Продажи автомобилей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выручка от продажи продуктов сельского хозяйства - agricultural earnings
продажи выросли - sales grew
условия продажи - selling terms
продажи электрической - sales of electrical
продажи квот - quota sales
продажи и маркетинговые ресурсы - sales and marketing resources
продажи билетов на сайте - ticketing site
сообщение, касающееся продажи - sales merit
продажи урожая - crop sales
управления и продажи - management and sales
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
автомобиль-амфибия - amphibian motor car
агентство по продаже автомобилей - auto dealership
автомобили для доставки экипажей - crew cars
роскошный автомобиль - luxury car
вес для взвешивания груза на автомобиле - bunk scale
одноместный автомобиль - single seater car
дизельные автомобили - diesel vehicles
говорить об автомобиле - talking about the car
регистрации автомобилей - car registrations
на вашем автомобиле - on your vehicle
Его квадратный стиль создавал впечатление более крупного автомобиля, однако продажи пришлось разделить с практически идентичным Plymouth Volare. |
Its boxy styling gave the impression of a larger car; however sales had to be shared with the virtually identical Plymouth Volare. |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
С 1939 по 1945 год все продажи были приостановлены из-за Второй мировой войны. в 1939 году компания Eidgenössische Landestopographie также приобрела свой первый автомобиль. |
From 1939 to 1945, all sales were suspended because of World War II. In 1939, the Eidgenössische Landestopographie also procured its first vehicle. |
Начальные продажи Rover 75 не соответствовали BMW 3 Series и Audi A4 в британских чартах продаж автомобилей в течение 1999 года. |
Initial sales of the Rover 75 failed to match the BMW 3 Series and Audi A4 in the British car sales charts during 1999. |
Несмотря на то, что компания Safari Transcontinental была представлена на рынке только в последней половине 1957 модельного года, ее продажи превзошли продажи двухдверных автомобилей Safari со специальным кузовом от 1894 до 1292. |
Despite only being on the market for the last half of the 1957 model year, the Safari Transcontinental outsold the special-bodied two-door Safari 1,894 to 1,292. |
В 1954 году начались продажи полностью импортных автомобилей Холдена. |
In 1954 sales of fully imported Holden vehicles began. |
К маю 1930 года продажи автомобилей упали ниже уровня 1928 года. |
By May 1930, automobile sales had declined to below the levels of 1928. |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
В 1934 году восемь цилиндров Adlers были сняты с продажи, что позволило Франкфуртскому заводу компании сосредоточиться на более продаваемых автомобилях. |
In 1934 the eight cylinder Adlers were withdrawn from sale, leaving the company’s Frankfurt plant free to concentrate on more sellable cars. |
Land Cruiser sales reached 2 million vehicles. |
|
Североамериканские продажи трехдверных и седанных автомобилей происходили под маркой Mitsubishi Mirage с 1989 по 1992 модельные годы. |
North American three-door and sedan sales occurred under the Mitsubishi Mirage name for the 1989 to 1992 model years. |
Данные о продажах за сентябрь 2005 года по всем автопроизводителям показали, что продажи внедорожников упали, в то время как продажи небольших автомобилей увеличились. |
The September 2005 sales data for all vehicle vendors indicated SUV sales dropped while small cars sales increased. |
Мировые продажи автомобилей Lexus выросли на 12 процентов в 2015 году, достигнув очередного годового рекорда продаж-652 000 единиц по всему миру. |
Global sales of Lexus vehicles increased by 12 percent in 2015 to reach another annual sales record with 652,000 units sold worldwide. |
Агенты изъяли около 800 000 долларов наличными, предположительно вырученные от продажи борделя, из автомобиля и резиденции Ким и Чэ. |
Agents seized approximately $800,000 in cash, believed to be the proceeds of the brothel, from Kim and Chae's vehicle and residence. |
Продажи клиентам начались в августе 2018 года как автомобиль начала 2019 модельного года с базовой ценой $ 32 200 MSRP. |
Sales to customers began in August 2018 as an early 2019 model year vehicle with a base price of $32,200 MSRP. |
Продажи восстановились в 2017 году, когда было продано почти 56 000 подключаемых автомобилей, а рыночная доля этого сегмента достигла 1,1%. |
