, increasing in wheelbase from 119 inches to 121 inches. |
Мы могли бы рассматривать КНР как основную статью и разделить другие периоды, но тогда нам просто нужно будет перестроиться в ближайшие несколько десятилетий, когда КНР свернется. |
We could treat the PRC as the main article and split out the other periods, but then we'd just need to reorg sometime in the next few decades when the PRC folds. |
Rebuilt in the 16th century, the castle was demolished in the 20th century. |
|
Чорлтон-Пале-де-данс на Барлоу-Мур-Роуд превратился в ночной клуб еще до того, как его перестроили. |
The Chorlton Palais de Danse in Barlow Moor Road became a nightclub before the site was redeveloped. |
Правильная практика йоги считается средством для перестройки пупка. |
Proper practice of yoga is considered to be a remedy to realigning the navel. |
В 1930-х годах восемнадцать из этих локомотивов были перестроены с поршневыми клапанами и перегретыми котлами. |
In the 1930s eighteen of these locomotives were rebuilt with piston valves and superheated boilers. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
Мы можем перестроить это, чтобы определить силу = крутящий момент ÷ радиус. |
We can rearrange this to determine force = torque ÷ radius. |
Первая машина, СВ-2, была построена и испытана на Рузвельтовском поле в 1938 году; после испытаний де Ботезат и Сергиевский перестроили ее в более тяжелый СВ-5. |
The first machine, SV-2, was built and tested on Roosevelt Field in 1938; after the tests de Bothezat and Sergievsky rebuilt it into a heavier SV-5. |
Причины включают в себя бюджетные ограничения, ставшие ненужными модули и перестройку станции после катастрофы в Колумбии в 2003 году. |
Reasons include budgetary constraints, the modules becoming unnecessary, and station redesigns after the 2003 Columbia disaster. |
Близлежащая больница Пембери была перестроена в 2000-е годы как больница Танбридж-Уэллс. |
Nearby Pembury Hospital was rebuilt as the Tunbridge Wells Hospital in the 2000s. |
Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах. |
The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present. |
Heins & LaFarge возражали против перестройки, потому что это привело бы к тому, что собор был бы скрыт за другими зданиями. |
Heins & LaFarge objected to the realignment because it would result in the cathedral being hidden behind other buildings. |
Церковь была перестроена из известняка в 19 веке. |
The church was refaced in limestone in the 19th century. |
Он добавил разделы, улучшил различные главы и перестроил прозу. |
He added sections, improved various chapters, and restructured the prose. |
Опуская важные детали, этот кулачок определил количество движения, необходимого для перестройки результирующих циферблатов. |
Omitting important details, this cam determined the amount of movement needed to realign the result dials. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
В 1936 году Локомотив 670.030 был перестроен с котлом Франко-Крости. |
In 1936 the locomotive 670.030 was rebuilt with a Franco-Crosti boiler. |
Чайнатаун был перестроен в более новую, современную, западную форму, которая существует сегодня. |
Chinatown was rebuilt in the newer, modern, Western form that exists today. |
Форт был перестроен французским инженером Гийомом Ле Вассером де Бопланом для польского правительства в 1638 году и имел гарнизон наемников. |
The fort was rebuilt by French engineer Guillaume Le Vasseur de Beauplan for the Polish Government in 1638, and had a mercenary garrison. |
TR-85 не входит в этот список, поскольку он существенно перестроен и находится на фронтовой службе с Румынией. |
TR-85 is not included on this list because it is substantially rebuilt and in front-line service with Romania. |
Его преемник, Ландграф Мориц, перестроил сад в 17 веке. |
His successor, Landgrave Moritz redesigned the garden in the 17th century. |
Впоследствии Феодосий восстановил в составе империи остальную Британию и перестроил многие укрепления-переименовав Северную Британию в Валентию. |
Subsequently, Theodosius restored the rest of Britain to the empire and rebuilt many fortifications – renaming northern Britain 'Valentia'. |
Впоследствии город был перестроен в римском стиле при финансовой поддержке императора. |
Afterwards, the city was rebuilt in the Roman style with imperial financial support. |
Позже многие школы были перестроены или реконструированы, чтобы улучшить условия обучения, особенно в крупных городах страны. |
Later, many schools were rebuilt or reconstructed, to improve learning conditions especially in larger cities of the country. |
Должно быть, я перестроился без мнемоники, так как не пропустил ее сегодня вечером. |
I must have rebuilt without the mnemonic, as I didn't miss it tonight. |
I soon will restructure the article to make sense. |
|
В Норвегии зафиксировано более 20 различных перестроек. |
In Norway, more than 20 different tunings are recorded. |
The church's charnel house was rebuilt in 1793 into a schoolhouse. |
|
Есть ли какой-нибудь шанс, что вы могли бы перестроить эти слова так, чтобы они образовали связное предложение? |
Is there any chance that you could re-arrange those words so that they form a coherent sentence? |
Аббат Рожер II перестроил их в 1115-1125 годах. |
Abbot Roger II had them rebuilt in 1115-1125. |
Ученые мужи после выборов 2011 года широко верили в тему серьезной перестройки. |
Pundits in the wake of the 2011 election widely believed in a theme of major realignment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приёмопередатчик с манёвренной перестройкой частоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приёмопередатчик с манёвренной перестройкой частоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приёмопередатчик, с, манёвренной, перестройкой, частоты . Также, к фразе «приёмопередатчик с манёвренной перестройкой частоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
