Разница в цене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance
максимальная разница - maximum difference
разница между ценой продажи и покупки - bid-asked spread
физическая разница - physical difference
статистическая разница - statistical difference
разница во времени - difference in time
разница в ценах - price difference
существенная разница в цене - a significant difference in price
существенная разница - substantial difference
вычитаемая временная разница - deductible temporary difference
диалектная разница - dialectal difference
Синонимы к разница: разница, разность, разногласие, приращение, различие, расхождение, промежуток, отрезок, разрыв, отличие
Антонимы к разница: сумма, близость, сходство, общность, схожесть, отождествление
Значение разница: Несходство, различие в чём-н..
нуждаться в - need
в принципе - in principle
держать в неведении - keep in dark
каскадная машина для крашения пряжи в мотках - cascade package dyeing machine
транш в рублях - rouble tranche
в природе - in nature
входящий в - included in
монета в 5 центов - 5 cent coin
падать в воду - to fall into the water
порядок участия в конкурсах - tendering procedure
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
непомерно высокая цена - prohibitive price
цена за баррель нефти - oil barrel price
цена на картофель - potato price
благоприятная цена - favorable price
установленная фиксированная цена - stated fixed price
теоретическая цена - accreted value
цена на предметы продовольствия - the price of food items
реальная рыночная цена - actual market price
цена на молоко - price of milk
цена за единицу услуг - price per unit of service
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Разница в цене между ними указывает на то, что Адлер дипломат был оценен по конкурентной цене. |
The price difference between the two indicates that the Adler Diplomat was competitively priced. |
Разница в цене, уплаченной срочным покупателем и полученной срочным продавцом, является стоимостью ликвидности. |
The difference in price paid by an urgent buyer and received by an urgent seller is the liquidity cost. |
Разница в цене незначительна. |
The difference in cost is negligible. |
Трейдер заключает контракт на разницу по определенной цене, а разница между этой ценой и ценой закрытия устанавливается наличными. |
The market trader enters into a contract with a CFD at a specific price, and the difference between that price and the price that it is closed at is settled in cash. |
Разница между североамериканским автомобильным рынком и рынками Европы и Японии заключается в цене топлива. |
A difference between the North American car market and the markets of Europe and Japan is the price of fuel. |
Обычно между ними существует довольно большая разница в цене. |
There is usually a fairly big difference in the price between the two. |
Разница между мгновенным исполнением и исполнением по рыночной цене |
The Difference between Instant Execution and Market Execution |
Никогда не покупайте за предложенную стоимость, используйте лимитные ордера и величину разницы в цене (например, если разница - 3.40/3.80, а вы хотите купить, то предлагайте 3.60 или 3.70 с лимитным ордером). |
Never pay what is offered, use limit orders and split the bid/ask prices (e. g., if the spread is 3.40/3.80 and you want to buy, offer 3.60 or 3.70 with a limit order.) |
Разница в цене за единицу 2,00 разносится на счет Расхождение в цене для скользящего среднего при разноске накладной по покупке. |
The difference in unit price, 2.00, is posted to the Price difference for moving average account when the purchase invoice is posted. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
The only difference is, I drive all day. |
|
На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене. |
There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price. |
Таким образом, ЕЦБ, может быть, устраивает иметь остатки на своем балансе, если эти активы повышаются в цене. |
Thus, the ECB may be happy having the left-overs on its own balance sheet if those assets are increasing in value. |
Счет по канцтоварам выставляется по их цене, но не больше 10 000 за весь проект. |
Office supplies are invoiced at cost, not to exceed 10,000 for the project. |
Однако, благодоря его умереной цене и цвету оно называется CARNE. |
However, because of its moderate price and its color, It is called CARNE. |
У них есть каналы для выделений, который служит как репродуктивный и экскреторный канал, и есть небольшая разница в выступах и выпуклостях как во внутренних, как и внешних. |
They have a cloaca tract, which is their reproductive and excretory tract, and there is a slight difference in the ridges and bumps, the innies and outies. |
Ну же, Мадди, тебе известна разница между фемуром и фибулой. |
Now come on, maddie. You know the difference between femur and fibula. |
Между игроком вечерним и утренним такая же разница, как между беспечным супругом и любовником, томящимся под окном своей красавицы. |
Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady's window. |
What difference does that make? |
|
Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией. |
The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion. |
Истинная разница между нами, на все 180 градусов, это не приверженность к левому или правому крылу, это прошлое простив будущего. |
The real difference between us, 180 degrees, it's not left wing or right wing. It's past versus future. |
Всего три с половиной таланта. Я бы все равно не смог на нем заработать, но вам продам по этой цене. |
For three and a half talents I couldn't make a profit on him, but for you... |
I'll buy it all... market rate. |
|
После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка. |
The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar. |
Она наша гордость и радость, сэр, и мы отдадим ее только по хорошей цене. |
Oh, she's our pride and joy, sir, so we could not let her go except at a goodly price. |
Какая разница, как я их читаю? |
Why should it matter what order you read it in? |