Sales recovered in 2017, with almost 56,000 plug-in cars sold, and the segment's market share reached 1.1%. |
С ноября 2009 по 2010 год Toyota отозвала более 9 миллионов легковых и грузовых автомобилей по всему миру в ходе нескольких кампаний отзыва и ненадолго приостановила производство и продажи. |
From November 2009 through 2010, Toyota recalled more than 9 million cars and trucks worldwide in several recall campaigns, and briefly halted production and sales. |
Предполагаемые продажи должны были покрыть затраты на оснастку автомобиля, причем расходы на разработку учитывались отдельно, как часть независимого годового бюджета. |
The projected sales would have covered the car's tooling costs, with the development costs accounted for separately, as part of an independent annual budget. |
Export Trader обладает лицензией на предоставление информации о наличии автомобилей для продажи от крупнейших и наиболле престижных маркетинговых компаний Северной Америки. |
Export Trader is licensed to display inventory from the largest and most prestigious marketing companies in North America. |
Далее по Андерсонс-Бей-Роуд на юг и на запад по Хиллсайд-Роуд расположены многочисленные склады для продажи автомобилей и легкие промышленные предприятия. |
Further along Anderson's Bay Road to the south and to the west on Hillside Road are numerous car sale yards and light industrial works. |
Глобальные продажи Tesla Model X прошли отметку в 10 000 единиц в августе 2016 года, причем большинство автомобилей было поставлено в Соединенные Штаты. |
Global sales of the Tesla Model X passed the 10,000 unit mark in August 2016, with most cars delivered in the United States. |
Она также производит легковые автомобили марки Mitsubishi для продажи в материковом Китае. |
It also manufactures Mitsubishi brand passenger cars for sale in mainland China. |
Продажи импортных автомобилей эконом-класса продолжали расти с 1960-х годов. |
The sales of imported economy cars had continued to rise from the 1960s. |
Совместное предприятие General Motors и Yulon Motor официально запустили совместное предприятие, созданное для продажи и дистрибуции автомобилей GM на Тайване. |
JOINT VENTURE LAUNCHED General Motors and Yulon Motor have officially launched a joint venture established for the sale and distribution of GM vehicles in Taiwan. |
В 1972 году продажи Валианта были самыми высокими за всю историю-330 373 проданных автомобиля. |
1972 saw the Valiant's best sales ever, with 330,373 sold. |
Продажи ES продали 71 450 единиц в первый год, что сделало Lexus ES самым продаваемым автомобилем класса люкс в Соединенных Штатах. |
ES sales sold 71,450 units its first year, making the Lexus ES the best-selling luxury car in the United States. |
В мае 1997 года он был вновь реконструирован для продажи как деловой, так и Семейный автомобиль. |
It was revamped again in May 1997 for sale as both a business vehicle and as a family vehicle. |
К концу 1991 года Lexus стал самым продаваемым импортным автомобилем премиум - класса в США, продажи которого достигли 71 206 автомобилей. |
At the conclusion of 1991, Lexus had become the top-selling premium car import in the U.S., with sales reaching 71,206 vehicles. |
К 1916 году, когда цена упала до 360 долларов за базовый туристический автомобиль, продажи достигли 472 000. |
By 1916, as the price dropped to $360 for the basic touring car, sales reached 472,000. |
В мае 2009 года греческий судья вынес решение против Daimler и разрешил начать продажи автомобиля в Греции. |
In May 2009, a Greek judge ruled against Daimler and cleared the car allowing sales to begin in Greece. |
Это была Honda N360, еще один автомобиль Kei, который был адаптирован для международной продажи как N600. |
That was the Honda N360, another Kei car that was adapted for international sale as the N600. |
Volkswagen AG, который зарегистрировал продажи 5,07 миллиона автомобилей, был близок к этому. |
Volkswagen AG, which recorded sales of 5.07 million vehicles, was close behind. |
В первый год продажи составили 385 993 автомобиля, по сравнению с двенадцатимесячным рекордом продаж оригинального Mustang-418,812. |
First-year sales were 385,993 cars, compared with the original Mustang's twelve-month sales record of 418,812. |
После солидного ежегодного роста в середине и конце 1990-х годов продажи легковых автомобилей резко выросли в начале 2000-х. |
