По всей партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по секрету - by secret
наставления по предотвращению загрязнений - Pollution Prevention Guidelines
оценка по методу наименьших квадратов - least square estimation
центр по разоружению - centre for disarmament
по мелочам - small things
мастер по маникюру, педикюру и наращиванию ногтей - nail technician
комитет по градостроительству и архитектуре СПб - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
план по управлению активами - asset management plan
комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону - cross-country ski and biathlon center
стопор для крепления якоря по-походному - anchor stopper
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
во весь голос - in a loud voice
весь день - all day
почти весь - almost whole
весь участок - the whole lot
весь до единого - all without exception
портрет во весь рост - full-length portrait
держать весь фрейм на одной странице - keep the entire frame on one page
во весь скок - at full gallop
дьюи. кот из библиотеки, который потряс весь мир - Dewey. the cat out of the library, which has shaken the whole world
абсолютно весь - all
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
демократическая партия юнионистов - Democratic Unionist Party
Христианская партия Свободы - christian liberty party
религиозная партия - religious party
партия "Мир и свобода" - Peace and Freedom Party
партия Родина - Rodina Party
партия сторонников абсолютного авторитета Папы - Ultramontane Party
партия христианских демократов - Christian Democratic party
политическая партия "Добрых дел, защиты детей , женщин , свободы , природы и пенсионеров" - Party of Good Deeds, Protection of Children, Women, Freedom, Nature and Pensioners
Социал-демократическая и лейбористская партия - Social Democratic and Labour Party
Социал-демократическая партия Украины ( объединённая ) - Social Democratic Party of Ukraine (united)
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Эти члены были связаны с местными отделениями партии, которых в 1928 году насчитывалось 1378 по всей стране. |
These members were affiliated with local branches of the party, of which there were 1,378 throughout the country in 1928. |
Во время президентских выборов в США в 2016 году Сакка был активным сторонником кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, выступая в различных благотворительных организациях по всей стране. |
During the 2016 U.S. presidential election, Sacca was a vocal supporter of Democratic Nominee Hillary Clinton, appearing in various fundraisers around the country. |
Кампания Буша рекламировалась по всей территории США против кандидатов от Демократической партии, включая нового оппонента Буша, сенатора от штата Массачусетс Джона Керри. |
The Bush campaign advertised across the U.S. against Democratic candidates, including Bush's emerging opponent, Massachusetts Senator John Kerry. |
Однако ссылки и редактирование должны быть сделаны на основную статью... из всей этой партии до сих пор эта довольно тонкая. |
References and editing have to be done to the main article though... out of the lot so far, this one is kind of thin. |
По всей стране демократы получили семьдесят шесть мест в Палате представителей, что дало партии большинство в этой палате. |
Nationwide, Democrats picked up seventy-six seats in the House, giving the party a majority in that chamber. |
Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе. |
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe. |
На протяжении всей своей истории многие лидеры партии и политические мыслители были афроамериканцами. |
Throughout its history many of the party's leaders and political thinkers have been African Americans. |
В этот день лейбористские активисты и левые политические партии обычно устраивают парады в городах и поселках по всей Польше. |
It is customary for labour activists and left-wing political parties to organize parades in cities and towns across Poland on this day. |
Обе партии ввели платных профессиональных организаторов, которые контролировали мобилизацию всей возможной поддержки в каждом избирательном округе; около 80% мужчин проголосовали. |
Both parties introduced paid professional organisers who supervised the mobilisation of all possible support in each constituency; about 80% of the men voted. |
По всей стране промежуточные выборы 1974 года стали уверенной победой демократической партии. |
Nationwide, the 1974 midterm election was a landslide victory for the Democratic Party. |
Но центральная догма арийского превосходства была поддержана чиновниками всей партии. |
But the central dogma of Aryan superiority was espoused by officials throughout the party. |
Оперативники КПП разъезжали на красно-бело-зеленых фургонах по всей стране, играя музыку и собирая общественную поддержку партии и особенно Нкрумы. |
CPP operatives drove red-white-and-green vans across the country, playing music and rallying public support for the party and especially for Nkrumah. |
Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе; они могли бы приобрести огромный политический капитал на потенциальном членстве Украины. |
But anti-immigration parties are gaining ground across western Europe; they could make huge political capital out of potential Ukrainian membership. |
Члены Коммунистической партии Югославии, которая была объявлена вне закона с 1920 года, также принимали участие в митингах в поддержку путча по всей стране. |
Members of the Communist Party of Yugoslavia, which had been outlawed since 1920, also took part in pro-putsch rallies all over the country. |
Тем не менее старые легитимистские партии нападали на революцию 1830 года со всей яростью, порожденной их ложными взглядами. |
Nonetheless did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning. |
Одновременно с отстранением высшего руководства от власти произошло полное уничтожение всей национальной бюрократии Коммунистической партии. |
Coinciding with the top leadership being thrown out of positions of power was the thorough undoing of the entire national bureaucracy of the Communist Party. |