Разница между Нидерландами и другими странами заключается в том, что хаос управляется. |
The difference between the Netherlands and other countries is that the chaos is managed. |
Разница между ньютоновской механикой и специальной теорией относительности заключается в том, как разные наблюдатели описывают одну и ту же ситуацию. |
Where Newtonian mechanics and special relativity differ is in how different observers would describe the same situation. |
Из-за большого количества непроданных моделей Spectrum+ Синклер решил не начинать продажи в Великобритании до января 1986 года по цене £179,95. |
Because of the large number of unsold Spectrum+ models, Sinclair decided not to start selling in the UK until January 1986 at a price of £179.95. |
На практике, как торг, так и продажа по установленной цене были значительно более распространены. |
In practice, both haggling and sale by set-price have been significantly more common. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Эрлих, Джон Харт и Джон Холдрен выбрали корзину из пяти металлов, которые, по их мнению, будут расти в цене с ростом дефицита и истощения запасов. |
Ehrlich, John Harte, and John Holdren selected a basket of five metals that they thought would rise in price with increasing scarcity and depletion. |
Обеспечивает общенациональный доступ по очень низкой цене. |
Provides nationalwide access at very low cost. |
Еще в 1631 году была отмечена ценовая разница между обычными кроличьими шкурками и шкурками качественного богатого кролика в регионе Шампань во Франции. |
As far back as 1631, price differentials were noted between ordinary rabbit pelts and the pelts of quality 'riche' rabbit in the Champagne region of France. |
Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене. |
Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Предположим, что вы купили акцию по цене $10 за акцию, и теперь она стоит $100 за акцию. |
Assume that you purchased the stock for $10 per share and it is now worth $100 per share. |
Основываясь на цене серебра, автор прямого допинга Сесил Адамс рассчитал эквивалент 72 долларов в 1992 году. |
Based on the price of silver, Straight Dope author Cecil Adams calculated an equivalent of $72 in 1992. |
Разница лишь в том, что с 1960-х годов люди стали обращаться к недавнему прошлому. |
The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
Кроме того, работая против Авиатора, он был по цене похож на более крупную и относительно популярную экспедицию. |
Also working against the Aviator was it was priced similar to the larger and relatively popular Expedition. |
Разница давала JB-2 60,7 квадратных фута площади крыла против 55 для V-1. |
The difference gave the JB-2 60.7 square feet of wing area versus 55 for the V-1. |
Существует также физическая разница между этими двумя типами. |
There is a physical difference between the two types as well. |
Ими восхищаются, они способны на это, и их просят по гораздо большей цене, чем мы когда-либо могли бы предоставить. |
Modeling advances and high specific strength materials may help it succeed where previous attempts failed. |
Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие. |
They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one. |
Разница между бурами и африканерами одна. |
The difference between Boers and Afrikaaners is one. |
В любом случае, есть разница, и мы должны подчеркнуть это для читателя. |
Anyways, there is a difference and we need to highlight that for the reader. |
Разница обычно составляет менее ±0,0005 °Bx или °P, за исключением слабых растворов. |
The difference is generally less than ±0.0005 °Bx or °P with the exception being for weak solutions. |
Таким образом, очевидно, что существует большая функциональная разница. |
So clearly, there is a major functional difference. |
шло опреснение воды по цене 0,46 доллара за кубометр. |
was desalinating water for $0.46 per cubic meter. |
Я помню, как читал у самого Раштона, что разница в iq между расами была вызвана тем, что они росли с разной скоростью. |
I remember reading from Rushton himself that the iq difference between the races was due to growing at different rates. |
Межауральная разница во времени - это разница во времени прихода звука между двумя ушами. |
The interaural time difference is the difference in arrival time of a sound between two ears. |
Может существовать разница между нормальностью строения и функцией той или иной части тела. |
There can be a difference between the normality of the structure and function of a body part. |
Это не разница между незначительной заслугой и существенной заслугой; это разница полностью умаляет и терпимо. |
It isn't the difference between 'slight merit' and 'substantial merit'; it's the difference 'completely detracts' and 'tolerable'. |
Песни одного и того же исполнителя часто доступны в виде пакетов песен, которые включают в себя три или более песен, по сниженной цене. |
Songs by the same artist are often available as Song Packs, which include three or more songs, for a discounted price. |
Разве мы вообще знаем, в чем разница между беременностью и беременностью? |
Do we even know what the difference is between gestation and pregnancy? |
В чем же тогда разница между англоязычным ученым и мировым лидером? |
What is the difference between a anglophone scholar verses a world leader then? |
Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков. |
The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages. |
Большинство пользовательских прокси-файлов не увидят большого количества правок, и в любом случае разница, которую вы хотите, обычно будет последней или той, что была до этого. |
Most user proxy files won't see a lot of edits, and, in any case, the diff wanted would usually be the latest or the one before that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разница в цене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разница в цене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разница, в, цене . Также, к фразе «разница в цене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