After respectable annual increases in the mid- and late 1990s, passenger car sales soared in the early 2000s. |
На момент своего появления Tundra имела самые высокие начальные продажи автомобилей Toyota за всю свою историю. |
At its introduction, the Tundra had the highest initial vehicle sales for Toyota in its history. |
Продажи существенно выросли в течение 2000 года, и это был пятый по популярности новый автомобиль в Великобритании в апреле этого года. |
Sales picked up substantially during 2000, and it was Britain's fifth-most popular new car in the month of April of that year. |
Он терял продажи каждый год, пока наконец не был заменен St. Regis в 1979 году после годичного отсутствия на большом автомобильном рынке. |
It lost sales every year, until finally being replaced by the St. Regis for 1979 following a one-year absence from the big car market. |
Учитывая совокупные продажи с момента своего создания, Prius PHV был третьим самым продаваемым подключаемым электрическим автомобилем в мире к декабрю 2014 года. |
Accounting for cumulative sales since its inception, the Prius PHV was the world's all-time third best selling plug-in electric car by December 2014. |
В результате продажи прав на производство своего автомобиля Clément он добавил Bayard к названию своего нового бизнеса. |
As a result of selling the manufacturing rights to his Clément car he added Bayard to the name of his new business. |
Продажи автомобилей General Motors в Китае выросли на 28,8 процента до рекордных 2 351 610 единиц в 2010 году. |
General Motors vehicle sales in China rose 28.8 percent to a record 2,351,610 units in 2010. |
Он также используется для аукционов недвижимости и продажи автомобильных багажников. |
It is also used for property auctions, and car boot sales. |
При поддержке Малкомсона Форд разработал модель а, недорогой автомобиль, предназначенный для продажи за 750 долларов. |
With Malcomson's backing, Ford designed the Model A, an inexpensive car designed to be sold for $750. |
Все автомобили, произведенные для продажи в Японии с электростеклоподъемниками, имели функцию, при которой электростеклоподъемники продолжали работать в течение 30 секунд после извлечения ключа зажигания. |
All vehicles manufactured for sale in Japan with power windows had a feature where the power windows would still operate for 30 seconds after removing the ignition key. |
Продажи автомобилей резко выросли, в то время как банковский сектор расширился, благодаря приходу европейских банков. |
Car sales soared, while the banking sector has expanded, thanks to the arrival of European banks. |
здесь продажи компании растут высокими темпами, особенно за счет автомобильных систем и экологически чистых технологий. |
here company sales are growing at high rates, especially owing to automobile systems and environmentally friendly technologies. |
Цена продажи составила 3 350 иен, что на 400 иен дешевле, чем автомобили Ford или GM. |
The sales price was 3,350 yen, 400 yen cheaper than Ford or GM cars. |
Кольт также использовался в качестве марки с 1974 по 1984 год компанией Colt Car Company для продажи автомобилей Mitsubishi в Соединенном Королевстве. |
Colt was also used as a marque from 1974 to 1984 by the Colt Car Company to market Mitsubishi vehicles in the United Kingdom. |
Продажи упали в последующие годы, так как японская иена выросла в цене по отношению к доллару и сделала автомобиль более дорогим, чем его конкуренты. |
Sales dropped in later years as the Japanese yen rose in value against the dollar and made the vehicle more expensive than its rivals. |
Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017. |
Продажи достигли рекордных 118 190 автомобилей, что составляет почти 84% от всех проданных Cadillacs. |
Sales reached a record 118,190, accounting for nearly 84% of all Cadillacs sold. |
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола. |
The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа. |
The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему. |
A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продажи автомобилей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продажи автомобилей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продажи, автомобилей . Также, к фразе «продажи автомобилей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
