Продвигать на сцену талантливых молодых людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: promote, push, advance, further, boost, push forward, carry forward, facilitate, put forward, help on
продвигаться по службе - advance
продвигать проект - forward a scheme
продвигающийся вперед - progress
продвигать себя - promote myself
продвигаемые продукты - promoted products
продвигать стратегию - promote a strategy
мы продвигаем - we are promoting
продвигаясь вниз - working down
продвигаться вперёд, делать успехи - to gain ground, gather ground, get ground
продвигать изобретение - to market / promote an invention
Синонимы к продвигать: способствовать, поощрять, продвигать, повышать, поддерживать, продвигать по службе, продвигаться, идти вперед, наступать, продвигаться вперед
конь на карусели - hobbyhorse
перевозить на вертолете - helicopter
показать на экране - show on screen
ордер на постой - billet
полагаться на - rely on
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
надстройка на крыше - superstructure on the roof
работа на холостом ходу - idling
на полпути - on the halfway
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
разыграть сцену - play a scene
переигрывать сцену - chew scenery
на сцену - on the scene
ворвался на сцену - burst upon the scene
плавно переводить одну сцену в другую - fade one scene into another
реконструировать сцену - reconstruct the scene
после двухлетнего перерыва актриса вернулась на сцену - actress has come back after a two-year absence
обрисовать сцену в реалистических тонах - lend realism to the scene
поставили на сцену - have set the stage
попасть на сцену - get to the stage
талантливый игрок - talented player
талантливый идиот - idiot savant
талантливые люди - talented people
талантливо - talent
талантливое - talented
талантливый повар - talented chef
талантливый исполнитель - talented performer
талантливые молодые люди - talented young people
талантливый английский - talented english
талантливый управление - talented management
тюрьма для молодых заключённых - youth custody center
защитить молодых людей - protect young people
Книга для молодых людей - book for young people
группа молодых - a group of young
конференция студентов и молодых - conference of students and young
молодых мужчин - of young men
молодых беженцев - refugee youth
федеральный центр заключения для молодых преступников - federal youth centre
чувственные портреты молодых людей - sensual portraits of young men
права молодых людей - the rights of young people
Синонимы к молодых: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди
вербовка людей - recruiting people
адреса людей - addresses people
вред здоровью людей - damage human health
как и большинство людей, - like most people
доступ к занятости для людей с ограниченными возможностями - access to employment for persons with disabilities
держать людей - keep the people
защитить молодых людей - protect young people
интересы людей - people-centered
группы людей, - groups of people who
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Может быть он ревновал к тому, сколько времени она проводит на работе, но он знал, насколько талантливой была Коко. |
Well, maybe he was jealous of the time her work took away from seeing him, but he knew how talented Coco was. |
Он был безусловно талантлив и сумел уловить ее настроение. |
The painter was excellent and had genuinely caught her spirit. |
У всех талантливых детективов бывают взлёты и падения, Перальта. |
All talented detectives have their ups and downs, Peralta. |
Каждый знает, что они очень талантливые танцовщики. |
Everyone knows that they are very talented dancers. |
Он очень талантлив. |
Frank Lampard is a talented sportsman. |
Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит. |
You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them. |
Он отметил, что работа в этой области продвигается медленнее, чем предполагалось, и сообщил, что в марте должна начаться согласительная процедура. |
He said that the process was slower than expected and the conciliation procedure should start in March. |
Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам. |
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
оказана экономическая поддержка выдающимся и талантливым спортсменам;. |
Financial support for outstanding sportspersons and new talent;. |
Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе. |
Turned out I had more talent at medicine than tennis. |
Yes, but he's a fool who studied with some very fine surgeons. |
|
Вы много раз выступали у меня в суде, и я знаю вас как честного, порядочного человека и талантливого юриста. |
You've appeared before me many times. I know you to be a fine, decent man and a capable attorney. |
After all, Vincent's no slouch. |
|
Говорят, Вы талантливы и умны... |
They say you are full of talent and wit... |
Вы талантливая пара, ты и твой брат |
You are a talented twosome, you and your brother. |
Пришло время начать верить в себя и принять тот факт, что ты неприлично талантлива. |
It's time for you to start trusting yourself and accepting the fact that you are obscenely talented. |
Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств? |
So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics? |
An exceptionally talented and annoyingly smug intern. |
|
Адам пишет и исполняет собственные песни. Он безумно талантливый. |
Adam is a singer-songwriter, and a very talented one at that. |
Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable. |
|
I investigated you and you are quite a talented child. |
|
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем. |
What an honour to meet such a talented and award-winning writer. |
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. |
