Продавец адресных списков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: seller, vendor, marketer, vender, salesman, clerk, shop assistant, salesclerk, counterman, shopman
продавец чучел - naturalist
продавец книг - bookseller
в случае, если продавец - in case the seller
знающий продавец - knowledgeable seller
крупнейший продавец - largest seller
неназванный продавец - undisclosed seller
продавец компании - seller company
миллионов продавец - million seller
продавец имеет право - seller is entitled
продавец список - vendor listing
Синонимы к продавец: продавец, торговец, дилер, купец, коммерсант
Значение продавец: Работник магазина, торгового предприятия, отпускающий товар покупателям.
адресный регистр - address register
адресный сигнал - address signal
таблица адресных векторов - address vector table
основной адресный регистр прерывания - base interrupt address register
адресный бит - address bit
адресные устройства - addressable devices
Адресный блок IP - ip address block
сложное управление адресным пространством IP - complex ip address space management
в адресных книгах - in your address books
индивидуальный адресный код - unique address code
Синонимы к адресных: целенаправленный, направить, адресатно, многоадресный
исключение из списков - exclusion from lists
менеджер списков рассылки - mailing list manager
списковый - of list
база данных с простой списковой структурой - direct list database
из списков кандидатов - from the lists of candidates
главная фонотека послужных списков военнослужащих рядового и сержантского состава - enlisted master tape record
главная фонотека послужных списков офицерского состава - officer master tape record
номер списков идентификаторов вызывающих абонентов - caller id list number
отложенная списковая структура - lazy list
принятие списков - adoption of the lists
Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар. |
It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. |
Каждый продавец будет варьировать свою продукцию в зависимости от продукции другого, и рыночная цена будет определяться общим количеством поставляемой продукции. |
Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied. |
Затем хозяин - владелец магазина-начинает с того места, где остановился продавец. |
” Then “The Master”—the owner of the shop—picks up where the shop-boy left off. |
Например, агентом может быть продавец, который лично знает качество автомобиля. |
For instance, the agent may be a seller who privately knows the quality of a car. |
Таким образом, продавец может идентифицировать некоторую прибыль или убыток, относящиеся к проекту в каждом отчетном периоде, который продолжается активно. |
By doing this, the seller is able to identify some gain or loss relevant to a project in every accounting period that is ongoing active. |
По широкой лестнице его понесли кверху, в зал. Продавец снова на секунду зажмурился. |
As they entered the hall, the balloon man shut his eyes for a second. |
Не нужно ориентироваться на свою невестку только потому, что она искусный продавец, или на соседа — великолепного комика, если это не ваше. |
Don't try to channel your sister-in-law just because she's a great salesperson or your neighbor who tells a great joke if that's not who you are. |
Пока продавец отсчитывал ему сдачу, Митч успел в телефонной книге найти номер вызова такси. |
As the clerk laid his change on the counter, he scanned the yellow pages for the number of a cab. |
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта. |
Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs. |
Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину. |
The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties. |
Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений. |
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя |
Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined |
Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых. |
The buyer and seller often find each other through friends. |
С другой стороны, ценовое движение часто опережает фундаментальные данные в краткосрочном периоде, и маятник покупатель – продавец мог просто сделать слишком большое колебание в сторону быков в течение июля. |
That said, price action often leads fundamental data in the short term, and the buyer-seller pendulum may simply have swung too far in favor of the bulls over the course of July. |
Продавец отвечает: «Ладно, запишитесь в очередь и через 20 лет приходите за машиной». |
The sales manager said, “Okay, put your name on the list, and come back in 20 years to pick up your car.” |
Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, - рассказывает продавец-консультант. - У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен. |
To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. - I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable. |
Для Гая карты это напоминание о том времени, когда продавец картографической продукции из маленькой компании в Северной Каролине могу ощутить себя хотя бы чуть-чуть в образе агента 007. |
For Guy, the maps are a reminder of a time when a map dealer from a small company in North Carolina got a tiny taste of the 007 lifestyle. |
And your referee today is Naboo, the shaman and kiosk-vendor. |
|
Я продавец, - сказал Норман, - и нам нужно выяснить, хотите ли вы стать покупателем. По мере того как он входил в роль мистера Робинсона, его тон становился все более обыденным. |
I'm a seller, said Norman, his voice growing commoner as he threw himself more whole-heartedly into the part of Mr Robinson. |
