При низкой концентрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при наличии - in the presence of
свертывание при кипячении - cloting on boiling
прядение при обычной вытяжке - conventional spinning
дискриминация при найме на работу - employment discrimination
маховый эффект при вращении - flywheel action
снижение шума при опробовании двигателей на земле - ground run-up noise abatement
при закрытых дверях - with closed doors
кладбище при церкви - church cemetery
метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки) - method of allocation (in the calculation of depreciation accrued amount assigned arbitrarily or as a percentage of the revenue)
работа дизельного двигателя при выключенном зажигании - dieseling
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
галактика низкой поверхностной яркости - low surface brightness galaxy
усилитель низкой частоты - low frequency amplifier
заболеваемость низкой массы тела при рождении - the incidence of low birth weight
Генератор низкой скорости - low-speed generator
как ожидается, будет низкой - is expected to be low
звезды низкой светимости - low-luminosity stars
с низкой тепла - with low heat
при низкой температуре окружающей среды - at low ambient temperature
при низкой стоимости или бесплатно - at low or no cost
с низкой задержкой - with low latency
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
концентрация в мольных дозах - mole-fraction concentration
Концентрационный лагерь Захсенхаузен - sachsenhausen concentration camp
концентрат эфирного масла из хмеля - hop oil concentrate
внутриклеточная концентрация кальция - intracellular calcium concentration
концентрации в воздухе - air concentrations
концентрация в молях на литр - mole-per-liter concentration
концентрация мощности - concentration power
Концентрация числа частиц - particle number concentration
концентрация экспорта - export concentration
флуктуации концентрации электронов - electron density fluctuation
Синонимы к концентрации: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды
После этого препарат распределяется по всему телу, и примерно через 5-10 минут концентрация в мозге становится достаточно низкой, чтобы сознание вернулось. |
Thereafter, the drug distributes to the rest of the body, and in about 5–10 minutes the concentration is low enough in the brain that consciousness returns. |
Даже при самой низкой концентрации запотевший участок укоренялся успешно. |
Even at the lowest concentration, the misted section rooted successfully. |
Натрий действует как сила, которая тянет воду через мембраны, и вода перемещается из мест с более низкой концентрацией натрия в места с более высокой концентрацией натрия. |
Sodium acts as a force that pulls water across membranes, and water moves from places with lower sodium concentration to places with higher sodium concentration. |
PB-1 легко диспергируется в других полиолефинах и при низкой концентрации действует как технологическая помощь, снижая крутящий момент и/или увеличивая пропускную способность. |
PB-1 disperses easily in other polyolefins, and at low concentration, acts as processing aid reducing torque and/or increasing throughput. |
Высокоскоростной USB-концентраторы 2.0 содержать устройства, называемые сделки переводчиков, которые выполняют преобразование между высокоскоростной USB 2.0 и автобусы полной и низкой скорости автобусов. |
High-speed USB 2.0 hubs contain devices called transaction translators that convert between high-speed USB 2.0 buses and full and low speed buses. |
Концентрированные клеточные суспензии, существующие в среде с низкой вязкостью, являются хорошими кандидатами для приготовления мазков. |
Concentrated cellular suspensions that exist in a low-viscosity medium make good candidates for smear preparations. |
Он хорошо переносит воду с низкой концентрацией кислорода, будучи обнаружен в водах, где даже карп не может выжить. |
It tolerates water with a low oxygen concentration, being found in waters where even the carp cannot survive. |
Концентрация растворенных минералов также имеет тенденцию быть низкой. |
The concentration of dissolved minerals also tends to be low. |
Однако содержание таких углеводородов находится в низкой концентрации. |
However, the content of such hydrocarbons is in low concentration. |
В растениях это влечет за собой перемещение воды из растворенного вещества низкой концентрации за пределы клетки в вакуоль клетки. |
In plants, this entails the water moving from the low concentration solute outside the cell, into the cell's vacuole. |
Агарозный гель может иметь высокую прочность геля при низкой концентрации, что делает его пригодным в качестве антиконвекционной среды для электрофореза геля. |
Agarose gel can have high gel strength at low concentration, making it suitable as an anti-convection medium for gel electrophoresis. |
Это создает градиент концентрации с низкой концентрацией углекислого газа внутри листа по отношению к воздуху снаружи листа. |
Bù Huàn spares her and tells her that one can also gain strength through defeat before leaving. |
Этот элемент не играет естественной биологической роли ни в одном организме из-за его высокой радиоактивности и низкой концентрации в окружающей среде. |
The element plays no natural biological role in any organism due to its intense radioactivity and low concentration in the environment. |
Первоначально при низкой концентрации антигена все антитела содержатся в осадке. |
Initially at low antigen concentration, all of the antibody is contained in the precipitate. |
Таким образом, глубинная макрофауна характеризуется физиологической и поведенческой адаптацией к низкой концентрации кислорода. |
The profundal macrofauna is therefore characterized by physiological and behavioural adaptations to low oxygen concentration. |
В мышцах гликоген находится в низкой концентрации от одного до двух процентов мышечной массы. |
In the muscles, glycogen is found in a low concentration of one to two percent of the muscle mass. |
Однако он часто продвигается вперед из-за низкой концентрации F6P, которая постоянно потребляется во время следующей стадии гликолиза. |
However, it is often driven forward because of a low concentration of F6P, which is constantly consumed during the next step of glycolysis. |