Да, он до смешного талантлив и зажигает в операционной. |
Yeah, he's ridiculously talented and he runs a really fun O.R. |
После этого я буду как умный и послушный солдат в распоряжении талантливого генерала. |
After this I will be like a wise and obedient soldier at the disposal of a talented general. |
He was brilliant, even as a boy. |
|
Eric's only light in the arts. |
|
Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение. |
He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором. |
It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me. |
Может быть, талантливые физики являются прирожденными хакерами? - спросил он с улыбкой. |
I don't suppose physicists are natural born hackers? |
You're too good for that. |
|
Но они всё же очень талантливы. |
But they're also highly talented. |
А теперь, с песней из нового телефильма NBC Опасно похищенная, чрезвычайно талантливая Дженна Маруни. |
Now, here to sing her original song from the upcoming NBC television event kidnapped by dangethe very talented Jenna Maroney. |
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты. |
I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are. |
Мистер Колер, - досадливо поморщился Лэнгдон, - у меня нет сомнений в том, что Леонардо Ветра был разносторонне талантливым человеком, но факт остается фактом... |
Langdon exhaled patiently. Mr. Kohler, I'm sure Leonardo Vetra was brilliant in many ways, but the fact remains- |
Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... |
I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown. |
Он умный, талантливый, обаятельный. |
Smart, capable, charming. |
Я продвигаю свой изначальный дизайн. |
I am going forward with my original thought of the dress. |
В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте. |
In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict. |
Римская война победоносно продвигалась на территорию захватчиков, и Парфянская война была успешно закончена полным свержением этого народа. |
Roman war progressed triumphantly into the invader's own territory, and the Parthian war was successfully ended by the total overthrow of those people. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика. |
The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic. |
Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом. |
As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch. |
Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет. |
Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller. |
Тот факт, что я работаю с этими супер—талантливыми людьми-я имею в виду, что это часть причины, почему я хорош в фильме, это причина. |
The fact that I get to work with these super talented people—I mean, that's part of the reason why, I'm good in the movie, that's the reason. |
This ruleset was invented and promoted by Ing Chang-ki. |
|
Хотя он не выиграл Лафф-офф, его видели десятки талантливых агентов, что привело к бронированию в колледжах и других клубах. |
While he did not win the Laff-Off, he was seen by dozens of talent agents, resulting in bookings at colleges and other clubs. |
Чэнь была красивой и талантливой девушкой, но не хотела выходить замуж за Лю Ци. Вместо этого она бежала на гору Лу в Цзянси, где научилась многим даосским навыкам. |
Chen was a beautiful and talented girl, but did not wish to marry Liu Qi. Instead, she fled to Mount Lu in Jiangxi, where she learned many Taoist skills. |
Я хочу, чтобы талантливая дама с небольшим состоянием, которая никогда не была замужем, обратилась ко мне с письмом на Нью-Йоркскую почту, с чистой совестью и конфиденциально. |
I want a Lady, of talent, and a little money, who never was Married to address me, by Letter at the New York Post office, in good faith, all confidential. |
В преддверии гонки Тиррелл уступил команде Mercedes-Benz sportscar талантливого дизайнера Харви Постлетуэйта. |
In the run-up to the race, Tyrrell had lost talented designer Harvey Postlethwaite to the Mercedes-Benz sportscar team. |
Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя. |
The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray. |
Его мать, Сью Латимер, - талантливый агент, клиентами которого являются актеры Дэниел Рэдклифф и Имельда Стонтон. |
His mother, Sue Latimer, is a talent agent whose clients include actors Daniel Radcliffe and Imelda Staunton. |
Он стал самым узнаваемым и талантливым игроком в этом виде спорта. |
Over time, the main cross had been taken off the base. |
Миссия цирковой программы заключалась в обучении талантливых детей из различных экономических сообществ цирковому искусству. |
The circus program's mission was to teach talented children of diverse economic communities circus arts. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Хорни был опытным ученым и талантливым менеджером, а по интеллекту, по словам Бо Лоджека, не уступал Шокли. |
Hoerni was an experienced scientist and gifted manager, and, according to Bo Lojek, matched Shockley in intellect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвигать на сцену талантливых молодых людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвигать на сцену талантливых молодых людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвигать, на, сцену, талантливых, молодых, людей . Также, к фразе «продвигать на сцену талантливых молодых людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на испанский- ›
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на хинди - ›
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на немецкий - ›
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на французский - ›
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на итальянский - ›
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на арабский - ›
«продвигать на сцену талантливых молодых людей» Перевод на узбекский