Послушай, может, я и продавец, но знай, я не так уж много и зарабатываю. |
Look, I may be a salesman, but just so you know, I'm not a big earner. |
Он подлее чем продавец авто. |
He's meaner than a shifty salesman. |
I don't trust it in a bank teller or a salesman. |
|
He's a clerk in a cigar store. |
|
Продавец в магазине электроники, спросил, не нужна ли мне помощь. |
The clerk in the electronics store asked me if I needed help. |
Продавец-звезда... талантливый оратор? |
Stellar salesman... talented speaker? |
В конце-концов отчаявшийся продавец оставил попытки договориться... и продал чугун кому-то другому. |
Finally, the frustrated seller gave up... and sold the pig iron elsewhere. |
и что бы завлечь этих людишек, мне понадобится продавец простолюдинская оболочка которого, сможет заслонить собой фонтан моей жадности |
To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed. |
И полисом перестрахования, покрывающим тот полис... Есть продавец. |
And the reinsurance policy covering that policy, there's a salesman. |
Тогда вам не сюда нужно, - сказал продавец, снимая с прилавка пакеты и банки. |
Then you're in the wrong place, said the salesman, removing the jars and the bags from the counter. |
I don't think the deckchair man's got anything to do with it. |
|
В магазине косметики продавец сказал мне, что в зелёном я похожа на ведьму. |
The clinique lady says I have witch undertones. |
Because your little bookseller, he told us everything. |
|
Стыдно, гражданин, попрошайничать в наше время! - укоризненно обратился к Хоттабычу продавец из-за прилавка. |
Shame on you, citizen, to go begging in our times! one of the shop assistants said to Hottabych. |
Законный продавец оружия в Майами? |
An above-board arms deal in Miami? |
Продавец выглядывал из земли, а взрытая земля, рассыпавшись мокрыми комками, окружала его шею чёрным воротником. |
The balloon man's head was poking out of the ground, and the earth was like a damp, lumpy black collar around his neck. |
И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы. |
And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already. |
Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её. |
Store clerk found her taking out the trash, Closing up shop about an hour ago. |
Может поквартирный продавец вакуумных пылесосов, но не ты. |
Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you. |
Неважно как ты унижаешь его хороший продавец всегда приходит в норму. |
No matter how you put him down,... ..a good salesman always bounces back. |
Продавец: фамилия, имя? |
Seller's surname and first name? |
Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”. |
“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic |
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Ты же продавец подержанных машин, Джим. |
You're a used car salesman, Jim. |
Продавец из соседней лавки подтверждает слова свидетеля. |
Someone working in a nearby shop has confirmed the witness statement. |
The seller of the warrants does a covered call-write. |
|
То есть продавец будет держать акции и продавать ордера против них. |
That is, the seller will hold the stock and sell warrants against them. |
Коллекционирование пластинок, подработка моделью, арендатор / продавец порномагазина. |
Record collecting, part-time modelling, rent-boy/porn store clerk. |
Продавец, продающий фирменные товары, подразумевает подлинность, в то время как он или она может не иметь доказательств того, что каждый шаг в цепочке поставок был аутентифицирован. |
A vendor selling branded items implies authenticity, while he or she may not have evidence that every step in the supply chain was authenticated. |
Покойный Липпи Эспинда, продавец подержанных автомобилей и развлекатель из Оаху, также был назван в качестве возможного создателя shaka. |
The late Lippy Espinda, a used car salesman and Oahu-based entertainer, has also been named as a possible creator of the shaka. |
При определении выгодной цены на продукты питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец добавляет приблизительно 50 процентов к цене оптового продукта. |
In profitably pricing the food, the manufacturer must keep in mind that the retailer adds approximately 50 percent to the price of a wholesale product. |
Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%. |
Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%. |
Ее отец-ушедший на пенсию продавец в разных компаниях, а мать-вышедшая на пенсию учительница. |
Her father is a retired salesman for different businesses and her mother is a retired teacher. |
Продавец из Тусона, штат Аризона, купил эту игру десять лет назад у энтузиаста Commodore вместе с другими играми и хранил ее в своем шкафу в течение десяти лет. |
The seller from Tucson, Arizona, had bought the game a decade earlier from a Commodore enthusiast, along with other games, and had it in his closet for ten years. |
Это возможно даже в том случае, если покупатель или продавец используют разные финансовые учреждения. |
This is possible even if the buyer or seller use different financial institutions. |
Кроме того, продавец не обрабатывает достаточно трафика, Чтобы гарантировать прямое подключение к агрегатору. |
Additionally, the merchant does not handle enough traffic to warrant a direct connection to the aggregator. |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продавец адресных списков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продавец адресных списков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продавец, адресных, списков . Также, к фразе «продавец адресных списков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.