Статус Мэдисона в партии был подорван его связью с блокадой, которая была непопулярна по всей стране и особенно на северо-востоке. |
Madison's status in the party was damaged by his association with the embargo, which was unpopular throughout the country and especially in the Northeast. |
Цюрих был Федеральной столицей в 1839-40 годах, и поэтому победа Консервативной партии там в 1839 году вызвала большой переполох по всей Швейцарии. |
Zürich was the Federal capital for 1839–40, and consequently, the victory of the Conservative party there in 1839 caused a great stir throughout Switzerland. |
Мануэль Тинио всегда поддерживал Серхио Осменью, лидера партии, на протяжении всей своей политической карьеры. |
Manuel Tinio always supported Sergio Osmeña, the leader of the party, throughout his political career. |
Будучи членом Республиканской партии на протяжении всей своей законодательной карьеры, Ардженциано в 2011 году перешла в Независимую партию. |
A member of the Republican Party throughout her legislative career, Argenziano switched to become an Independent in 2011. |
Разумеется, по всей стране маленькие местные общества — их называли Демократическо-республиканские общества — сформировывались и начинали протестовать против господства федералистов. |
And sure enough, nationally, small local groups - they were called Democratic-Republican Societies - began to form and protest against Federalist-dominated hegemony. |
Индивид содержит в себе историю всей расы, вплоть до ее истоков. |
The individual contains the history of his entire race, back to its origins. |
Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни. |
Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life. |
I'm terribly sorry about your job and all that business. |
|
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
К концу 2008 года на территории Словакии будут реконструированы, по всей вероятности, лишь 300 из 1033 км железнодорожных линий СЛКП. |
Probably only about 300 km out of 1033 km of AGTC railway lines will be reconstructed by the end of 2008 on the Slovak territory. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Это так, они отдают это всё прямо обратно партии демократов. |
That's right, they're giving it all right back to the Democratic Party. |
Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда. |
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court. |
Чтобы произвести это количество в виде одной партии, потребуется очень большой ферментор либо же ряд последовательных партий по 1000 литров. |
To be produced in one batch, this amount would require a very large fermenter, or a number of successful batches of 1,000 litres. |
Вы наверняка знаете, что тогда некоторых руководящих партийцев обязали выступить с публичным признанием своих ошибок - иначе их исключили бы из Партии. |
You certainly know that a whole row of oppositional politicians were obliged to pay with such declarations for the privilege of remaining in the Party. |
Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета. |
Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates. |
I'm fine without all the blah-blah. |
|
Но так как, я вам это говорил слишком часто и со всей горячностью, это фраза растеряла весь свой смысл. |
But as I have told you so with such vehemence and frequency already, the phrase has lost all meaning. |
Их разбросало по всей Вселенной. |
' scattered all across the universe. |
There are zero in Illinois, but there are 15 of them nationwide. |
|
А при всей... сложности моего... бизнеса, развод может стать проблематичным. |
And given the... difficulties of my... business... a divorce may prove problematic. |
Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира. |
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. |
Он слышал, как захрустела овчина, когда он стал на нее всей своей тяжестью. |
He heard the sheepskin crackle as he rested his weight on his feet. |
По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками. |
Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group. |
Неудивительно, что этот подвижный, уверенный в своих силах и еще не тронутый жизнью юнец расположил мистера Дэвиса ко всей семье Каупервудов. |
And, not strange to say, he liked the whole Cowperwood household much better for this dynamic, self-sufficient, sterling youth who was an integral part of it. |
Можно сказать, что она своей страстью к покупкам способна оживить экономику всей страны. |
Some might say she's single-handedly revitalizing the economy with her shopping addiction. |
Проклятие всей этой шайке пошляков и загребателей денег! |
Curse the whole pack of money- grubbing vulgarians! |
The gathering of men surrounded the proprietor. |
|
Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране. |
Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country. |
We knew the Party Boss Erich Honecker was in trouble. |
|
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Он применил начало испанской партии – самую сильную часть в игре. |
He used the Ruy Lopez opening. It's the soundest in the game. |
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас. |
The main M.S.R. running from military installations to Ba'ath political targets is here. |
They said something about a shipment. |
|
Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта. |
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College. |
Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха. |
Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии. |
The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party. |
Сенатор США от Республиканской партии Линдси Грэм, 1 октября 2009 года. |
Republican U.S. Senator Lindsey Graham, October 1, 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по всей партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по всей партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, всей, партии . Также, к фразе «по всей партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