Из-за своей токсичности свободное растворимое железо удерживается в организме в низкой концентрации. |
Because of its toxicity, free soluble iron is kept in low concentration in the body. |
Левофлоксацин действительно проникает в грудное молоко, хотя концентрация левофлоксацина в грудном младенце, как ожидается, будет низкой. |
Levofloxacin does penetrate into breastmilk, though the concentration of levofloxacin in the breastfeeding infant is expected to be low. |
Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами. |
Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks. |
Концентраторы содержат список уникальных бизнес-Ключей с низкой склонностью к изменениям. |
Hubs contain a list of unique business keys with low propensity to change. |
Трехвалентный хром при низкой концентрации является источником красного свечения Рубина. |
Trivalent chromium at low concentration is the source of the red fluorescence of ruby. |
Отрицательный знак указывает на то, что ионы текут от высокой концентрации к низкой концентрации. |
The negative sign indicates that the ions are flowing from high concentration to low concentration. |
Кальций в растениях встречается главным образом в листьях, с более низкой концентрацией в семенах, плодах и корнях. |
Calcium in plants occurs chiefly in the leaves, with lower concentrations in seeds, fruits, and roots. |
В концентрированных растворах глюкозы с низкой долей других углеводов ее концентрацию можно определить с помощью поляриметра. |
In concentrated solutions of glucose with a low proportion of other carbohydrates, its concentration can be determined with a polarimeter. |
Он хорошо переносит воду с низкой концентрацией кислорода, будучи обнаружен в водах, где даже карп не может выжить. |
International observers have criticized the government for its lack of action to prevent forced prostitution. |
Только тесная связь с потребляющими водород археями удерживает концентрацию водорода достаточно низкой, чтобы позволить бактериям расти. |
Only the intimate association with the hydrogen-consuming Archaea keeps the hydrogen concentration low enough to allow the bacteria to grow. |
Ионосфера Урана плотнее, чем у Сатурна или Нептуна, что может быть связано с низкой концентрацией углеводородов в стратосфере. |
The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere. |
The absorption rate is up in lower concentrations. |
|
Это создает градиент концентрации с низкой концентрацией углекислого газа внутри листа по отношению к воздуху снаружи листа. |
This creates a concentration gradient with low conentration of carbon dioxide inside the leaf relative to the air outside the leaf. |
При очень низкой концентрации амфифила молекулы будут рассеиваться случайным образом без какого-либо упорядочения. |
At very low amphiphile concentration, the molecules will be dispersed randomly without any ordering. |
Солнечное опреснение - это метод получения воды с низкой концентрацией соли из морской воды или рассола с использованием солнечной энергии. |
Solar desalination is a technique to produce water with a low salt concentration from sea-water or brine using solar energy. |
Существуют радикальные изменения химического состава почвы,которые могут быть вызваны присутствием многих опасных химических веществ даже при низкой концентрации загрязняющих веществ. |
There are radical soil chemistry changes which can arise from the presence of many hazardous chemicals even at low concentration of the contaminant species. |
Диффузия объясняет чистый поток молекул из области более высокой концентрации в область более низкой концентрации. |
Diffusion explains the net flux of molecules from a region of higher concentration to one of lower concentration. |
Почему частицы должны двигаться от высокой концентрации к низкой? |
Why does the particles MUST move from high to low concentraiton? |
При низкой концентрации c-di-GMP P. aeruginosa ведет свободный образ жизни. |
At low c-di-GMP concentration, P. aeruginosa has a free-swimming mode of life. |
Дальнейшее превращение в карбоновую кислоту отрицательно сказывается на низкой температуре и низкой концентрации воды. |
The further conversion to the carboxylic acid is disfavored by the low temperature and low concentration of water. |
В некоторых случаях цена продажи соответствующего металла/ов делает экономически целесообразным разработку источников с более низкой концентрацией. |
In some cases, the sale price of the metal/s involved make it economically feasible to mine lower concentration sources. |
Концентрация растворенных минералов также имеет тенденцию быть низкой. |
The concentration of dissolved minerals also tends to be low. |
Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой. |
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Besides, we're focusing on Calvin's party. |
|
Это рецептурная концентрация, используется для лечения чесотки. |
It's prescription strength, used to treat scabies. |
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан. |
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane. |
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека. |
In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans. |
ККК стал концентрироваться в городах Среднего Запада, а не исключительно на юге. |
The KKK became concentrated in midwestern cities rather than exclusively in the South. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм. |
As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Sunfall был брендом концентрата безалкогольного напитка, принадлежащего Coca-Cola. |
Sunfill was a soft drink concentrate brand owned by Coca-Cola. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Такое появление обусловлено высокой концентрацией везикул и вакуолей. |
This appearance is due to a high concentration of vesicles and vacuoles. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
Вместо этого модель концентрируется на поведении и на том, является ли оно адаптивным или дезадаптивным. |
Instead the model concentrates on behaviour and whether it is 'adaptive' or 'maladaptive'. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при низкой концентрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при низкой концентрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, низкой, концентрации . Также, к фразе «при низкой концентрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
